小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 非時香果, 非時香菓 | ときじくのかぐのこのみ, ときじくのかくのこのみ, ときじくのかくのみ, ときじくのかぐのみ

Informacje podstawowe

Słowa

ときじくのかぐのこのみ
非時香果
ときじくのかぐのこのみ
tokijiku no kagu no konomi
ときじくのかくのこのみ
非時香果
ときじくのかくのこのみ
tokijiku no kaku no konomi
ときじくのかくのみ
非時香果
ときじくのかくのみ
tokijiku no kaku nomi
ときじくのかぐのみ
非時香果
ときじくのかぐのみ
tokijiku no kagu nomi
ときじくのかぐのこのみ
非時香菓
ときじくのかぐのこのみ
tokijiku no kagu no konomi
ときじくのかくのこのみ
非時香菓
ときじくのかくのこのみ
tokijiku no kaku no konomi
ときじくのかくのみ
非時香菓
ときじくのかくのみ
tokijiku no kaku nomi
ときじくのかぐのみ
非時香菓
ときじくのかぐのみ
tokijiku no kagu nomi

Znaczenie znaków kanji

非

pomyłka, błąd, odmowa, niesprawiedliwość, nie-

Pokaż szczegóły znaku
時

czas, godzina

Pokaż szczegóły znaku
香

kadzidło, zapach (przyjemny), woń, perfumy

Pokaż szczegóły znaku
果

owoc, nagroda, rezultat, osiągnięcie, ukończenie, zrealizowanie, zakończenie, koniec, osiągnięcie sukcesu

Pokaż szczegóły znaku
菓

cukierek, cukierki, słodycze, ciasto, ciastka, owoc, owoce

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

owoc drzewa pomarańczowego tachibana
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
archaizm
zobacz również タチバナ

Formy gramatyczne

非時香果, ときじくのかぐのこのみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香果です

ときじくのかぐのこのみです

tokijiku no kagu no konomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香果ではありません

ときじくのかぐのこのみではありません

tokijiku no kagu no konomi dewa arimasen

非時香果じゃありません

ときじくのかぐのこのみじゃありません

tokijiku no kagu no konomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非時香果でした

ときじくのかぐのこのみでした

tokijiku no kagu no konomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

非時香果ではありませんでした

ときじくのかぐのこのみではありませんでした

tokijiku no kagu no konomi dewa arimasen deshita

非時香果じゃありませんでした

ときじくのかぐのこのみじゃありませんでした

tokijiku no kagu no konomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香果だ

ときじくのかぐのこのみだ

tokijiku no kagu no konomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香果じゃない

ときじくのかぐのこのみじゃない

tokijiku no kagu no konomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非時香果だった

ときじくのかぐのこのみだった

tokijiku no kagu no konomi datta

Przeczenie, czas przeszły

非時香果じゃなかった

ときじくのかぐのこのみじゃなかった

tokijiku no kagu no konomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非時香果で

ときじくのかぐのこのみで

tokijiku no kagu no konomi de

Przeczenie

非時香果じゃなくて

ときじくのかぐのこのみじゃなくて

tokijiku no kagu no konomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非時香果でございます

ときじくのかぐのこのみでございます

tokijiku no kagu no konomi de gozaimasu

非時香果でござる

ときじくのかぐのこのみでござる

tokijiku no kagu no konomi de gozaru

非時香果, ときじくのかくのこのみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香果です

ときじくのかくのこのみです

tokijiku no kaku no konomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香果ではありません

ときじくのかくのこのみではありません

tokijiku no kaku no konomi dewa arimasen

非時香果じゃありません

ときじくのかくのこのみじゃありません

tokijiku no kaku no konomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非時香果でした

ときじくのかくのこのみでした

tokijiku no kaku no konomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

非時香果ではありませんでした

ときじくのかくのこのみではありませんでした

tokijiku no kaku no konomi dewa arimasen deshita

非時香果じゃありませんでした

ときじくのかくのこのみじゃありませんでした

tokijiku no kaku no konomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香果だ

ときじくのかくのこのみだ

tokijiku no kaku no konomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香果じゃない

ときじくのかくのこのみじゃない

tokijiku no kaku no konomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非時香果だった

ときじくのかくのこのみだった

tokijiku no kaku no konomi datta

Przeczenie, czas przeszły

非時香果じゃなかった

ときじくのかくのこのみじゃなかった

tokijiku no kaku no konomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非時香果で

ときじくのかくのこのみで

tokijiku no kaku no konomi de

Przeczenie

非時香果じゃなくて

ときじくのかくのこのみじゃなくて

tokijiku no kaku no konomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非時香果でございます

ときじくのかくのこのみでございます

tokijiku no kaku no konomi de gozaimasu

非時香果でござる

ときじくのかくのこのみでござる

tokijiku no kaku no konomi de gozaru

非時香果, ときじくのかくのみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香果です

ときじくのかくのみです

tokijiku no kaku nomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香果ではありません

ときじくのかくのみではありません

tokijiku no kaku nomi dewa arimasen

非時香果じゃありません

ときじくのかくのみじゃありません

tokijiku no kaku nomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非時香果でした

ときじくのかくのみでした

tokijiku no kaku nomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

非時香果ではありませんでした

ときじくのかくのみではありませんでした

tokijiku no kaku nomi dewa arimasen deshita

非時香果じゃありませんでした

ときじくのかくのみじゃありませんでした

tokijiku no kaku nomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香果だ

ときじくのかくのみだ

tokijiku no kaku nomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香果じゃない

ときじくのかくのみじゃない

tokijiku no kaku nomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非時香果だった

ときじくのかくのみだった

tokijiku no kaku nomi datta

Przeczenie, czas przeszły

非時香果じゃなかった

ときじくのかくのみじゃなかった

tokijiku no kaku nomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非時香果で

ときじくのかくのみで

tokijiku no kaku nomi de

Przeczenie

非時香果じゃなくて

ときじくのかくのみじゃなくて

tokijiku no kaku nomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非時香果でございます

ときじくのかくのみでございます

tokijiku no kaku nomi de gozaimasu

非時香果でござる

ときじくのかくのみでござる

tokijiku no kaku nomi de gozaru

非時香果, ときじくのかぐのみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香果です

ときじくのかぐのみです

tokijiku no kagu nomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香果ではありません

