侍らせます

はべらせます

haberasemasu

侍らせません

はべらせません

haberasemasen

侍らせました

はべらせました

haberasemashita

侍らせませんでした

はべらせませんでした

haberasemasen deshita

侍らせる

はべらせる

haberaseru

侍らせない

はべらせない

haberasenai

侍らせた

はべらせた

haberaseta

侍らせなかった

はべらせなかった

haberasenakatta

侍らせ

はべらせ

haberase

侍らせましょう

はべらせましょう

haberasemashou

侍らせて

はべらせて

haberasete

侍らせなくて

はべらせなくて

haberasenakute

侍らせまして

はべらせまして

haberasemashite

侍らせられる

はべらせられる

haberaserareru

侍らせれる

はべらせれる

haberasereru

侍らせられない

はべらせられない

haberaserarenai

侍らせれない

はべらせれない

haberaserenai

侍らせられた

はべらせられた

haberaserareta

侍らせれた

はべらせれた

haberasereta

侍らせられなかった

はべらせられなかった

haberaserarenakatta

侍らせれなかった

はべらせれなかった

haberaserenakatta

侍らせられます

はべらせられます

haberaseraremasu

侍らせれます

はべらせれます

haberaseremasu

侍らせられません

はべらせられません

haberaseraremasen

侍らせれません

はべらせれません

haberaseremasen

侍らせられました

はべらせられました

haberaseraremashita

侍らせれました

はべらせれました

haberaseremashita

侍らせられませんでした

はべらせられませんでした

haberaseraremasen deshita

侍らせれませんでした

はべらせれませんでした

haberaseremasen deshita

侍らせられて

はべらせられて

haberaserarete

侍らせれて

はべらせれて

haberaserete

侍らせられなくて

はべらせられなくて

haberaserarenakute

侍らせれなくて

はべらせれなくて

haberaserenakute

侍らせよう

はべらせよう

haberaseyou

侍らせよう

はべらせよう

haberaseyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

侍らせるだろう

はべらせるだろう

haberaseru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

侍らせるでしょう

はべらせるでしょう

haberaseru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

侍らせるであろう

はべらせるであろう

haberaseru de arou

styl pisany

侍らせられる

はべらせられる

haberaserareru

侍らせられない

はべらせられない

haberaserarenai

侍らせられた

はべらせられた

haberaserareta

侍らせられなかった

はべらせられなかった

haberaserarenakatta

侍らせられます

はべらせられます

haberaseraremasu

侍らせられません

はべらせられません

haberaseraremasen

侍らせられました

はべらせられました

haberaseraremashita

侍らせられませんでした

はべらせられませんでした

haberaseraremasen deshita

侍らせられて

はべらせられて

haberaserarete

侍らせられなくて

はべらせられなくて

haberaserarenakute

侍らせさせる

はべらせさせる

haberasesaseru

侍らせさせない

はべらせさせない

haberasesasenai

侍らせさせた

はべらせさせた

haberasesaseta

侍らせさせなかった

はべらせさせなかった

haberasesasenakatta

侍らせさす

はべらせさす

haberasesasu

侍らせささない

はべらせささない

haberasesasanai

侍らせさした

はべらせさした

haberasesashita

侍らせささなかった

はべらせささなかった

haberasesasanakatta

侍らせさせます

はべらせさせます

haberasesasemasu

侍らせさせません

はべらせさせません

haberasesasemasen

侍らせさせました

はべらせさせました

haberasesasemashita

侍らせさせませんでした

はべらせさせませんでした

haberasesasemasen deshita

侍らせさします

はべらせさします

haberasesashimasu

侍らせさしません

はべらせさしません

haberasesashimasen

侍らせさしました

はべらせさしました

haberasesashimashita

侍らせさしませんでした

はべらせさしませんでした

haberasesashimasen deshita

侍らせさせて

はべらせさせて

haberasesasete

侍らせさせなくて

はべらせさせなくて

haberasesasenakute

侍らせさして

はべらせさして

haberasesashite

侍らせささなくて

はべらせささなくて

haberasesasanakute

侍らせさせられる

はべらせさせられる

haberasesaserareru

侍らせさせられない

はべらせさせられない

haberasesaserarenai

侍らせさせられた

はべらせさせられた

haberasesaserareta

侍らせさせられなかった

はべらせさせられなかった

haberasesaserarenakatta

侍らせさせられます

はべらせさせられます

haberasesaseraremasu

侍らせさせられません

はべらせさせられません

haberasesaseraremasen

侍らせさせられました

はべらせさせられました

haberasesaseraremashita

侍らせさせられませんでした

はべらせさせられませんでした

haberasesaseraremasen deshita

侍らせさせられて

