Szczegóły słowa 非時香果, 非時香菓 | ときじくのかぐのこのみ, ときじくのかくのこのみ, ときじくのかくのみ, ときじくのかぐのみ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| ときじくのかぐのこのみ |
|
|||
| tokijiku no kagu no konomi | ||||
|
|
|||
| ときじくのかくのこのみ |
|
|||
| tokijiku no kaku no konomi | ||||
|
|
|||
| ときじくのかくのみ |
|
|||
| tokijiku no kaku nomi | ||||
|
|
|||
| ときじくのかぐのみ |
|
|||
| tokijiku no kagu nomi | ||||
|
|
|||
| ときじくのかぐのこのみ |
|
|||
| tokijiku no kagu no konomi | ||||
|
|
|||
| ときじくのかくのこのみ |
|
|||
| tokijiku no kaku no konomi | ||||
|
|
|||
| ときじくのかくのみ |
|
|||
| tokijiku no kaku nomi | ||||
|
|
|||
| ときじくのかぐのみ |
|
|||
| tokijiku no kagu nomi |
Znaczenie znaków kanji
| 非 |
pomyłka, błąd, odmowa, niesprawiedliwość, nie- |
Pokaż szczegóły znaku |
| 時 |
czas, godzina |
Pokaż szczegóły znaku |
| 香 |
kadzidło, zapach (przyjemny), woń, perfumy |
Pokaż szczegóły znaku |
| 果 |
owoc, nagroda, rezultat, osiągnięcie, ukończenie, zrealizowanie, zakończenie, koniec, osiągnięcie sukcesu |
Pokaż szczegóły znaku |
| 菓 |
cukierek, cukierki, słodycze, ciasto, ciastka, owoc, owoce |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
owoc drzewa pomarańczowego tachibana
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
archaizm
zobacz również
タチバナ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
非時香果, ときじくのかぐのこのみ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香果です |
ときじくのかぐのこのみです |
tokijiku no kagu no konomi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香果ではありません |
ときじくのかぐのこのみではありません |
tokijiku no kagu no konomi dewa arimasen |
|
|
非時香果じゃありません |
ときじくのかぐのこのみじゃありません |
tokijiku no kagu no konomi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香果でした |
ときじくのかぐのこのみでした |
tokijiku no kagu no konomi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香果ではありませんでした |
ときじくのかぐのこのみではありませんでした |
tokijiku no kagu no konomi dewa arimasen deshita |
|
|
非時香果じゃありませんでした |
ときじくのかぐのこのみじゃありませんでした |
tokijiku no kagu no konomi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香果だ |
ときじくのかぐのこのみだ |
tokijiku no kagu no konomi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香果じゃない |
ときじくのかぐのこのみじゃない |
tokijiku no kagu no konomi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香果だった |
ときじくのかぐのこのみだった |
tokijiku no kagu no konomi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香果じゃなかった |
ときじくのかぐのこのみじゃなかった |
tokijiku no kagu no konomi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
非時香果で |
ときじくのかぐのこのみで |
tokijiku no kagu no konomi de |
|
|
Przeczenie
非時香果じゃなくて |
ときじくのかぐのこのみじゃなくて |
tokijiku no kagu no konomi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
非時香果でございます |
ときじくのかぐのこのみでございます |
tokijiku no kagu no konomi de gozaimasu |
|
|
非時香果でござる |
ときじくのかぐのこのみでござる |
tokijiku no kagu no konomi de gozaru |
非時香果, ときじくのかくのこのみ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香果です |
ときじくのかくのこのみです |
tokijiku no kaku no konomi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香果ではありません |
ときじくのかくのこのみではありません |
tokijiku no kaku no konomi dewa arimasen |
|
|
非時香果じゃありません |
ときじくのかくのこのみじゃありません |
tokijiku no kaku no konomi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香果でした |
ときじくのかくのこのみでした |
tokijiku no kaku no konomi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香果ではありませんでした |
ときじくのかくのこのみではありませんでした |
tokijiku no kaku no konomi dewa arimasen deshita |
|
|
非時香果じゃありませんでした |
ときじくのかくのこのみじゃありませんでした |
tokijiku no kaku no konomi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香果だ |
ときじくのかくのこのみだ |
tokijiku no kaku no konomi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香果じゃない |
ときじくのかくのこのみじゃない |
tokijiku no kaku no konomi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香果だった |
ときじくのかくのこのみだった |
tokijiku no kaku no konomi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香果じゃなかった |
ときじくのかくのこのみじゃなかった |
tokijiku no kaku no konomi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
非時香果で |
ときじくのかくのこのみで |
tokijiku no kaku no konomi de |
|
|
Przeczenie
非時香果じゃなくて |
ときじくのかくのこのみじゃなくて |
tokijiku no kaku no konomi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
非時香果でございます |
ときじくのかくのこのみでございます |
tokijiku no kaku no konomi de gozaimasu |
|
|
非時香果でござる |
ときじくのかくのこのみでござる |
tokijiku no kaku no konomi de gozaru |
非時香果, ときじくのかくのみ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香果です |
ときじくのかくのみです |
tokijiku no kaku nomi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香果ではありません |
ときじくのかくのみではありません |
tokijiku no kaku nomi dewa arimasen |
|
|
非時香果じゃありません |
ときじくのかくのみじゃありません |
tokijiku no kaku nomi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香果でした |
ときじくのかくのみでした |
tokijiku no kaku nomi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香果ではありませんでした |
ときじくのかくのみではありませんでした |
tokijiku no kaku nomi dewa arimasen deshita |
|
|
非時香果じゃありませんでした |
ときじくのかくのみじゃありませんでした |
tokijiku no kaku nomi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香果だ |
ときじくのかくのみだ |
tokijiku no kaku nomi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香果じゃない |
ときじくのかくのみじゃない |
tokijiku no kaku nomi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香果だった |
ときじくのかくのみだった |
tokijiku no kaku nomi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香果じゃなかった |
ときじくのかくのみじゃなかった |
tokijiku no kaku nomi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
非時香果で |
ときじくのかくのみで |
tokijiku no kaku nomi de |
|
|
Przeczenie
非時香果じゃなくて |
ときじくのかくのみじゃなくて |
tokijiku no kaku nomi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
非時香果でございます |
ときじくのかくのみでございます |
tokijiku no kaku nomi de gozaimasu |
|
|
非時香果でござる |
ときじくのかくのみでござる |
tokijiku no kaku nomi de gozaru |
非時香果, ときじくのかぐのみ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香果です |
ときじくのかぐのみです |
tokijiku no kagu nomi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香果ではありません |
ときじくのかぐのみではありません |
tokijiku no kagu nomi dewa arimasen |
|
|
非時香果じゃありません |
ときじくのかぐのみじゃありません |
tokijiku no kagu nomi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香果でした |
ときじくのかぐのみでした |
tokijiku no kagu nomi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香果ではありませんでした |
ときじくのかぐのみではありませんでした |
tokijiku no kagu nomi dewa arimasen deshita |
|
|
非時香果じゃありませんでした |
ときじくのかぐのみじゃありませんでした |
tokijiku no kagu nomi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香果だ |
ときじくのかぐのみだ |
tokijiku no kagu nomi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香果じゃない |
ときじくのかぐのみじゃない |
tokijiku no kagu nomi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香果だった |
ときじくのかぐのみだった |
tokijiku no kagu nomi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香果じゃなかった |
ときじくのかぐのみじゃなかった |
tokijiku no kagu nomi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
非時香果で |
ときじくのかぐのみで |
tokijiku no kagu nomi de |
|
|
Przeczenie
非時香果じゃなくて |
ときじくのかぐのみじゃなくて |
tokijiku no kagu nomi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
非時香果でございます |
ときじくのかぐのみでございます |
tokijiku no kagu nomi de gozaimasu |
|