ときじくのかぐのみではありません

tokijiku no kagu nomi dewa arimasen

非時香果じゃありません

ときじくのかぐのみじゃありません

tokijiku no kagu nomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非時香果でした

ときじくのかぐのみでした

tokijiku no kagu nomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

非時香果ではありませんでした

ときじくのかぐのみではありませんでした

tokijiku no kagu nomi dewa arimasen deshita

非時香果じゃありませんでした

ときじくのかぐのみじゃありませんでした

tokijiku no kagu nomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香果だ

ときじくのかぐのみだ

tokijiku no kagu nomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香果じゃない

ときじくのかぐのみじゃない

tokijiku no kagu nomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非時香果だった

ときじくのかぐのみだった

tokijiku no kagu nomi datta

Przeczenie, czas przeszły

非時香果じゃなかった

ときじくのかぐのみじゃなかった

tokijiku no kagu nomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非時香果で

ときじくのかぐのみで

tokijiku no kagu nomi de

Przeczenie

非時香果じゃなくて

ときじくのかぐのみじゃなくて

tokijiku no kagu nomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非時香果でございます

ときじくのかぐのみでございます

tokijiku no kagu nomi de gozaimasu

非時香果でござる

ときじくのかぐのみでござる

tokijiku no kagu nomi de gozaru

非時香菓, ときじくのかぐのこのみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香菓です

ときじくのかぐのこのみです

tokijiku no kagu no konomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香菓ではありません

ときじくのかぐのこのみではありません

tokijiku no kagu no konomi dewa arimasen

非時香菓じゃありません

ときじくのかぐのこのみじゃありません

tokijiku no kagu no konomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非時香菓でした

ときじくのかぐのこのみでした

tokijiku no kagu no konomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

非時香菓ではありませんでした

ときじくのかぐのこのみではありませんでした

tokijiku no kagu no konomi dewa arimasen deshita

非時香菓じゃありませんでした

ときじくのかぐのこのみじゃありませんでした

tokijiku no kagu no konomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香菓だ

ときじくのかぐのこのみだ

tokijiku no kagu no konomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香菓じゃない

ときじくのかぐのこのみじゃない

tokijiku no kagu no konomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非時香菓だった

ときじくのかぐのこのみだった

tokijiku no kagu no konomi datta

Przeczenie, czas przeszły

非時香菓じゃなかった

ときじくのかぐのこのみじゃなかった

tokijiku no kagu no konomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非時香菓で

ときじくのかぐのこのみで

tokijiku no kagu no konomi de

Przeczenie

非時香菓じゃなくて

ときじくのかぐのこのみじゃなくて

tokijiku no kagu no konomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非時香菓でございます

ときじくのかぐのこのみでございます

tokijiku no kagu no konomi de gozaimasu

非時香菓でござる

ときじくのかぐのこのみでござる

tokijiku no kagu no konomi de gozaru

非時香菓, ときじくのかくのこのみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香菓です

ときじくのかくのこのみです

tokijiku no kaku no konomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香菓ではありません

ときじくのかくのこのみではありません

tokijiku no kaku no konomi dewa arimasen

非時香菓じゃありません

ときじくのかくのこのみじゃありません

tokijiku no kaku no konomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非時香菓でした

ときじくのかくのこのみでした

tokijiku no kaku no konomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

非時香菓ではありませんでした

ときじくのかくのこのみではありませんでした

tokijiku no kaku no konomi dewa arimasen deshita

非時香菓じゃありませんでした

ときじくのかくのこのみじゃありませんでした

tokijiku no kaku no konomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香菓だ

ときじくのかくのこのみだ

tokijiku no kaku no konomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香菓じゃない

ときじくのかくのこのみじゃない

tokijiku no kaku no konomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非時香菓だった

ときじくのかくのこのみだった

tokijiku no kaku no konomi datta

Przeczenie, czas przeszły

非時香菓じゃなかった

ときじくのかくのこのみじゃなかった

tokijiku no kaku no konomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非時香菓で

ときじくのかくのこのみで

tokijiku no kaku no konomi de

Przeczenie

非時香菓じゃなくて

ときじくのかくのこのみじゃなくて

tokijiku no kaku no konomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非時香菓でございます

ときじくのかくのこのみでございます

tokijiku no kaku no konomi de gozaimasu

非時香菓でござる

ときじくのかくのこのみでござる

tokijiku no kaku no konomi de gozaru

非時香菓, ときじくのかくのみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香菓です

ときじくのかくのみです

tokijiku no kaku nomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香菓ではありません

ときじくのかくのみではありません

tokijiku no kaku nomi dewa arimasen

非時香菓じゃありません

ときじくのかくのみじゃありません

tokijiku no kaku nomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非時香菓でした

ときじくのかくのみでした

tokijiku no kaku nomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

非時香菓ではありませんでした

ときじくのかくのみではありませんでした

tokijiku no kaku nomi dewa arimasen deshita

非時香菓じゃありませんでした

ときじくのかくのみじゃありませんでした

tokijiku no kaku nomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香菓だ

ときじくのかくのみだ

tokijiku no kaku nomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香菓じゃない

ときじくのかくのみじゃない

tokijiku no kaku nomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非時香菓だった

ときじくのかくのみだった

tokijiku no kaku nomi datta

Przeczenie, czas przeszły

非時香菓じゃなかった

ときじくのかくのみじゃなかった

tokijiku no kaku nomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非時香菓で

ときじくのかくのみで

tokijiku no kaku nomi de

Przeczenie

非時香菓じゃなくて

ときじくのかくのみじゃなくて

tokijiku no kaku nomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非時香菓でございます

ときじくのかくのみでございます

tokijiku no kaku nomi de gozaimasu

非時香菓でござる

ときじくのかくのみでござる

tokijiku no kaku nomi de gozaru

非時香菓, ときじくのかぐのみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香菓です

ときじくのかぐのみです

tokijiku no kagu nomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香菓ではありません

ときじくのかぐのみではありません

tokijiku no kagu nomi dewa arimasen

非時香菓じゃありません

ときじくのかぐのみじゃありません

tokijiku no kagu nomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非時香菓でした

ときじくのかぐのみでした

tokijiku no kagu nomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

非時香菓ではありませんでした

ときじくのかぐのみではありませんでした

tokijiku no kagu nomi dewa arimasen deshita

非時香菓じゃありませんでした

ときじくのかぐのみじゃありませんでした

tokijiku no kagu nomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非時香菓だ

ときじくのかぐのみだ

tokijiku no kagu nomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非時香菓じゃない