はべらせさせられて

haberasesaserarete

侍らせさせられなくて

はべらせさせられなくて

haberasesaserarenakute

侍らせれば

はべらせれば

haberasereba

侍らせなければ

はべらせなければ

haberasenakereba

お侍らせになる

おはべらせになる

ohaberase ni naru

侍らせられる

はべらせられる

haberaserareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

侍らせられない

はべらせられない

haberaserarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お侍らせします

おはべらせします

ohaberase shimasu

お侍らせする

おはべらせする

ohaberase suru

侍らせるかもしれない

はべらせるかもしれない

haberaseru ka mo shirenai

侍らせるかもしれません

はべらせるかもしれません

haberaseru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 侍らせてほしくないです

[osoba に] ... はべらせてほしくないです

[osoba ni] ... haberasete hoshikunai desu

[osoba に] ... 侍らせないでほしいです

[osoba に] ... はべらせないでほしいです

[osoba ni] ... haberasenai de hoshii desu

侍らせたい

はべらせたい

haberasetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

侍らせたいです

はべらせたいです

haberasetai desu

侍らせたがる

はべらせたがる

haberasetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

侍らせたがっている

はべらせたがっている

haberasetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 侍らせてほしいです

[osoba に] ... はべらせてほしいです

[osoba ni] ... haberasete hoshii desu

[dający] [は/が] 侍らせてくれる

[dający] [は/が] はべらせてくれる

[dający] [wa/ga] haberasete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に侍らせてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはべらせてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haberasete ageru

侍らせることにする

はべらせることにする

haberaseru koto ni suru

侍らせないことにする

はべらせないことにする

haberasenai koto ni suru

侍らせなくてよかった

はべらせなくてよかった

haberasenakute yokatta

侍らせてよかった

はべらせてよかった

haberasete yokatta

侍らせなければよかった

はべらせなければよかった

haberasenakereba yokatta

侍らせればよかった

はべらせればよかった

haberasereba yokatta

侍らせるまで, ...

はべらせるまで, ...

haberaseru made, ...

侍らせなくださって、ありがとうございました

はべらせなくださって、ありがとうございました

haberasena kudasatte, arigatou gozaimashita

侍らせなくてくれて、ありがとう

はべらせなくてくれて、ありがとう

haberasenakute kurete, arigatou

侍らせなくて、ありがとう

はべらせなくて、ありがとう

haberasenakute, arigatou

侍らせてくださって、ありがとうございました

はべらせてくださって、ありがとうございました

haberasete kudasatte, arigatou gozaimashita

侍らせてくれて、ありがとう

はべらせてくれて、ありがとう

haberasete kurete, arigatou

侍らせて、ありがとう

はべらせて、ありがとう

haberasete, arigatou

侍らせたり、...

はべらせたり、...

haberasetari, ...

twierdzenie

侍らせなかったり、...

はべらせなかったり、...

haberasenakattari, ...

przeczenie

侍らせたかったり、...

はべらせたかったり、...

haberasetakattari, ...

od formy wolitywnej

侍らせるまい

はべらせるまい

haberaserumai

侍らせまい

はべらせまい

haberasemai

侍らせたろう、...

はべらせたろう、...

haberasetarou, ...

twierdzenie

侍らせなかったろう、...

はべらせなかったろう、...

haberasenakattarou, ...

przeczenie

侍らせたかったろう、...

はべらせたかったろう、...

haberasetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

侍らせるって

はべらせるって

haberaserutte

侍らせたって

はべらせたって

haberasetatte

侍らせるんです

はべらせるんです

haberaserun desu

お侍らせください

おはべらせください

ohaberase kudasai

[miejsce] [に/へ] 侍らせに行く

[miejsce] [に/へ] はべらせにいく

[miejsce] [に/へ] haberase ni iku

[miejsce] [に/へ] 侍らせに来る

[miejsce] [に/へ] はべらせにくる

[miejsce] [に/へ] haberase ni kuru

[miejsce] [に/へ] 侍らせに帰る

[miejsce] [に/へ] はべらせにかえる

[miejsce] [に/へ] haberase ni kaeru

まだ侍らせていません

まだはべらせていません

mada haberasete imasen

侍らせれば, ...