|
非時香果でござる |
ときじくのかぐのみでござる |
tokijiku no kagu nomi de gozaru |
非時香菓, ときじくのかぐのこのみ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香菓です |
ときじくのかぐのこのみです |
tokijiku no kagu no konomi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香菓ではありません |
ときじくのかぐのこのみではありません |
tokijiku no kagu no konomi dewa arimasen |
|
|
非時香菓じゃありません |
ときじくのかぐのこのみじゃありません |
tokijiku no kagu no konomi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香菓でした |
ときじくのかぐのこのみでした |
tokijiku no kagu no konomi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香菓ではありませんでした |
ときじくのかぐのこのみではありませんでした |
tokijiku no kagu no konomi dewa arimasen deshita |
|
|
非時香菓じゃありませんでした |
ときじくのかぐのこのみじゃありませんでした |
tokijiku no kagu no konomi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香菓だ |
ときじくのかぐのこのみだ |
tokijiku no kagu no konomi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香菓じゃない |
ときじくのかぐのこのみじゃない |
tokijiku no kagu no konomi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香菓だった |
ときじくのかぐのこのみだった |
tokijiku no kagu no konomi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香菓じゃなかった |
ときじくのかぐのこのみじゃなかった |
tokijiku no kagu no konomi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
非時香菓で |
ときじくのかぐのこのみで |
tokijiku no kagu no konomi de |
|
|
Przeczenie
非時香菓じゃなくて |
ときじくのかぐのこのみじゃなくて |
tokijiku no kagu no konomi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
非時香菓でございます |
ときじくのかぐのこのみでございます |
tokijiku no kagu no konomi de gozaimasu |
|
|
非時香菓でござる |
ときじくのかぐのこのみでござる |
tokijiku no kagu no konomi de gozaru |
非時香菓, ときじくのかくのこのみ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香菓です |
ときじくのかくのこのみです |
tokijiku no kaku no konomi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香菓ではありません |
ときじくのかくのこのみではありません |
tokijiku no kaku no konomi dewa arimasen |
|
|
非時香菓じゃありません |
ときじくのかくのこのみじゃありません |
tokijiku no kaku no konomi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香菓でした |
ときじくのかくのこのみでした |
tokijiku no kaku no konomi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香菓ではありませんでした |
ときじくのかくのこのみではありませんでした |
tokijiku no kaku no konomi dewa arimasen deshita |
|
|
非時香菓じゃありませんでした |
ときじくのかくのこのみじゃありませんでした |
tokijiku no kaku no konomi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香菓だ |
ときじくのかくのこのみだ |
tokijiku no kaku no konomi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香菓じゃない |
ときじくのかくのこのみじゃない |
tokijiku no kaku no konomi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香菓だった |
ときじくのかくのこのみだった |
tokijiku no kaku no konomi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香菓じゃなかった |
ときじくのかくのこのみじゃなかった |
tokijiku no kaku no konomi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
非時香菓で |
ときじくのかくのこのみで |
tokijiku no kaku no konomi de |
|
|
Przeczenie
非時香菓じゃなくて |
ときじくのかくのこのみじゃなくて |
tokijiku no kaku no konomi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
非時香菓でございます |
ときじくのかくのこのみでございます |
tokijiku no kaku no konomi de gozaimasu |
|
|
非時香菓でござる |
ときじくのかくのこのみでござる |
tokijiku no kaku no konomi de gozaru |
非時香菓, ときじくのかくのみ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香菓です |
ときじくのかくのみです |
tokijiku no kaku nomi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香菓ではありません |
ときじくのかくのみではありません |
tokijiku no kaku nomi dewa arimasen |
|
|
非時香菓じゃありません |
ときじくのかくのみじゃありません |
tokijiku no kaku nomi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香菓でした |
ときじくのかくのみでした |
tokijiku no kaku nomi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香菓ではありませんでした |
ときじくのかくのみではありませんでした |
tokijiku no kaku nomi dewa arimasen deshita |
|
|
非時香菓じゃありませんでした |
ときじくのかくのみじゃありませんでした |
tokijiku no kaku nomi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香菓だ |
ときじくのかくのみだ |
tokijiku no kaku nomi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香菓じゃない |
ときじくのかくのみじゃない |
tokijiku no kaku nomi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香菓だった |
ときじくのかくのみだった |
tokijiku no kaku nomi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香菓じゃなかった |
ときじくのかくのみじゃなかった |
tokijiku no kaku nomi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
非時香菓で |
ときじくのかくのみで |
tokijiku no kaku nomi de |
|
|
Przeczenie
非時香菓じゃなくて |
ときじくのかくのみじゃなくて |
tokijiku no kaku nomi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
非時香菓でございます |
ときじくのかくのみでございます |
tokijiku no kaku nomi de gozaimasu |
|
|
非時香菓でござる |
ときじくのかくのみでござる |
tokijiku no kaku nomi de gozaru |
非時香菓, ときじくのかぐのみ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香菓です |
ときじくのかぐのみです |
tokijiku no kagu nomi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香菓ではありません |
ときじくのかぐのみではありません |
tokijiku no kagu nomi dewa arimasen |
|
|
非時香菓じゃありません |
ときじくのかぐのみじゃありません |
tokijiku no kagu nomi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香菓でした |
ときじくのかぐのみでした |
tokijiku no kagu nomi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香菓ではありませんでした |
ときじくのかぐのみではありませんでした |
tokijiku no kagu nomi dewa arimasen deshita |
|
|
非時香菓じゃありませんでした |
ときじくのかぐのみじゃありませんでした |
tokijiku no kagu nomi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
非時香菓だ |
ときじくのかぐのみだ |
tokijiku no kagu nomi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
非時香菓じゃない |
ときじくのかぐのみじゃない |
tokijiku no kagu nomi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
非時香菓だった |
ときじくのかぐのみだった |
tokijiku no kagu nomi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
非時香菓じゃなかった |
ときじくのかぐのみじゃなかった |
tokijiku no kagu nomi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
非時香菓で |
ときじくのかぐのみで |
tokijiku no kagu nomi de |
|
|
Przeczenie
非時香菓じゃなくて |
ときじくのかぐのみじゃなくて |
tokijiku no kagu nomi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
非時香菓でございます |
ときじくのかぐのみでございます |
tokijiku no kagu nomi de gozaimasu |
|
|
非時香菓でござる |
ときじくのかぐのみでござる |
tokijiku no kagu nomi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
非時香果, ときじくのかぐのこのみ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
非時香果がほしい |
ときじくのかぐのこのみがほしい |
tokijiku no kagu no konomi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
非時香果をほしがっている |
ときじくのかぐのこのみをほしがっている |
tokijiku no kagu no konomi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 非時香果をくれる |
[dający] [は/が] ときじくのかぐのこのみをくれる |
[dający] [wa/ga] tokijiku no kagu no konomi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に非時香果をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかぐのこのみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kagu no konomi o ageru |
Decydować się na
非時香果にする |
ときじくのかぐのこのみにする |
tokijiku no kagu no konomi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
非時香果だって |
ときじくのかぐのこのみだって |
tokijiku no kagu no konomi datte |
|
|
非時香果だったって |
ときじくのかぐのこのみだったって |
tokijiku no kagu no konomi dattatte |
Forma wyjaśniająca
非時香果なんです |
ときじくのかぐのこのみなんです |
tokijiku no kagu no konomi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
非時香果だったら、... |
ときじくのかぐのこのみだったら、... |
tokijiku no kagu no konomi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
