Szczegóły słowa 夫 | ふ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| ふ |
|
|||
| fu |
Znaczenie znaków kanji
| 夫 |
mąż, małżonek, mężczyzna |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
(pracujący) mężczyzna
robotnik
robotnik
rzeczownik, używany jako przyrostek
przestarzałe słowo
Części mowy
rzeczownik (przyrostek) |
Przykładowe zdania
Mój mąż zawsze czyta w łóżku. |
夫はいつもベッドで本を読む。 |
Czekałam na mojego męża do po północy. |
私は夜中過ぎまで夫を待った。 |
Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia. |
彼女の夫は３年間服役している。 |
Będzie dobrym mężem. |
On będzie dobrym mężem. |
彼はよい夫になるだろう。 |
Jej mąż mieszka teraz w Tokio. |
彼女の夫は今東京で暮らしている。 |
旦那さん、今東京にお住まいなのよ。 |
Zawsze narzekała na swojego męża. |
彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。 |
彼女はいつも夫への不満を口にしていた。 |
Odwiedziła męża w więzieniu. |
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。 |
Odniosła wrażenie, że jej mąż jest nieszczęśliwy. |
彼女は夫が幸せでないことを感じとった。 |
Była w rozpaczy, kiedy umarł jej mąż. |
彼女は夫が亡くなって絶望していた。 |
Rozwiodła się z mężem. |
彼女は夫と離婚した。 |