はべらせれば, ...

haberasereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

侍らせなければ, ...

はべらせなければ, ...

haberasenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

侍らせたら、...

はべらせたら、...

haberasetara, ...

twierdzenie

侍らせなかったら、...

はべらせなかったら、...

haberasenakattara, ...

przeczenie

侍らせたかったら、...

はべらせたかったら、...

haberasetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

侍らせる時、...

はべらせるとき、...

haberaseru toki, ...

侍らせた時、...

はべらせたとき、...

haberaseta toki, ...

侍らせると, ...

はべらせると, ...

haberaseru to, ...

侍らせるのが好き

はべらせるのがすき

haberaseru no ga suki

侍らせやすいです

はべらせやすいです

haberase yasui desu

侍らせやすかったです

はべらせやすかったです

haberase yasukatta desu

侍らせたことがある

はべらせたことがある

haberaseta koto ga aru

侍らせたことがあるか

はべらせたことがあるか

haberaseta koto ga aru ka

侍らせるといいですね

はべらせるといいですね

haberaseru to ii desu ne

侍らせないといいですね

はべらせないといいですね

haberasenai to ii desu ne

侍らせるといいんですが

はべらせるといいんですが

haberaseru to ii n desu ga

侍らせるといいんですけど

はべらせるといいんですけど

haberaseru to ii n desu kedo

侍らせないといいんですが

はべらせないといいんですが

haberasenai to ii n desu ga

侍らせないといいんですけど

はべらせないといいんですけど

haberasenai to ii n desu kedo

侍らせるのに, ...

はべらせるのに, ...

haberaseru noni, ...

侍らせたのに, ...

はべらせたのに, ...

haberaseta noni, ...

侍らせなくちゃいけません

はべらせなくちゃいけません

haberasenakucha ikemasen

侍らせなければならない

はべらせなければならない

haberasenakereba naranai

侍らせなければなりません

はべらせなければなりません

haberasenakereba narimasen

侍らせなくてはならない

はべらせなくてはならない

haberasenakute wa naranai

侍らせなくてはなりません

はべらせなくてはなりません

haberasenakute wa narimasen

侍らせなきゃいけない

はべらせなきゃいけない

haberasenakya ikenai

侍らせなきゃ

はべらせなきゃ

haberasenakya

侍らせないといけない

はべらせないといけない

haberasenai to ikenai

侍らせないと

はべらせないと

haberasenai to

侍らせねばならない

はべらせねばならない

haberaseneba naranai

侍らせねばなりません

はべらせねばなりません

haberaseneba narimasen

侍らせねばならない

はべらせねばならない

haberaseneba wa naranai

侍らせねばなりません

はべらせねばなりません

haberaseneba wa narimasen

侍らせても

はべらせても

haberasete mo

侍らせなくても

はべらせなくても

haberasenakute mo

侍らせなくてもかまわない

はべらせなくてもかまわない

haberasenakute mo kamawanai

侍らせなくてもかまいません

はべらせなくてもかまいません

haberasenakute mo kamaimasen

侍らせるのがきらい

はべらせるのがきらい

haberaseru no ga kirai

侍らせないで、...

はべらせないで、...

haberasenaide, ...

侍らせなくてもいいです

はべらせなくてもいいです

haberasenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 侍らせて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はべらせてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haberasete morau

侍らせてから, ...

はべらせてから, ...

haberasete kara, ...

侍らせている間に, ...

はべらせているあいだに, ...

haberasete iru aida ni, ...

侍らせている間, ...