非時香果じゃなかったら、... |
ときじくのかぐのこのみじゃなかったら、... |
tokijiku no kagu no konomi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
非時香果の時、... |
ときじくのかぐのこのみのとき、... |
tokijiku no kagu no konomi no toki, ... |
|
|
非時香果だった時、... |
ときじくのかぐのこのみだったとき、... |
tokijiku no kagu no konomi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
非時香果になると, ... |
ときじくのかぐのこのみになると, ... |
tokijiku no kagu no konomi ni naru to, ... |
Lubić
非時香果が好き |
ときじくのかぐのこのみがすき |
tokijiku no kagu no konomi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
非時香果だといいですね |
ときじくのかぐのこのみだといいですね |
tokijiku no kagu no konomi da to ii desu ne |
|
|
非時香果じゃないといいですね |
ときじくのかぐのこのみじゃないといいですね |
tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
非時香果だといいんですが |
ときじくのかぐのこのみだといいんですが |
tokijiku no kagu no konomi da to ii n desu ga |
|
|
非時香果だといいんですけど |
ときじくのかぐのこのみだといいんですけど |
tokijiku no kagu no konomi da to ii n desu kedo |
|
|
非時香果じゃないといいんですが |
ときじくのかぐのこのみじゃないといいんですが |
tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii n desu ga |
|
|
非時香果じゃないといいんですけど |
ときじくのかぐのこのみじゃないといいんですけど |
tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
非時香果なのに, ... |
ときじくのかぐのこのみなのに, ... |
tokijiku no kagu no konomi na noni, ... |
|
|
非時香果だったのに, ... |
ときじくのかぐのこのみだったのに, ... |
tokijiku no kagu no konomi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
非時香果でも |
ときじくのかぐのこのみでも |
tokijiku no kagu no konomi de mo |
Nawet, jeśli nie
非時香果じゃなくても |
ときじくのかぐのこのみじゃなくても |
tokijiku no kagu no konomi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という非時香果 |
[nazwa] というときじくのかぐのこのみ |
[nazwa] to iu tokijiku no kagu no konomi |
Nie lubić
非時香果がきらい |
ときじくのかぐのこのみがきらい |
tokijiku no kagu no konomi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香果を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかぐのこのみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kagu no konomi o morau |
Podobny do ..., jak ...
非時香果のような [inny rzeczownik] |
ときじくのかぐのこのみのような [inny rzeczownik] |
tokijiku no kagu no konomi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
非時香果のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ときじくのかぐのこのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tokijiku no kagu no konomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
非時香果のはずです |
ときじくのかぐのこのみなのはずです |
tokijiku no kagu no konomi no hazu desu |
|
|
非時香果のはずでした |
ときじくのかぐのこのみのはずでした |
tokijiku no kagu no konomi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
非時香果かもしれません |
ときじくのかぐのこのみかもしれません |
tokijiku no kagu no konomi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
非時香果だろう |
ときじくのかぐのこのみだろう |
tokijiku no kagu no konomi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
非時香果でしょう |
ときじくのかぐのこのみでしょう |
tokijiku no kagu no konomi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
非時香果であろう |
ときじくのかぐのこのみであろう |
tokijiku no kagu no konomi de arou |
Pytania w zdaniach
非時香果 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ときじくのかぐのこのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tokijiku no kagu no konomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
非時香果であれ |
ときじくのかぐのこのみであれ |
tokijiku no kagu no konomi de are |
Słyszałem, że ...
非時香果だそうです |
ときじくのかぐのこのみだそうです |
tokijiku no kagu no konomi da sou desu |
|
|
非時香果だったそうです |
ときじくのかぐのこのみだったそうです |
tokijiku no kagu no konomi datta sou desu |
Stawać się
非時香果になる |
ときじくのかぐのこのみになる |
tokijiku no kagu no konomi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
非時香果みたいです |
ときじくのかぐのこのみみたいです |
tokijiku no kagu no konomi mitai desu |
|
|
非時香果みたいな |
ときじくのかぐのこのみみたいな |
tokijiku no kagu no konomi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
非時香果みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ときじくのかぐのこのみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tokijiku no kagu no konomi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
非時香果であるな |
ときじくのかぐのこのみであるな |
tokijiku no kagu no konomi de aru na |
非時香果, ときじくのかくのこのみ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
非時香果がほしい |
ときじくのかくのこのみがほしい |
tokijiku no kaku no konomi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
非時香果をほしがっている |
ときじくのかくのこのみをほしがっている |
tokijiku no kaku no konomi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 非時香果をくれる |
[dający] [は/が] ときじくのかくのこのみをくれる |
[dający] [wa/ga] tokijiku no kaku no konomi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に非時香果をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかくのこのみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kaku no konomi o ageru |
Decydować się na
非時香果にする |
ときじくのかくのこのみにする |
tokijiku no kaku no konomi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
非時香果だって |
ときじくのかくのこのみだって |
tokijiku no kaku no konomi datte |
|
|
非時香果だったって |
ときじくのかくのこのみだったって |
tokijiku no kaku no konomi dattatte |
Forma wyjaśniająca
非時香果なんです |
ときじくのかくのこのみなんです |
tokijiku no kaku no konomi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
非時香果だったら、... |
ときじくのかくのこのみだったら、... |
tokijiku no kaku no konomi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
非時香果じゃなかったら、... |
ときじくのかくのこのみじゃなかったら、... |
tokijiku no kaku no konomi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
非時香果の時、... |
ときじくのかくのこのみのとき、... |
tokijiku no kaku no konomi no toki, ... |
|
|
非時香果だった時、... |
ときじくのかくのこのみだったとき、... |
tokijiku no kaku no konomi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
非時香果になると, ... |
ときじくのかくのこのみになると, ... |
tokijiku no kaku no konomi ni naru to, ... |
Lubić
非時香果が好き |
ときじくのかくのこのみがすき |
tokijiku no kaku no konomi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
非時香果だといいですね |
ときじくのかくのこのみだといいですね |
tokijiku no kaku no konomi da to ii desu ne |
|
|
非時香果じゃないといいですね |
ときじくのかくのこのみじゃないといいですね |
tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
非時香果だといいんですが |
ときじくのかくのこのみだといいんですが |
tokijiku no kaku no konomi da to ii n desu ga |
|
|
非時香果だといいんですけど |
ときじくのかくのこのみだといいんですけど |
tokijiku no kaku no konomi da to ii n desu kedo |
|
|
非時香果じゃないといいんですが |
ときじくのかくのこのみじゃないといいんですが |
tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii n desu ga |
|
|
非時香果じゃないといいんですけど |
ときじくのかくのこのみじゃないといいんですけど |
tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
非時香果なのに, ... |
ときじくのかくのこのみなのに, ... |
tokijiku no kaku no konomi na noni, ... |
|
|
非時香果だったのに, ... |
ときじくのかくのこのみだったのに, ... |
tokijiku no kaku no konomi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
非時香果でも |
ときじくのかくのこのみでも |
tokijiku no kaku no konomi de mo |
Nawet, jeśli nie
非時香果じゃなくても |
ときじくのかくのこのみじゃなくても |
tokijiku no kaku no konomi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という非時香果 |
[nazwa] というときじくのかくのこのみ |
[nazwa] to iu tokijiku no kaku no konomi |
Nie lubić
非時香果がきらい |
ときじくのかくのこのみがきらい |
tokijiku no kaku no konomi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香果を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかくのこのみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kaku no konomi o morau |
Podobny do ..., jak ...