ときじくのかぐのみじゃない

tokijiku no kagu nomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非時香菓だった

ときじくのかぐのみだった

tokijiku no kagu nomi datta

Przeczenie, czas przeszły

非時香菓じゃなかった

ときじくのかぐのみじゃなかった

tokijiku no kagu nomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非時香菓で

ときじくのかぐのみで

tokijiku no kagu nomi de

Przeczenie

非時香菓じゃなくて

ときじくのかぐのみじゃなくて

tokijiku no kagu nomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非時香菓でございます

ときじくのかぐのみでございます

tokijiku no kagu nomi de gozaimasu

非時香菓でござる

ときじくのかぐのみでござる

tokijiku no kagu nomi de gozaru

Przykłady gramatyczne

非時香果, ときじくのかぐのこのみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

非時香果がほしい

ときじくのかぐのこのみがほしい

tokijiku no kagu no konomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非時香果をほしがっている

ときじくのかぐのこのみをほしがっている

tokijiku no kagu no konomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非時香果をくれる

[dający] [は/が] ときじくのかぐのこのみをくれる

[dający] [wa/ga] tokijiku no kagu no konomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非時香果をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかぐのこのみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kagu no konomi o ageru


Decydować się na

非時香果にする

ときじくのかぐのこのみにする

tokijiku no kagu no konomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非時香果だって

ときじくのかぐのこのみだって

tokijiku no kagu no konomi datte

非時香果だったって

ときじくのかぐのこのみだったって

tokijiku no kagu no konomi dattatte


Forma wyjaśniająca

非時香果なんです

ときじくのかぐのこのみなんです

tokijiku no kagu no konomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非時香果だったら、...

ときじくのかぐのこのみだったら、...

tokijiku no kagu no konomi dattara, ...

twierdzenie

非時香果じゃなかったら、...

ときじくのかぐのこのみじゃなかったら、...

tokijiku no kagu no konomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非時香果の時、...

ときじくのかぐのこのみのとき、...

tokijiku no kagu no konomi no toki, ...

非時香果だった時、...

ときじくのかぐのこのみだったとき、...

tokijiku no kagu no konomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非時香果になると, ...

ときじくのかぐのこのみになると, ...

tokijiku no kagu no konomi ni naru to, ...


Lubić

非時香果が好き

ときじくのかぐのこのみがすき

tokijiku no kagu no konomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非時香果だといいですね

ときじくのかぐのこのみだといいですね

tokijiku no kagu no konomi da to ii desu ne

非時香果じゃないといいですね

ときじくのかぐのこのみじゃないといいですね

tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非時香果だといいんですが

ときじくのかぐのこのみだといいんですが

tokijiku no kagu no konomi da to ii n desu ga

非時香果だといいんですけど

ときじくのかぐのこのみだといいんですけど

tokijiku no kagu no konomi da to ii n desu kedo

非時香果じゃないといいんですが

ときじくのかぐのこのみじゃないといいんですが

tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii n desu ga

非時香果じゃないといいんですけど

ときじくのかぐのこのみじゃないといいんですけど

tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非時香果なのに, ...

ときじくのかぐのこのみなのに, ...

tokijiku no kagu no konomi na noni, ...

非時香果だったのに, ...

ときじくのかぐのこのみだったのに, ...

tokijiku no kagu no konomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

非時香果でも

ときじくのかぐのこのみでも

tokijiku no kagu no konomi de mo


Nawet, jeśli nie

非時香果じゃなくても

ときじくのかぐのこのみじゃなくても

tokijiku no kagu no konomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非時香果

[nazwa] というときじくのかぐのこのみ

[nazwa] to iu tokijiku no kagu no konomi


Nie lubić

非時香果がきらい

ときじくのかぐのこのみがきらい

tokijiku no kagu no konomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香果を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかぐのこのみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kagu no konomi o morau


Podobny do ..., jak ...

非時香果のような [inny rzeczownik]

ときじくのかぐのこのみのような [inny rzeczownik]

tokijiku no kagu no konomi no you na [inny rzeczownik]

非時香果のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ときじくのかぐのこのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tokijiku no kagu no konomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非時香果のはずです

ときじくのかぐのこのみなのはずです

tokijiku no kagu no konomi no hazu desu

非時香果のはずでした

ときじくのかぐのこのみのはずでした

tokijiku no kagu no konomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非時香果かもしれません

ときじくのかぐのこのみかもしれません

tokijiku no kagu no konomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非時香果だろう

ときじくのかぐのこのみだろう

tokijiku no kagu no konomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非時香果でしょう

ときじくのかぐのこのみでしょう

tokijiku no kagu no konomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非時香果であろう

ときじくのかぐのこのみであろう

tokijiku no kagu no konomi de arou


Pytania w zdaniach

非時香果 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときじくのかぐのこのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokijiku no kagu no konomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非時香果であれ

ときじくのかぐのこのみであれ

tokijiku no kagu no konomi de are


Słyszałem, że ...

非時香果だそうです

ときじくのかぐのこのみだそうです

tokijiku no kagu no konomi da sou desu

非時香果だったそうです

ときじくのかぐのこのみだったそうです

tokijiku no kagu no konomi datta sou desu


Stawać się

非時香果になる

ときじくのかぐのこのみになる

tokijiku no kagu no konomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非時香果みたいです

ときじくのかぐのこのみみたいです

tokijiku no kagu no konomi mitai desu

非時香果みたいな

ときじくのかぐのこのみみたいな

tokijiku no kagu no konomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非時香果みたいに [przymiotnik, czasownik]

ときじくのかぐのこのみみたいに [przymiotnik, czasownik]

tokijiku no kagu no konomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非時香果であるな

ときじくのかぐのこのみであるな

tokijiku no kagu no konomi de aru na

非時香果, ときじくのかくのこのみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

非時香果がほしい

ときじくのかくのこのみがほしい

tokijiku no kaku no konomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非時香果をほしがっている

ときじくのかくのこのみをほしがっている

tokijiku no kaku no konomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非時香果をくれる

[dający] [は/が] ときじくのかくのこのみをくれる

[dający] [wa/ga] tokijiku no kaku no konomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非時香果をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかくのこのみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kaku no konomi o ageru


Decydować się na

非時香果にする

ときじくのかくのこのみにする

tokijiku no kaku no konomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非時香果だって

ときじくのかくのこのみだって

tokijiku no kaku no konomi datte

非時香果だったって

ときじくのかくのこのみだったって

tokijiku no kaku no konomi dattatte


Forma wyjaśniająca

非時香果なんです

ときじくのかくのこのみなんです

tokijiku no kaku no konomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非時香果だったら、...

ときじくのかくのこのみだったら、...

tokijiku no kaku no konomi dattara, ...

twierdzenie

非時香果じゃなかったら、...