はべらせているあいだ, ...

haberasete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

侍らせるはずです

はべらせるはずです

haberaseru hazu desu

侍らせるはずでした

はべらせるはずでした

haberaseru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 侍らせさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はべらせさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... haberasesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 侍らせさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はべらせさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... haberasesasete kureru

Do mnie

私に ... 侍らせさせてください

私に ... はべらせさせてください

watashi ni ... haberasesasete kudasai

Pozwól mi

侍らせてもいいです

はべらせてもいいです

haberasete mo ii desu

侍らせてもいいですか

はべらせてもいいですか

haberasete mo ii desu ka

侍らせてもかまわない

はべらせてもかまわない

haberasete mo kamawanai

侍らせてもかまいません

はべらせてもかまいません

haberasete mo kamaimasen

侍らせるかもしれません

はべらせるかもしれません

haberaseru kamoshi remasen

侍らせてごらんなさい

はべらせてごらんなさい

haberasete goran nasai

侍らせてください

はべらせてください

haberasete kudasai

侍らせてくれ

はべらせてくれ

haberasete kure

侍らせてちょうだい

はべらせてちょうだい

haberasete choudai

侍らせていただけませんか

はべらせていただけませんか

haberasete itadakemasen ka

侍らせてくれませんか

はべらせてくれませんか

haberasete kuremasen ka

侍らせてくれない

はべらせてくれない

haberasete kurenai

侍らせてみる

はべらせてみる

haberasete miru

侍らせようとする

はべらせようとする

haberaseyou to suru

侍らせる前に, ...

はべらせるまえに, ...

haberaseru mae ni, ...

侍らせなくて、すみませんでした

はべらせなくて、すみませんでした

haberasenakute, sumimasen deshita

侍らせなくて、すみません

はべらせなくて、すみません

haberasenakute, sumimasen

侍らせなくて、ごめん

はべらせなくて、ごめん

haberasenakute, gomen

侍らせて、すみませんでした

はべらせて、すみませんでした

haberasete, sumimasen deshita

侍らせて、すみません

はべらせて、すみません

haberasete, sumimasen

侍らせて、ごめん

はべらせて、ごめん

haberasete, gomen

侍らせておく

はべらせておく

haberasete oku

[słówko pytające] ... 侍らせる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はべらせる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... haberaseru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

侍らせる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はべらせる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haberaseru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

侍らせたほうがいいです

はべらせたほうがいいです

haberaseta hou ga ii desu

侍らせないほうがいいです

はべらせないほうがいいです

haberasenai hou ga ii desu

侍らせたらどうですか

はべらせたらどうですか

haberasetara dou desu ka

侍らせてくださる

はべらせてくださる

haberasete kudasaru

侍らせろ

はべらせろ

haberasero

侍らせなさい

はべらせなさい

haberasenasai

侍らせるそうです

はべらせるそうです

haberaseru sou desu

侍らせたそうです

はべらせたそうです

haberaseta sou desu

侍らせ方

はべらせかた

haberasekata

侍らせることにしている

はべらせることにしている

haberaseru koto ni shite iru

侍らせないことにしている

はべらせないことにしている

haberasenai koto ni shite iru

侍らせにくいです

はべらせにくいです

haberase nikui desu

侍らせにくかったです

はべらせにくかったです

haberase nikukatta desu

侍らせている

はべらせている

haberasete iru

侍らせようと思っている

はべらせようとおもっている

haberaseyou to omotte iru

侍らせようと思う

はべらせようとおもう

haberaseyou to omou

侍らせながら, ...

はべらせながら, ...

haberasenagara, ...

侍らせるみたいです

はべらせるみたいです

haberaseru mitai desu

侍らせるみたいな

はべらせるみたいな

haberaseru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに侍らせる

... みたいにはべらせる

... mitai ni haberaseru

侍らせたみたいです

はべらせたみたいです

haberaseta mitai desu

侍らせたみたいな

はべらせたみたいな

haberaseta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに侍らせた

... みたいにはべらせた

... mitai ni haberaseta

侍らせそうです

はべらせそうです

haberasesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

侍らせなさそうです

はべらせなさそうです

haberasenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

侍らせてはいけません

はべらせてはいけません

haberasete wa ikemasen

侍らせないでください

はべらせないでください

haberasenaide kudasai

侍らせるな

はべらせるな

haberaseruna

侍らせるつもりです

はべらせるつもりです

haberaseru tsumori desu

侍らせないつもりです

はべらせないつもりです

haberasenai tsumori desu

侍らせすぎる

はべらせすぎる

haberase sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 侍らせさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はべらせさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... haberasesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 侍らせさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はべらせさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... haberasesasemashita

侍らせてしまう

はべらせてしまう

haberasete shimau

侍らせちゃう

はべらせちゃう

haberasechau

侍らせてしまいました

はべらせてしまいました

haberasete shimaimashita

侍らせちゃいました

はべらせちゃいました

haberasechaimashita