非時香果のような [inny rzeczownik] |
ときじくのかくのこのみのような [inny rzeczownik] |
tokijiku no kaku no konomi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
非時香果のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ときじくのかくのこのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tokijiku no kaku no konomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
非時香果のはずです |
ときじくのかくのこのみなのはずです |
tokijiku no kaku no konomi no hazu desu |
|
|
非時香果のはずでした |
ときじくのかくのこのみのはずでした |
tokijiku no kaku no konomi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
非時香果かもしれません |
ときじくのかくのこのみかもしれません |
tokijiku no kaku no konomi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
非時香果だろう |
ときじくのかくのこのみだろう |
tokijiku no kaku no konomi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
非時香果でしょう |
ときじくのかくのこのみでしょう |
tokijiku no kaku no konomi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
非時香果であろう |
ときじくのかくのこのみであろう |
tokijiku no kaku no konomi de arou |
Pytania w zdaniach
非時香果 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ときじくのかくのこのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tokijiku no kaku no konomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
非時香果であれ |
ときじくのかくのこのみであれ |
tokijiku no kaku no konomi de are |
Słyszałem, że ...
非時香果だそうです |
ときじくのかくのこのみだそうです |
tokijiku no kaku no konomi da sou desu |
|
|
非時香果だったそうです |
ときじくのかくのこのみだったそうです |
tokijiku no kaku no konomi datta sou desu |
Stawać się
非時香果になる |
ときじくのかくのこのみになる |
tokijiku no kaku no konomi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
非時香果みたいです |
ときじくのかくのこのみみたいです |
tokijiku no kaku no konomi mitai desu |
|
|
非時香果みたいな |
ときじくのかくのこのみみたいな |
tokijiku no kaku no konomi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
非時香果みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ときじくのかくのこのみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tokijiku no kaku no konomi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
非時香果であるな |
ときじくのかくのこのみであるな |
tokijiku no kaku no konomi de aru na |
非時香果, ときじくのかくのみ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
非時香果がほしい |
ときじくのかくのみがほしい |
tokijiku no kaku nomi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
非時香果をほしがっている |
ときじくのかくのみをほしがっている |
tokijiku no kaku nomi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 非時香果をくれる |
[dający] [は/が] ときじくのかくのみをくれる |
[dający] [wa/ga] tokijiku no kaku nomi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に非時香果をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかくのみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kaku nomi o ageru |
Decydować się na
非時香果にする |
ときじくのかくのみにする |
tokijiku no kaku nomi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
非時香果だって |
ときじくのかくのみだって |
tokijiku no kaku nomi datte |
|
|
非時香果だったって |
ときじくのかくのみだったって |
tokijiku no kaku nomi dattatte |
Forma wyjaśniająca
非時香果なんです |
ときじくのかくのみなんです |
tokijiku no kaku nomi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
非時香果だったら、... |
ときじくのかくのみだったら、... |
tokijiku no kaku nomi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
非時香果じゃなかったら、... |
ときじくのかくのみじゃなかったら、... |
tokijiku no kaku nomi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
非時香果の時、... |
ときじくのかくのみのとき、... |
tokijiku no kaku nomi no toki, ... |
|
|
非時香果だった時、... |
ときじくのかくのみだったとき、... |
tokijiku no kaku nomi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
非時香果になると, ... |
ときじくのかくのみになると, ... |
tokijiku no kaku nomi ni naru to, ... |
Lubić
非時香果が好き |
ときじくのかくのみがすき |
tokijiku no kaku nomi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
非時香果だといいですね |
ときじくのかくのみだといいですね |
tokijiku no kaku nomi da to ii desu ne |
|
|
非時香果じゃないといいですね |
ときじくのかくのみじゃないといいですね |
tokijiku no kaku nomi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
非時香果だといいんですが |
ときじくのかくのみだといいんですが |
tokijiku no kaku nomi da to ii n desu ga |
|
|
非時香果だといいんですけど |
ときじくのかくのみだといいんですけど |
tokijiku no kaku nomi da to ii n desu kedo |
|
|
非時香果じゃないといいんですが |
ときじくのかくのみじゃないといいんですが |
tokijiku no kaku nomi ja nai to ii n desu ga |
|
|
非時香果じゃないといいんですけど |
ときじくのかくのみじゃないといいんですけど |
tokijiku no kaku nomi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
非時香果なのに, ... |
ときじくのかくのみなのに, ... |
tokijiku no kaku nomi na noni, ... |
|
|
非時香果だったのに, ... |
ときじくのかくのみだったのに, ... |
tokijiku no kaku nomi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
非時香果でも |
ときじくのかくのみでも |
tokijiku no kaku nomi de mo |
Nawet, jeśli nie
非時香果じゃなくても |
ときじくのかくのみじゃなくても |
tokijiku no kaku nomi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という非時香果 |
[nazwa] というときじくのかくのみ |
[nazwa] to iu tokijiku no kaku nomi |
Nie lubić
非時香果がきらい |
ときじくのかくのみがきらい |
tokijiku no kaku nomi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香果を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかくのみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kaku nomi o morau |
Podobny do ..., jak ...