ときじくのかくのこのみじゃなかったら、...

tokijiku no kaku no konomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非時香果の時、...

ときじくのかくのこのみのとき、...

tokijiku no kaku no konomi no toki, ...

非時香果だった時、...

ときじくのかくのこのみだったとき、...

tokijiku no kaku no konomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非時香果になると, ...

ときじくのかくのこのみになると, ...

tokijiku no kaku no konomi ni naru to, ...


Lubić

非時香果が好き

ときじくのかくのこのみがすき

tokijiku no kaku no konomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非時香果だといいですね

ときじくのかくのこのみだといいですね

tokijiku no kaku no konomi da to ii desu ne

非時香果じゃないといいですね

ときじくのかくのこのみじゃないといいですね

tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非時香果だといいんですが

ときじくのかくのこのみだといいんですが

tokijiku no kaku no konomi da to ii n desu ga

非時香果だといいんですけど

ときじくのかくのこのみだといいんですけど

tokijiku no kaku no konomi da to ii n desu kedo

非時香果じゃないといいんですが

ときじくのかくのこのみじゃないといいんですが

tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii n desu ga

非時香果じゃないといいんですけど

ときじくのかくのこのみじゃないといいんですけど

tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非時香果なのに, ...

ときじくのかくのこのみなのに, ...

tokijiku no kaku no konomi na noni, ...

非時香果だったのに, ...

ときじくのかくのこのみだったのに, ...

tokijiku no kaku no konomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

非時香果でも

ときじくのかくのこのみでも

tokijiku no kaku no konomi de mo


Nawet, jeśli nie

非時香果じゃなくても

ときじくのかくのこのみじゃなくても

tokijiku no kaku no konomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非時香果

[nazwa] というときじくのかくのこのみ

[nazwa] to iu tokijiku no kaku no konomi


Nie lubić

非時香果がきらい

ときじくのかくのこのみがきらい

tokijiku no kaku no konomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香果を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかくのこのみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kaku no konomi o morau


Podobny do ..., jak ...

非時香果のような [inny rzeczownik]

ときじくのかくのこのみのような [inny rzeczownik]

tokijiku no kaku no konomi no you na [inny rzeczownik]

非時香果のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ときじくのかくのこのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tokijiku no kaku no konomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非時香果のはずです

ときじくのかくのこのみなのはずです

tokijiku no kaku no konomi no hazu desu

非時香果のはずでした

ときじくのかくのこのみのはずでした

tokijiku no kaku no konomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非時香果かもしれません

ときじくのかくのこのみかもしれません

tokijiku no kaku no konomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非時香果だろう

ときじくのかくのこのみだろう

tokijiku no kaku no konomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非時香果でしょう

ときじくのかくのこのみでしょう

tokijiku no kaku no konomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非時香果であろう

ときじくのかくのこのみであろう

tokijiku no kaku no konomi de arou


Pytania w zdaniach

非時香果 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときじくのかくのこのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokijiku no kaku no konomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非時香果であれ

ときじくのかくのこのみであれ

tokijiku no kaku no konomi de are


Słyszałem, że ...

非時香果だそうです

ときじくのかくのこのみだそうです

tokijiku no kaku no konomi da sou desu

非時香果だったそうです

ときじくのかくのこのみだったそうです

tokijiku no kaku no konomi datta sou desu


Stawać się

非時香果になる

ときじくのかくのこのみになる

tokijiku no kaku no konomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非時香果みたいです

ときじくのかくのこのみみたいです

tokijiku no kaku no konomi mitai desu

非時香果みたいな

ときじくのかくのこのみみたいな

tokijiku no kaku no konomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非時香果みたいに [przymiotnik, czasownik]

ときじくのかくのこのみみたいに [przymiotnik, czasownik]

tokijiku no kaku no konomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非時香果であるな

ときじくのかくのこのみであるな

tokijiku no kaku no konomi de aru na

非時香果, ときじくのかくのみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

非時香果がほしい

ときじくのかくのみがほしい

tokijiku no kaku nomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非時香果をほしがっている

ときじくのかくのみをほしがっている

tokijiku no kaku nomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非時香果をくれる

[dający] [は/が] ときじくのかくのみをくれる

[dający] [wa/ga] tokijiku no kaku nomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非時香果をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかくのみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kaku nomi o ageru


Decydować się na

非時香果にする

ときじくのかくのみにする

tokijiku no kaku nomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非時香果だって

ときじくのかくのみだって

tokijiku no kaku nomi datte

非時香果だったって

ときじくのかくのみだったって

tokijiku no kaku nomi dattatte


Forma wyjaśniająca

非時香果なんです

ときじくのかくのみなんです

tokijiku no kaku nomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非時香果だったら、...

ときじくのかくのみだったら、...

tokijiku no kaku nomi dattara, ...

twierdzenie

非時香果じゃなかったら、...

ときじくのかくのみじゃなかったら、...

tokijiku no kaku nomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非時香果の時、...

ときじくのかくのみのとき、...

tokijiku no kaku nomi no toki, ...

非時香果だった時、...

ときじくのかくのみだったとき、...

tokijiku no kaku nomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非時香果になると, ...

ときじくのかくのみになると, ...

tokijiku no kaku nomi ni naru to, ...


Lubić

非時香果が好き

ときじくのかくのみがすき

tokijiku no kaku nomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非時香果だといいですね

ときじくのかくのみだといいですね

tokijiku no kaku nomi da to ii desu ne

非時香果じゃないといいですね

ときじくのかくのみじゃないといいですね

tokijiku no kaku nomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非時香果だといいんですが

ときじくのかくのみだといいんですが

tokijiku no kaku nomi da to ii n desu ga

非時香果だといいんですけど

ときじくのかくのみだといいんですけど

tokijiku no kaku nomi da to ii n desu kedo

非時香果じゃないといいんですが

ときじくのかくのみじゃないといいんですが

tokijiku no kaku nomi ja nai to ii n desu ga

非時香果じゃないといいんですけど

ときじくのかくのみじゃないといいんですけど

tokijiku no kaku nomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非時香果なのに, ...

ときじくのかくのみなのに, ...

tokijiku no kaku nomi na noni, ...

非時香果だったのに, ...

ときじくのかくのみだったのに, ...

tokijiku no kaku nomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

非時香果でも

ときじくのかくのみでも

tokijiku no kaku nomi de mo


Nawet, jeśli nie

非時香果じゃなくても

ときじくのかくのみじゃなくても

tokijiku no kaku nomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非時香果

[nazwa] というときじくのかくのみ

[nazwa] to iu tokijiku no kaku nomi


Nie lubić

非時香果がきらい

ときじくのかくのみがきらい

tokijiku no kaku nomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香果を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかくのみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kaku nomi o morau


Podobny do ..., jak ...