非時香果のような [inny rzeczownik] |
ときじくのかくのみのような [inny rzeczownik] |
tokijiku no kaku nomi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
非時香果のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ときじくのかくのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tokijiku no kaku nomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
非時香果のはずです |
ときじくのかくのみなのはずです |
tokijiku no kaku nomi no hazu desu |
|
|
非時香果のはずでした |
ときじくのかくのみのはずでした |
tokijiku no kaku nomi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
非時香果かもしれません |
ときじくのかくのみかもしれません |
tokijiku no kaku nomi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
非時香果だろう |
ときじくのかくのみだろう |
tokijiku no kaku nomi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
非時香果でしょう |
ときじくのかくのみでしょう |
tokijiku no kaku nomi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
非時香果であろう |
ときじくのかくのみであろう |
tokijiku no kaku nomi de arou |
Pytania w zdaniach
非時香果 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ときじくのかくのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tokijiku no kaku nomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
非時香果であれ |
ときじくのかくのみであれ |
tokijiku no kaku nomi de are |
Słyszałem, że ...
非時香果だそうです |
ときじくのかくのみだそうです |
tokijiku no kaku nomi da sou desu |
|
|
非時香果だったそうです |
ときじくのかくのみだったそうです |
tokijiku no kaku nomi datta sou desu |
Stawać się
非時香果になる |
ときじくのかくのみになる |
tokijiku no kaku nomi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
非時香果みたいです |
ときじくのかくのみみたいです |
tokijiku no kaku nomi mitai desu |
|
|
非時香果みたいな |
ときじくのかくのみみたいな |
tokijiku no kaku nomi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
非時香果みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ときじくのかくのみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tokijiku no kaku nomi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
非時香果であるな |
ときじくのかくのみであるな |
tokijiku no kaku nomi de aru na |
非時香果, ときじくのかぐのみ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
非時香果がほしい |
ときじくのかぐのみがほしい |
tokijiku no kagu nomi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
非時香果をほしがっている |
ときじくのかぐのみをほしがっている |
tokijiku no kagu nomi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 非時香果をくれる |
[dający] [は/が] ときじくのかぐのみをくれる |
[dający] [wa/ga] tokijiku no kagu nomi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に非時香果をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかぐのみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kagu nomi o ageru |
Decydować się na
非時香果にする |
ときじくのかぐのみにする |
tokijiku no kagu nomi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
非時香果だって |
ときじくのかぐのみだって |
tokijiku no kagu nomi datte |
|
|
非時香果だったって |
ときじくのかぐのみだったって |
tokijiku no kagu nomi dattatte |
Forma wyjaśniająca
非時香果なんです |
ときじくのかぐのみなんです |
tokijiku no kagu nomi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
非時香果だったら、... |
ときじくのかぐのみだったら、... |
tokijiku no kagu nomi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
非時香果じゃなかったら、... |
ときじくのかぐのみじゃなかったら、... |
tokijiku no kagu nomi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
非時香果の時、... |
ときじくのかぐのみのとき、... |
tokijiku no kagu nomi no toki, ... |
|
|
非時香果だった時、... |
ときじくのかぐのみだったとき、... |
tokijiku no kagu nomi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
非時香果になると, ... |
ときじくのかぐのみになると, ... |
tokijiku no kagu nomi ni naru to, ... |
Lubić
非時香果が好き |
ときじくのかぐのみがすき |
tokijiku no kagu nomi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
非時香果だといいですね |
ときじくのかぐのみだといいですね |
tokijiku no kagu nomi da to ii desu ne |
|
|
非時香果じゃないといいですね |
ときじくのかぐのみじゃないといいですね |
tokijiku no kagu nomi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
非時香果だといいんですが |
ときじくのかぐのみだといいんですが |
tokijiku no kagu nomi da to ii n desu ga |
|
|
非時香果だといいんですけど |
ときじくのかぐのみだといいんですけど |
tokijiku no kagu nomi da to ii n desu kedo |
|
|
非時香果じゃないといいんですが |
ときじくのかぐのみじゃないといいんですが |
tokijiku no kagu nomi ja nai to ii n desu ga |
|
|
非時香果じゃないといいんですけど |
ときじくのかぐのみじゃないといいんですけど |
tokijiku no kagu nomi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
非時香果なのに, ... |
ときじくのかぐのみなのに, ... |
tokijiku no kagu nomi na noni, ... |
|
|
非時香果だったのに, ... |
ときじくのかぐのみだったのに, ... |
tokijiku no kagu nomi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
非時香果でも |
ときじくのかぐのみでも |
tokijiku no kagu nomi de mo |
Nawet, jeśli nie
非時香果じゃなくても |
ときじくのかぐのみじゃなくても |
tokijiku no kagu nomi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という非時香果 |
[nazwa] というときじくのかぐのみ |
[nazwa] to iu tokijiku no kagu nomi |
Nie lubić
非時香果がきらい |
ときじくのかぐのみがきらい |
tokijiku no kagu nomi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香果を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかぐのみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kagu nomi o morau |
Podobny do ..., jak ...
非時香果のような [inny rzeczownik] |
ときじくのかぐのみのような [inny rzeczownik] |
tokijiku no kagu nomi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
非時香果のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ときじくのかぐのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tokijiku no kagu nomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
非時香果のはずです |
ときじくのかぐのみなのはずです |
tokijiku no kagu nomi no hazu desu |
|
|
非時香果のはずでした |
ときじくのかぐのみのはずでした |
tokijiku no kagu nomi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
非時香果かもしれません |
ときじくのかぐのみかもしれません |
tokijiku no kagu nomi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
非時香果だろう |
ときじくのかぐのみだろう |
tokijiku no kagu nomi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
非時香果でしょう |
ときじくのかぐのみでしょう |
tokijiku no kagu nomi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
非時香果であろう |
ときじくのかぐのみであろう |
tokijiku no kagu nomi de arou |
Pytania w zdaniach
非時香果 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ときじくのかぐのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tokijiku no kagu nomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
非時香果であれ |
ときじくのかぐのみであれ |
tokijiku no kagu nomi de are |
Słyszałem, że ...