非時香果のような [inny rzeczownik]

ときじくのかくのみのような [inny rzeczownik]

tokijiku no kaku nomi no you na [inny rzeczownik]

非時香果のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ときじくのかくのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tokijiku no kaku nomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非時香果のはずです

ときじくのかくのみなのはずです

tokijiku no kaku nomi no hazu desu

非時香果のはずでした

ときじくのかくのみのはずでした

tokijiku no kaku nomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非時香果かもしれません

ときじくのかくのみかもしれません

tokijiku no kaku nomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非時香果だろう

ときじくのかくのみだろう

tokijiku no kaku nomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非時香果でしょう

ときじくのかくのみでしょう

tokijiku no kaku nomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非時香果であろう

ときじくのかくのみであろう

tokijiku no kaku nomi de arou


Pytania w zdaniach

非時香果 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときじくのかくのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokijiku no kaku nomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非時香果であれ

ときじくのかくのみであれ

tokijiku no kaku nomi de are


Słyszałem, że ...

非時香果だそうです

ときじくのかくのみだそうです

tokijiku no kaku nomi da sou desu

非時香果だったそうです

ときじくのかくのみだったそうです

tokijiku no kaku nomi datta sou desu


Stawać się

非時香果になる

ときじくのかくのみになる

tokijiku no kaku nomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非時香果みたいです

ときじくのかくのみみたいです

tokijiku no kaku nomi mitai desu

非時香果みたいな

ときじくのかくのみみたいな

tokijiku no kaku nomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非時香果みたいに [przymiotnik, czasownik]

ときじくのかくのみみたいに [przymiotnik, czasownik]

tokijiku no kaku nomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非時香果であるな

ときじくのかくのみであるな

tokijiku no kaku nomi de aru na

非時香果, ときじくのかぐのみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

非時香果がほしい

ときじくのかぐのみがほしい

tokijiku no kagu nomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非時香果をほしがっている

ときじくのかぐのみをほしがっている

tokijiku no kagu nomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非時香果をくれる

[dający] [は/が] ときじくのかぐのみをくれる

[dający] [wa/ga] tokijiku no kagu nomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非時香果をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかぐのみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kagu nomi o ageru


Decydować się na

非時香果にする

ときじくのかぐのみにする

tokijiku no kagu nomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非時香果だって

ときじくのかぐのみだって

tokijiku no kagu nomi datte

非時香果だったって

ときじくのかぐのみだったって

tokijiku no kagu nomi dattatte


Forma wyjaśniająca

非時香果なんです

ときじくのかぐのみなんです

tokijiku no kagu nomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非時香果だったら、...

ときじくのかぐのみだったら、...

tokijiku no kagu nomi dattara, ...

twierdzenie

非時香果じゃなかったら、...

ときじくのかぐのみじゃなかったら、...

tokijiku no kagu nomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非時香果の時、...

ときじくのかぐのみのとき、...

tokijiku no kagu nomi no toki, ...

非時香果だった時、...

ときじくのかぐのみだったとき、...

tokijiku no kagu nomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非時香果になると, ...

ときじくのかぐのみになると, ...

tokijiku no kagu nomi ni naru to, ...


Lubić

非時香果が好き

ときじくのかぐのみがすき

tokijiku no kagu nomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非時香果だといいですね

ときじくのかぐのみだといいですね

tokijiku no kagu nomi da to ii desu ne

非時香果じゃないといいですね

ときじくのかぐのみじゃないといいですね

tokijiku no kagu nomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非時香果だといいんですが

ときじくのかぐのみだといいんですが

tokijiku no kagu nomi da to ii n desu ga

非時香果だといいんですけど

ときじくのかぐのみだといいんですけど

tokijiku no kagu nomi da to ii n desu kedo

非時香果じゃないといいんですが

ときじくのかぐのみじゃないといいんですが

tokijiku no kagu nomi ja nai to ii n desu ga

非時香果じゃないといいんですけど

ときじくのかぐのみじゃないといいんですけど

tokijiku no kagu nomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非時香果なのに, ...

ときじくのかぐのみなのに, ...

tokijiku no kagu nomi na noni, ...

非時香果だったのに, ...

ときじくのかぐのみだったのに, ...

tokijiku no kagu nomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

非時香果でも

ときじくのかぐのみでも

tokijiku no kagu nomi de mo


Nawet, jeśli nie

非時香果じゃなくても

ときじくのかぐのみじゃなくても

tokijiku no kagu nomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非時香果

[nazwa] というときじくのかぐのみ

[nazwa] to iu tokijiku no kagu nomi


Nie lubić

非時香果がきらい

ときじくのかぐのみがきらい

tokijiku no kagu nomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香果を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかぐのみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kagu nomi o morau


Podobny do ..., jak ...

非時香果のような [inny rzeczownik]

ときじくのかぐのみのような [inny rzeczownik]

tokijiku no kagu nomi no you na [inny rzeczownik]

非時香果のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ときじくのかぐのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tokijiku no kagu nomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非時香果のはずです

ときじくのかぐのみなのはずです

tokijiku no kagu nomi no hazu desu

非時香果のはずでした

ときじくのかぐのみのはずでした

tokijiku no kagu nomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非時香果かもしれません

ときじくのかぐのみかもしれません

tokijiku no kagu nomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非時香果だろう

ときじくのかぐのみだろう

tokijiku no kagu nomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非時香果でしょう

ときじくのかぐのみでしょう

tokijiku no kagu nomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非時香果であろう

ときじくのかぐのみであろう

tokijiku no kagu nomi de arou


Pytania w zdaniach

非時香果 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときじくのかぐのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokijiku no kagu nomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非時香果であれ

ときじくのかぐのみであれ

tokijiku no kagu nomi de are


Słyszałem, że ...