非時香果だそうです |
ときじくのかぐのみだそうです |
tokijiku no kagu nomi da sou desu |
|
|
非時香果だったそうです |
ときじくのかぐのみだったそうです |
tokijiku no kagu nomi datta sou desu |
Stawać się
非時香果になる |
ときじくのかぐのみになる |
tokijiku no kagu nomi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
非時香果みたいです |
ときじくのかぐのみみたいです |
tokijiku no kagu nomi mitai desu |
|
|
非時香果みたいな |
ときじくのかぐのみみたいな |
tokijiku no kagu nomi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
非時香果みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ときじくのかぐのみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tokijiku no kagu nomi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
非時香果であるな |
ときじくのかぐのみであるな |
tokijiku no kagu nomi de aru na |
非時香菓, ときじくのかぐのこのみ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
非時香菓がほしい |
ときじくのかぐのこのみがほしい |
tokijiku no kagu no konomi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
非時香菓をほしがっている |
ときじくのかぐのこのみをほしがっている |
tokijiku no kagu no konomi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 非時香菓をくれる |
[dający] [は/が] ときじくのかぐのこのみをくれる |
[dający] [wa/ga] tokijiku no kagu no konomi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に非時香菓をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかぐのこのみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kagu no konomi o ageru |
Decydować się na
非時香菓にする |
ときじくのかぐのこのみにする |
tokijiku no kagu no konomi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
非時香菓だって |
ときじくのかぐのこのみだって |
tokijiku no kagu no konomi datte |
|
|
非時香菓だったって |
ときじくのかぐのこのみだったって |
tokijiku no kagu no konomi dattatte |
Forma wyjaśniająca
非時香菓なんです |
ときじくのかぐのこのみなんです |
tokijiku no kagu no konomi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
非時香菓だったら、... |
ときじくのかぐのこのみだったら、... |
tokijiku no kagu no konomi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
非時香菓じゃなかったら、... |
ときじくのかぐのこのみじゃなかったら、... |
tokijiku no kagu no konomi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
非時香菓の時、... |
ときじくのかぐのこのみのとき、... |
tokijiku no kagu no konomi no toki, ... |
|
|
非時香菓だった時、... |
ときじくのかぐのこのみだったとき、... |
tokijiku no kagu no konomi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
非時香菓になると, ... |
ときじくのかぐのこのみになると, ... |
tokijiku no kagu no konomi ni naru to, ... |
Lubić
非時香菓が好き |
ときじくのかぐのこのみがすき |
tokijiku no kagu no konomi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
非時香菓だといいですね |
ときじくのかぐのこのみだといいですね |
tokijiku no kagu no konomi da to ii desu ne |
|
|
非時香菓じゃないといいですね |
ときじくのかぐのこのみじゃないといいですね |
tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
非時香菓だといいんですが |
ときじくのかぐのこのみだといいんですが |
tokijiku no kagu no konomi da to ii n desu ga |
|
|
非時香菓だといいんですけど |
ときじくのかぐのこのみだといいんですけど |
tokijiku no kagu no konomi da to ii n desu kedo |
|
|
非時香菓じゃないといいんですが |
ときじくのかぐのこのみじゃないといいんですが |
tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii n desu ga |
|
|
非時香菓じゃないといいんですけど |
ときじくのかぐのこのみじゃないといいんですけど |
tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
非時香菓なのに, ... |
ときじくのかぐのこのみなのに, ... |
tokijiku no kagu no konomi na noni, ... |
|
|
非時香菓だったのに, ... |
ときじくのかぐのこのみだったのに, ... |
tokijiku no kagu no konomi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
非時香菓でも |
ときじくのかぐのこのみでも |
tokijiku no kagu no konomi de mo |
Nawet, jeśli nie
非時香菓じゃなくても |
ときじくのかぐのこのみじゃなくても |
tokijiku no kagu no konomi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という非時香菓 |
[nazwa] というときじくのかぐのこのみ |
[nazwa] to iu tokijiku no kagu no konomi |
Nie lubić
非時香菓がきらい |
ときじくのかぐのこのみがきらい |
tokijiku no kagu no konomi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香菓を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかぐのこのみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kagu no konomi o morau |
Podobny do ..., jak ...
非時香菓のような [inny rzeczownik] |
ときじくのかぐのこのみのような [inny rzeczownik] |
tokijiku no kagu no konomi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
非時香菓のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ときじくのかぐのこのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tokijiku no kagu no konomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
非時香菓のはずです |
ときじくのかぐのこのみなのはずです |
tokijiku no kagu no konomi no hazu desu |
|
|
非時香菓のはずでした |
ときじくのかぐのこのみのはずでした |
tokijiku no kagu no konomi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
非時香菓かもしれません |
ときじくのかぐのこのみかもしれません |
tokijiku no kagu no konomi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
非時香菓だろう |
ときじくのかぐのこのみだろう |
tokijiku no kagu no konomi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
非時香菓でしょう |
ときじくのかぐのこのみでしょう |
tokijiku no kagu no konomi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
非時香菓であろう |
ときじくのかぐのこのみであろう |
tokijiku no kagu no konomi de arou |
Pytania w zdaniach
非時香菓 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ときじくのかぐのこのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tokijiku no kagu no konomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
非時香菓であれ |
ときじくのかぐのこのみであれ |
tokijiku no kagu no konomi de are |
Słyszałem, że ...
非時香菓だそうです |
ときじくのかぐのこのみだそうです |
tokijiku no kagu no konomi da sou desu |
|
|
非時香菓だったそうです |
ときじくのかぐのこのみだったそうです |
tokijiku no kagu no konomi datta sou desu |
Stawać się
非時香菓になる |
ときじくのかぐのこのみになる |
tokijiku no kagu no konomi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
非時香菓みたいです |
ときじくのかぐのこのみみたいです |
tokijiku no kagu no konomi mitai desu |
|
|
非時香菓みたいな |
ときじくのかぐのこのみみたいな |
tokijiku no kagu no konomi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
非時香菓みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ときじくのかぐのこのみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tokijiku no kagu no konomi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
非時香菓であるな |
ときじくのかぐのこのみであるな |
tokijiku no kagu no konomi de aru na |
非時香菓, ときじくのかくのこのみ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
非時香菓がほしい |
ときじくのかくのこのみがほしい |
tokijiku no kaku no konomi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
非時香菓をほしがっている |
ときじくのかくのこのみをほしがっている |
tokijiku no kaku no konomi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 非時香菓をくれる |
[dający] [は/が] ときじくのかくのこのみをくれる |
[dający] [wa/ga] tokijiku no kaku no konomi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に非時香菓をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかくのこのみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kaku no konomi o ageru |
Decydować się na
非時香菓にする |
ときじくのかくのこのみにする |
tokijiku no kaku no konomi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
非時香菓だって |
ときじくのかくのこのみだって |
tokijiku no kaku no konomi datte |
|
|
非時香菓だったって |
ときじくのかくのこのみだったって |
tokijiku no kaku no konomi dattatte |
Forma wyjaśniająca
非時香菓なんです |
ときじくのかくのこのみなんです |
tokijiku no kaku no konomi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
非時香菓だったら、... |
ときじくのかくのこのみだったら、... |
tokijiku no kaku no konomi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
非時香菓じゃなかったら、... |
ときじくのかくのこのみじゃなかったら、... |
tokijiku no kaku no konomi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
非時香菓の時、... |
ときじくのかくのこのみのとき、... |
tokijiku no kaku no konomi no toki, ... |
|
|
非時香菓だった時、... |
ときじくのかくのこのみだったとき、... |
tokijiku no kaku no konomi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
非時香菓になると, ... |
ときじくのかくのこのみになると, ... |
tokijiku no kaku no konomi ni naru to, ... |
Lubić
非時香菓が好き |
ときじくのかくのこのみがすき |
tokijiku no kaku no konomi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
非時香菓だといいですね |
ときじくのかくのこのみだといいですね |
tokijiku no kaku no konomi da to ii desu ne |
|
|
非時香菓じゃないといいですね |
ときじくのかくのこのみじゃないといいですね |
tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
非時香菓だといいんですが |
ときじくのかくのこのみだといいんですが |
tokijiku no kaku no konomi da to ii n desu ga |
|
|
非時香菓だといいんですけど |
ときじくのかくのこのみだといいんですけど |
tokijiku no kaku no konomi da to ii n desu kedo |
|
|
非時香菓じゃないといいんですが |
ときじくのかくのこのみじゃないといいんですが |
tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii n desu ga |
|
|
非時香菓じゃないといいんですけど |
ときじくのかくのこのみじゃないといいんですけど |
tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
非時香菓なのに, ... |
ときじくのかくのこのみなのに, ... |
tokijiku no kaku no konomi na noni, ... |
|
|
非時香菓だったのに, ... |
ときじくのかくのこのみだったのに, ... |
tokijiku no kaku no konomi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
非時香菓でも |
ときじくのかくのこのみでも |
tokijiku no kaku no konomi de mo |
Nawet, jeśli nie
非時香菓じゃなくても |
ときじくのかくのこのみじゃなくても |
tokijiku no kaku no konomi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という非時香菓 |
[nazwa] というときじくのかくのこのみ |
[nazwa] to iu tokijiku no kaku no konomi |
Nie lubić
非時香菓がきらい |
ときじくのかくのこのみがきらい |
tokijiku no kaku no konomi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香菓を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかくのこのみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kaku no konomi o morau |
Podobny do ..., jak ...