非時香果だそうです

ときじくのかぐのみだそうです

tokijiku no kagu nomi da sou desu

非時香果だったそうです

ときじくのかぐのみだったそうです

tokijiku no kagu nomi datta sou desu


Stawać się

非時香果になる

ときじくのかぐのみになる

tokijiku no kagu nomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非時香果みたいです

ときじくのかぐのみみたいです

tokijiku no kagu nomi mitai desu

非時香果みたいな

ときじくのかぐのみみたいな

tokijiku no kagu nomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非時香果みたいに [przymiotnik, czasownik]

ときじくのかぐのみみたいに [przymiotnik, czasownik]

tokijiku no kagu nomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非時香果であるな

ときじくのかぐのみであるな

tokijiku no kagu nomi de aru na

非時香菓, ときじくのかぐのこのみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

非時香菓がほしい

ときじくのかぐのこのみがほしい

tokijiku no kagu no konomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非時香菓をほしがっている

ときじくのかぐのこのみをほしがっている

tokijiku no kagu no konomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非時香菓をくれる

[dający] [は/が] ときじくのかぐのこのみをくれる

[dający] [wa/ga] tokijiku no kagu no konomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非時香菓をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかぐのこのみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kagu no konomi o ageru


Decydować się na

非時香菓にする

ときじくのかぐのこのみにする

tokijiku no kagu no konomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非時香菓だって

ときじくのかぐのこのみだって

tokijiku no kagu no konomi datte

非時香菓だったって

ときじくのかぐのこのみだったって

tokijiku no kagu no konomi dattatte


Forma wyjaśniająca

非時香菓なんです

ときじくのかぐのこのみなんです

tokijiku no kagu no konomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非時香菓だったら、...

ときじくのかぐのこのみだったら、...

tokijiku no kagu no konomi dattara, ...

twierdzenie

非時香菓じゃなかったら、...

ときじくのかぐのこのみじゃなかったら、...

tokijiku no kagu no konomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非時香菓の時、...

ときじくのかぐのこのみのとき、...

tokijiku no kagu no konomi no toki, ...

非時香菓だった時、...

ときじくのかぐのこのみだったとき、...

tokijiku no kagu no konomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非時香菓になると, ...

ときじくのかぐのこのみになると, ...

tokijiku no kagu no konomi ni naru to, ...


Lubić

非時香菓が好き

ときじくのかぐのこのみがすき

tokijiku no kagu no konomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非時香菓だといいですね

ときじくのかぐのこのみだといいですね

tokijiku no kagu no konomi da to ii desu ne

非時香菓じゃないといいですね

ときじくのかぐのこのみじゃないといいですね

tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非時香菓だといいんですが

ときじくのかぐのこのみだといいんですが

tokijiku no kagu no konomi da to ii n desu ga

非時香菓だといいんですけど

ときじくのかぐのこのみだといいんですけど

tokijiku no kagu no konomi da to ii n desu kedo

非時香菓じゃないといいんですが

ときじくのかぐのこのみじゃないといいんですが

tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii n desu ga

非時香菓じゃないといいんですけど

ときじくのかぐのこのみじゃないといいんですけど

tokijiku no kagu no konomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非時香菓なのに, ...

ときじくのかぐのこのみなのに, ...

tokijiku no kagu no konomi na noni, ...

非時香菓だったのに, ...

ときじくのかぐのこのみだったのに, ...

tokijiku no kagu no konomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

非時香菓でも

ときじくのかぐのこのみでも

tokijiku no kagu no konomi de mo


Nawet, jeśli nie

非時香菓じゃなくても

ときじくのかぐのこのみじゃなくても

tokijiku no kagu no konomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非時香菓

[nazwa] というときじくのかぐのこのみ

[nazwa] to iu tokijiku no kagu no konomi


Nie lubić

非時香菓がきらい

ときじくのかぐのこのみがきらい

tokijiku no kagu no konomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香菓を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかぐのこのみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kagu no konomi o morau


Podobny do ..., jak ...

非時香菓のような [inny rzeczownik]

ときじくのかぐのこのみのような [inny rzeczownik]

tokijiku no kagu no konomi no you na [inny rzeczownik]

非時香菓のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ときじくのかぐのこのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tokijiku no kagu no konomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非時香菓のはずです

ときじくのかぐのこのみなのはずです

tokijiku no kagu no konomi no hazu desu

非時香菓のはずでした

ときじくのかぐのこのみのはずでした

tokijiku no kagu no konomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非時香菓かもしれません

ときじくのかぐのこのみかもしれません

tokijiku no kagu no konomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非時香菓だろう

ときじくのかぐのこのみだろう

tokijiku no kagu no konomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非時香菓でしょう

ときじくのかぐのこのみでしょう

tokijiku no kagu no konomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非時香菓であろう

ときじくのかぐのこのみであろう

tokijiku no kagu no konomi de arou


Pytania w zdaniach

非時香菓 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときじくのかぐのこのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokijiku no kagu no konomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非時香菓であれ

ときじくのかぐのこのみであれ

tokijiku no kagu no konomi de are


Słyszałem, że ...

非時香菓だそうです

ときじくのかぐのこのみだそうです

tokijiku no kagu no konomi da sou desu

非時香菓だったそうです

ときじくのかぐのこのみだったそうです

tokijiku no kagu no konomi datta sou desu


Stawać się

非時香菓になる

ときじくのかぐのこのみになる

tokijiku no kagu no konomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非時香菓みたいです

ときじくのかぐのこのみみたいです

tokijiku no kagu no konomi mitai desu

非時香菓みたいな

ときじくのかぐのこのみみたいな

tokijiku no kagu no konomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非時香菓みたいに [przymiotnik, czasownik]

ときじくのかぐのこのみみたいに [przymiotnik, czasownik]

tokijiku no kagu no konomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非時香菓であるな

ときじくのかぐのこのみであるな

tokijiku no kagu no konomi de aru na

非時香菓, ときじくのかくのこのみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

非時香菓がほしい

ときじくのかくのこのみがほしい

tokijiku no kaku no konomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非時香菓をほしがっている

ときじくのかくのこのみをほしがっている

tokijiku no kaku no konomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非時香菓をくれる

[dający] [は/が] ときじくのかくのこのみをくれる

[dający] [wa/ga] tokijiku no kaku no konomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非時香菓をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかくのこのみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kaku no konomi o ageru


Decydować się na

非時香菓にする

ときじくのかくのこのみにする

tokijiku no kaku no konomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非時香菓だって

ときじくのかくのこのみだって

tokijiku no kaku no konomi datte

非時香菓だったって

ときじくのかくのこのみだったって

tokijiku no kaku no konomi dattatte


Forma wyjaśniająca

非時香菓なんです

ときじくのかくのこのみなんです

tokijiku no kaku no konomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非時香菓だったら、...

ときじくのかくのこのみだったら、...

tokijiku no kaku no konomi dattara, ...

twierdzenie

非時香菓じゃなかったら、...

ときじくのかくのこのみじゃなかったら、...

tokijiku no kaku no konomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非時香菓の時、...

ときじくのかくのこのみのとき、...

tokijiku no kaku no konomi no toki, ...

非時香菓だった時、...

ときじくのかくのこのみだったとき、...

tokijiku no kaku no konomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非時香菓になると, ...

ときじくのかくのこのみになると, ...

tokijiku no kaku no konomi ni naru to, ...


Lubić

非時香菓が好き

ときじくのかくのこのみがすき

tokijiku no kaku no konomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非時香菓だといいですね

ときじくのかくのこのみだといいですね

tokijiku no kaku no konomi da to ii desu ne

非時香菓じゃないといいですね

ときじくのかくのこのみじゃないといいですね

tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非時香菓だといいんですが

ときじくのかくのこのみだといいんですが

tokijiku no kaku no konomi da to ii n desu ga

非時香菓だといいんですけど

ときじくのかくのこのみだといいんですけど

tokijiku no kaku no konomi da to ii n desu kedo

非時香菓じゃないといいんですが

ときじくのかくのこのみじゃないといいんですが

tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii n desu ga

非時香菓じゃないといいんですけど

ときじくのかくのこのみじゃないといいんですけど

tokijiku no kaku no konomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非時香菓なのに, ...

ときじくのかくのこのみなのに, ...

tokijiku no kaku no konomi na noni, ...

非時香菓だったのに, ...

ときじくのかくのこのみだったのに, ...

tokijiku no kaku no konomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

非時香菓でも

ときじくのかくのこのみでも

tokijiku no kaku no konomi de mo


Nawet, jeśli nie

非時香菓じゃなくても

ときじくのかくのこのみじゃなくても

tokijiku no kaku no konomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非時香菓

[nazwa] というときじくのかくのこのみ

[nazwa] to iu tokijiku no kaku no konomi


Nie lubić

非時香菓がきらい

ときじくのかくのこのみがきらい

tokijiku no kaku no konomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香菓を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかくのこのみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kaku no konomi o morau


Podobny do ..., jak ...

非時香菓のような [inny rzeczownik]

ときじくのかくのこのみのような [inny rzeczownik]

tokijiku no kaku no konomi no you na [inny rzeczownik]

非時香菓のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ときじくのかくのこのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tokijiku no kaku no konomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非時香菓のはずです

ときじくのかくのこのみなのはずです

tokijiku no kaku no konomi no hazu desu

非時香菓のはずでした

ときじくのかくのこのみのはずでした

tokijiku no kaku no konomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非時香菓かもしれません

ときじくのかくのこのみかもしれません

tokijiku no kaku no konomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非時香菓だろう

ときじくのかくのこのみだろう

tokijiku no kaku no konomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非時香菓でしょう

ときじくのかくのこのみでしょう

tokijiku no kaku no konomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非時香菓であろう

ときじくのかくのこのみであろう

tokijiku no kaku no konomi de arou


Pytania w zdaniach

非時香菓 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときじくのかくのこのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokijiku no kaku no konomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非時香菓であれ

ときじくのかくのこのみであれ

tokijiku no kaku no konomi de are


Słyszałem, że ...

非時香菓だそうです

ときじくのかくのこのみだそうです

tokijiku no kaku no konomi da sou desu

非時香菓だったそうです

ときじくのかくのこのみだったそうです

tokijiku no kaku no konomi datta sou desu


Stawać się

非時香菓になる

ときじくのかくのこのみになる

tokijiku no kaku no konomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非時香菓みたいです

ときじくのかくのこのみみたいです

tokijiku no kaku no konomi mitai desu

非時香菓みたいな

ときじくのかくのこのみみたいな

tokijiku no kaku no konomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非時香菓みたいに [przymiotnik, czasownik]

ときじくのかくのこのみみたいに [przymiotnik, czasownik]

tokijiku no kaku no konomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非時香菓であるな

ときじくのかくのこのみであるな

tokijiku no kaku no konomi de aru na

非時香菓, ときじくのかくのみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

非時香菓がほしい

ときじくのかくのみがほしい

tokijiku no kaku nomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非時香菓をほしがっている

ときじくのかくのみをほしがっている

tokijiku no kaku nomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非時香菓をくれる

[dający] [は/が] ときじくのかくのみをくれる

[dający] [wa/ga] tokijiku no kaku nomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非時香菓をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかくのみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kaku nomi o ageru


Decydować się na

非時香菓にする

ときじくのかくのみにする

tokijiku no kaku nomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非時香菓だって

ときじくのかくのみだって

tokijiku no kaku nomi datte

非時香菓だったって

ときじくのかくのみだったって

tokijiku no kaku nomi dattatte


Forma wyjaśniająca

非時香菓なんです

ときじくのかくのみなんです

tokijiku no kaku nomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非時香菓だったら、...

ときじくのかくのみだったら、...

tokijiku no kaku nomi dattara, ...

twierdzenie

非時香菓じゃなかったら、...

ときじくのかくのみじゃなかったら、...

tokijiku no kaku nomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非時香菓の時、...

ときじくのかくのみのとき、...

tokijiku no kaku nomi no toki, ...

非時香菓だった時、...

ときじくのかくのみだったとき、...

tokijiku no kaku nomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非時香菓になると, ...

ときじくのかくのみになると, ...

tokijiku no kaku nomi ni naru to, ...


Lubić

非時香菓が好き

ときじくのかくのみがすき

tokijiku no kaku nomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非時香菓だといいですね

ときじくのかくのみだといいですね

tokijiku no kaku nomi da to ii desu ne

非時香菓じゃないといいですね

ときじくのかくのみじゃないといいですね

tokijiku no kaku nomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非時香菓だといいんですが

ときじくのかくのみだといいんですが

tokijiku no kaku nomi da to ii n desu ga

非時香菓だといいんですけど

ときじくのかくのみだといいんですけど

tokijiku no kaku nomi da to ii n desu kedo

非時香菓じゃないといいんですが

ときじくのかくのみじゃないといいんですが

tokijiku no kaku nomi ja nai to ii n desu ga

非時香菓じゃないといいんですけど

ときじくのかくのみじゃないといいんですけど

tokijiku no kaku nomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非時香菓なのに, ...

ときじくのかくのみなのに, ...

tokijiku no kaku nomi na noni, ...

非時香菓だったのに, ...

ときじくのかくのみだったのに, ...

tokijiku no kaku nomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

非時香菓でも

ときじくのかくのみでも

tokijiku no kaku nomi de mo


Nawet, jeśli nie

非時香菓じゃなくても

ときじくのかくのみじゃなくても

tokijiku no kaku nomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非時香菓

[nazwa] というときじくのかくのみ

[nazwa] to iu tokijiku no kaku nomi


Nie lubić

非時香菓がきらい

ときじくのかくのみがきらい

tokijiku no kaku nomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香菓を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかくのみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kaku nomi o morau


Podobny do ..., jak ...