非時香菓のような [inny rzeczownik] |
ときじくのかくのこのみのような [inny rzeczownik] |
tokijiku no kaku no konomi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
非時香菓のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ときじくのかくのこのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tokijiku no kaku no konomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
非時香菓のはずです |
ときじくのかくのこのみなのはずです |
tokijiku no kaku no konomi no hazu desu |
|
|
非時香菓のはずでした |
ときじくのかくのこのみのはずでした |
tokijiku no kaku no konomi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
非時香菓かもしれません |
ときじくのかくのこのみかもしれません |
tokijiku no kaku no konomi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
非時香菓だろう |
ときじくのかくのこのみだろう |
tokijiku no kaku no konomi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
非時香菓でしょう |
ときじくのかくのこのみでしょう |
tokijiku no kaku no konomi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
非時香菓であろう |
ときじくのかくのこのみであろう |
tokijiku no kaku no konomi de arou |
Pytania w zdaniach
非時香菓 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ときじくのかくのこのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tokijiku no kaku no konomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
非時香菓であれ |
ときじくのかくのこのみであれ |
tokijiku no kaku no konomi de are |
Słyszałem, że ...
非時香菓だそうです |
ときじくのかくのこのみだそうです |
tokijiku no kaku no konomi da sou desu |
|
|
非時香菓だったそうです |
ときじくのかくのこのみだったそうです |
tokijiku no kaku no konomi datta sou desu |
Stawać się
非時香菓になる |
ときじくのかくのこのみになる |
tokijiku no kaku no konomi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
非時香菓みたいです |
ときじくのかくのこのみみたいです |
tokijiku no kaku no konomi mitai desu |
|
|
非時香菓みたいな |
ときじくのかくのこのみみたいな |
tokijiku no kaku no konomi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
非時香菓みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ときじくのかくのこのみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tokijiku no kaku no konomi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
非時香菓であるな |
ときじくのかくのこのみであるな |
tokijiku no kaku no konomi de aru na |
非時香菓, ときじくのかくのみ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
非時香菓がほしい |
ときじくのかくのみがほしい |
tokijiku no kaku nomi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
非時香菓をほしがっている |
ときじくのかくのみをほしがっている |
tokijiku no kaku nomi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 非時香菓をくれる |
[dający] [は/が] ときじくのかくのみをくれる |
[dający] [wa/ga] tokijiku no kaku nomi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に非時香菓をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかくのみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kaku nomi o ageru |
Decydować się na
非時香菓にする |
ときじくのかくのみにする |
tokijiku no kaku nomi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
非時香菓だって |
ときじくのかくのみだって |
tokijiku no kaku nomi datte |
|
|
非時香菓だったって |
ときじくのかくのみだったって |
tokijiku no kaku nomi dattatte |
Forma wyjaśniająca
非時香菓なんです |
ときじくのかくのみなんです |
tokijiku no kaku nomi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
非時香菓だったら、... |
ときじくのかくのみだったら、... |
tokijiku no kaku nomi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
非時香菓じゃなかったら、... |
ときじくのかくのみじゃなかったら、... |
tokijiku no kaku nomi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
非時香菓の時、... |
ときじくのかくのみのとき、... |
tokijiku no kaku nomi no toki, ... |
|
|
非時香菓だった時、... |
ときじくのかくのみだったとき、... |
tokijiku no kaku nomi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
非時香菓になると, ... |
ときじくのかくのみになると, ... |
tokijiku no kaku nomi ni naru to, ... |
Lubić
非時香菓が好き |
ときじくのかくのみがすき |
tokijiku no kaku nomi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
非時香菓だといいですね |
ときじくのかくのみだといいですね |
tokijiku no kaku nomi da to ii desu ne |
|
|
非時香菓じゃないといいですね |
ときじくのかくのみじゃないといいですね |
tokijiku no kaku nomi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
非時香菓だといいんですが |
ときじくのかくのみだといいんですが |
tokijiku no kaku nomi da to ii n desu ga |
|
|
非時香菓だといいんですけど |
ときじくのかくのみだといいんですけど |
tokijiku no kaku nomi da to ii n desu kedo |
|
|
非時香菓じゃないといいんですが |
ときじくのかくのみじゃないといいんですが |
tokijiku no kaku nomi ja nai to ii n desu ga |
|
|
非時香菓じゃないといいんですけど |
ときじくのかくのみじゃないといいんですけど |
tokijiku no kaku nomi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
非時香菓なのに, ... |
ときじくのかくのみなのに, ... |
tokijiku no kaku nomi na noni, ... |
|
|
非時香菓だったのに, ... |
ときじくのかくのみだったのに, ... |
tokijiku no kaku nomi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
非時香菓でも |
ときじくのかくのみでも |
tokijiku no kaku nomi de mo |
Nawet, jeśli nie
非時香菓じゃなくても |
ときじくのかくのみじゃなくても |
tokijiku no kaku nomi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という非時香菓 |
[nazwa] というときじくのかくのみ |
[nazwa] to iu tokijiku no kaku nomi |
Nie lubić
非時香菓がきらい |
ときじくのかくのみがきらい |
tokijiku no kaku nomi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香菓を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかくのみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kaku nomi o morau |
Podobny do ..., jak ...
非時香菓のような [inny rzeczownik] |
ときじくのかくのみのような [inny rzeczownik] |
tokijiku no kaku nomi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
非時香菓のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ときじくのかくのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tokijiku no kaku nomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
非時香菓のはずです |
ときじくのかくのみなのはずです |
tokijiku no kaku nomi no hazu desu |
|
|
非時香菓のはずでした |
ときじくのかくのみのはずでした |
tokijiku no kaku nomi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
非時香菓かもしれません |
ときじくのかくのみかもしれません |
tokijiku no kaku nomi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
非時香菓だろう |
ときじくのかくのみだろう |
tokijiku no kaku nomi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
非時香菓でしょう |
ときじくのかくのみでしょう |
tokijiku no kaku nomi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
非時香菓であろう |
ときじくのかくのみであろう |
tokijiku no kaku nomi de arou |
Pytania w zdaniach
非時香菓 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ときじくのかくのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tokijiku no kaku nomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
非時香菓であれ |
ときじくのかくのみであれ |
tokijiku no kaku nomi de are |
Słyszałem, że ...
非時香菓だそうです |
ときじくのかくのみだそうです |
tokijiku no kaku nomi da sou desu |
|
|
非時香菓だったそうです |
ときじくのかくのみだったそうです |
tokijiku no kaku nomi datta sou desu |
Stawać się
非時香菓になる |
ときじくのかくのみになる |
tokijiku no kaku nomi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
非時香菓みたいです |
ときじくのかくのみみたいです |
tokijiku no kaku nomi mitai desu |
|
|
非時香菓みたいな |
ときじくのかくのみみたいな |
tokijiku no kaku nomi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
非時香菓みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ときじくのかくのみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tokijiku no kaku nomi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
非時香菓であるな |
ときじくのかくのみであるな |
tokijiku no kaku nomi de aru na |
非時香菓, ときじくのかぐのみ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
非時香菓がほしい |
ときじくのかぐのみがほしい |
tokijiku no kagu nomi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
非時香菓をほしがっている |
ときじくのかぐのみをほしがっている |
tokijiku no kagu nomi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 非時香菓をくれる |
[dający] [は/が] ときじくのかぐのみをくれる |
[dający] [wa/ga] tokijiku no kagu nomi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に非時香菓をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかぐのみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kagu nomi o ageru |
Decydować się na
非時香菓にする |
ときじくのかぐのみにする |
tokijiku no kagu nomi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
非時香菓だって |
ときじくのかぐのみだって |
tokijiku no kagu nomi datte |
|
|
非時香菓だったって |
ときじくのかぐのみだったって |
tokijiku no kagu nomi dattatte |
Forma wyjaśniająca
非時香菓なんです |
ときじくのかぐのみなんです |
tokijiku no kagu nomi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
非時香菓だったら、... |
ときじくのかぐのみだったら、... |
tokijiku no kagu nomi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
非時香菓じゃなかったら、... |
ときじくのかぐのみじゃなかったら、... |
tokijiku no kagu nomi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
非時香菓の時、... |
ときじくのかぐのみのとき、... |
tokijiku no kagu nomi no toki, ... |
|
|
非時香菓だった時、... |
ときじくのかぐのみだったとき、... |
tokijiku no kagu nomi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
非時香菓になると, ... |
ときじくのかぐのみになると, ... |
tokijiku no kagu nomi ni naru to, ... |
Lubić
非時香菓が好き |
ときじくのかぐのみがすき |
tokijiku no kagu nomi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
非時香菓だといいですね |
ときじくのかぐのみだといいですね |
tokijiku no kagu nomi da to ii desu ne |
|
|
非時香菓じゃないといいですね |
ときじくのかぐのみじゃないといいですね |
tokijiku no kagu nomi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
非時香菓だといいんですが |
ときじくのかぐのみだといいんですが |
tokijiku no kagu nomi da to ii n desu ga |
|
|
非時香菓だといいんですけど |
ときじくのかぐのみだといいんですけど |
tokijiku no kagu nomi da to ii n desu kedo |
|
|
非時香菓じゃないといいんですが |
ときじくのかぐのみじゃないといいんですが |
tokijiku no kagu nomi ja nai to ii n desu ga |
|
|
非時香菓じゃないといいんですけど |
ときじくのかぐのみじゃないといいんですけど |
tokijiku no kagu nomi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
非時香菓なのに, ... |
ときじくのかぐのみなのに, ... |
tokijiku no kagu nomi na noni, ... |
|
|
非時香菓だったのに, ... |
ときじくのかぐのみだったのに, ... |
tokijiku no kagu nomi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
非時香菓でも |
ときじくのかぐのみでも |
tokijiku no kagu nomi de mo |
Nawet, jeśli nie
非時香菓じゃなくても |
ときじくのかぐのみじゃなくても |
tokijiku no kagu nomi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という非時香菓 |
[nazwa] というときじくのかぐのみ |
[nazwa] to iu tokijiku no kagu nomi |
Nie lubić
非時香菓がきらい |
ときじくのかぐのみがきらい |
tokijiku no kagu nomi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香菓を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかぐのみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kagu nomi o morau |
Podobny do ..., jak ...
非時香菓のような [inny rzeczownik] |
ときじくのかぐのみのような [inny rzeczownik] |
tokijiku no kagu nomi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
非時香菓のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ときじくのかぐのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tokijiku no kagu nomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
非時香菓のはずです |
ときじくのかぐのみなのはずです |
tokijiku no kagu nomi no hazu desu |
|
|
非時香菓のはずでした |
ときじくのかぐのみのはずでした |
tokijiku no kagu nomi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
非時香菓かもしれません |
ときじくのかぐのみかもしれません |
tokijiku no kagu nomi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
非時香菓だろう |
ときじくのかぐのみだろう |
tokijiku no kagu nomi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
非時香菓でしょう |
ときじくのかぐのみでしょう |
tokijiku no kagu nomi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
非時香菓であろう |
ときじくのかぐのみであろう |
tokijiku no kagu nomi de arou |
Pytania w zdaniach
非時香菓 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ときじくのかぐのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tokijiku no kagu nomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
非時香菓であれ |
ときじくのかぐのみであれ |
tokijiku no kagu nomi de are |
Słyszałem, że ...
非時香菓だそうです |
ときじくのかぐのみだそうです |
tokijiku no kagu nomi da sou desu |
|
|
非時香菓だったそうです |
ときじくのかぐのみだったそうです |
tokijiku no kagu nomi datta sou desu |
Stawać się
非時香菓になる |
ときじくのかぐのみになる |
tokijiku no kagu nomi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
非時香菓みたいです |
ときじくのかぐのみみたいです |
tokijiku no kagu nomi mitai desu |
|
|
非時香菓みたいな |
ときじくのかぐのみみたいな |
tokijiku no kagu nomi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
非時香菓みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ときじくのかぐのみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tokijiku no kagu nomi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
非時香菓であるな |
ときじくのかぐのみであるな |
tokijiku no kagu nomi de aru na |