非時香菓のような [inny rzeczownik]

ときじくのかくのみのような [inny rzeczownik]

tokijiku no kaku nomi no you na [inny rzeczownik]

非時香菓のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ときじくのかくのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tokijiku no kaku nomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非時香菓のはずです

ときじくのかくのみなのはずです

tokijiku no kaku nomi no hazu desu

非時香菓のはずでした

ときじくのかくのみのはずでした

tokijiku no kaku nomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非時香菓かもしれません

ときじくのかくのみかもしれません

tokijiku no kaku nomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非時香菓だろう

ときじくのかくのみだろう

tokijiku no kaku nomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非時香菓でしょう

ときじくのかくのみでしょう

tokijiku no kaku nomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非時香菓であろう

ときじくのかくのみであろう

tokijiku no kaku nomi de arou


Pytania w zdaniach

非時香菓 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときじくのかくのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokijiku no kaku nomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非時香菓であれ

ときじくのかくのみであれ

tokijiku no kaku nomi de are


Słyszałem, że ...

非時香菓だそうです

ときじくのかくのみだそうです

tokijiku no kaku nomi da sou desu

非時香菓だったそうです

ときじくのかくのみだったそうです

tokijiku no kaku nomi datta sou desu


Stawać się

非時香菓になる

ときじくのかくのみになる

tokijiku no kaku nomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非時香菓みたいです

ときじくのかくのみみたいです

tokijiku no kaku nomi mitai desu

非時香菓みたいな

ときじくのかくのみみたいな

tokijiku no kaku nomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非時香菓みたいに [przymiotnik, czasownik]

ときじくのかくのみみたいに [przymiotnik, czasownik]

tokijiku no kaku nomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非時香菓であるな

ときじくのかくのみであるな

tokijiku no kaku nomi de aru na

非時香菓, ときじくのかぐのみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

非時香菓がほしい

ときじくのかぐのみがほしい

tokijiku no kagu nomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非時香菓をほしがっている

ときじくのかぐのみをほしがっている

tokijiku no kagu nomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非時香菓をくれる

[dający] [は/が] ときじくのかぐのみをくれる

[dający] [wa/ga] tokijiku no kagu nomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非時香菓をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときじくのかぐのみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokijiku no kagu nomi o ageru


Decydować się na

非時香菓にする

ときじくのかぐのみにする

tokijiku no kagu nomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非時香菓だって

ときじくのかぐのみだって

tokijiku no kagu nomi datte

非時香菓だったって

ときじくのかぐのみだったって

tokijiku no kagu nomi dattatte


Forma wyjaśniająca

非時香菓なんです

ときじくのかぐのみなんです

tokijiku no kagu nomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非時香菓だったら、...

ときじくのかぐのみだったら、...

tokijiku no kagu nomi dattara, ...

twierdzenie

非時香菓じゃなかったら、...

ときじくのかぐのみじゃなかったら、...

tokijiku no kagu nomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非時香菓の時、...

ときじくのかぐのみのとき、...

tokijiku no kagu nomi no toki, ...

非時香菓だった時、...

ときじくのかぐのみだったとき、...

tokijiku no kagu nomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非時香菓になると, ...

ときじくのかぐのみになると, ...

tokijiku no kagu nomi ni naru to, ...


Lubić

非時香菓が好き

ときじくのかぐのみがすき

tokijiku no kagu nomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非時香菓だといいですね

ときじくのかぐのみだといいですね

tokijiku no kagu nomi da to ii desu ne

非時香菓じゃないといいですね

ときじくのかぐのみじゃないといいですね

tokijiku no kagu nomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非時香菓だといいんですが

ときじくのかぐのみだといいんですが

tokijiku no kagu nomi da to ii n desu ga

非時香菓だといいんですけど

ときじくのかぐのみだといいんですけど

tokijiku no kagu nomi da to ii n desu kedo

非時香菓じゃないといいんですが

ときじくのかぐのみじゃないといいんですが

tokijiku no kagu nomi ja nai to ii n desu ga

非時香菓じゃないといいんですけど

ときじくのかぐのみじゃないといいんですけど

tokijiku no kagu nomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非時香菓なのに, ...

ときじくのかぐのみなのに, ...

tokijiku no kagu nomi na noni, ...

非時香菓だったのに, ...

ときじくのかぐのみだったのに, ...

tokijiku no kagu nomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

非時香菓でも

ときじくのかぐのみでも

tokijiku no kagu nomi de mo


Nawet, jeśli nie

非時香菓じゃなくても

ときじくのかぐのみじゃなくても

tokijiku no kagu nomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非時香菓

[nazwa] というときじくのかぐのみ

[nazwa] to iu tokijiku no kagu nomi


Nie lubić

非時香菓がきらい

ときじくのかぐのみがきらい

tokijiku no kagu nomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非時香菓を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときじくのかぐのみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokijiku no kagu nomi o morau


Podobny do ..., jak ...

非時香菓のような [inny rzeczownik]

ときじくのかぐのみのような [inny rzeczownik]

tokijiku no kagu nomi no you na [inny rzeczownik]

非時香菓のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ときじくのかぐのみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tokijiku no kagu nomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非時香菓のはずです

ときじくのかぐのみなのはずです

tokijiku no kagu nomi no hazu desu

非時香菓のはずでした

ときじくのかぐのみのはずでした

tokijiku no kagu nomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非時香菓かもしれません

ときじくのかぐのみかもしれません

tokijiku no kagu nomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非時香菓だろう

ときじくのかぐのみだろう

tokijiku no kagu nomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非時香菓でしょう

ときじくのかぐのみでしょう

tokijiku no kagu nomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非時香菓であろう

ときじくのかぐのみであろう

tokijiku no kagu nomi de arou


Pytania w zdaniach

非時香菓 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときじくのかぐのみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokijiku no kagu nomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非時香菓であれ

ときじくのかぐのみであれ

tokijiku no kagu nomi de are


Słyszałem, że ...

非時香菓だそうです

ときじくのかぐのみだそうです

tokijiku no kagu nomi da sou desu

非時香菓だったそうです

ときじくのかぐのみだったそうです

tokijiku no kagu nomi datta sou desu


Stawać się

非時香菓になる

ときじくのかぐのみになる

tokijiku no kagu nomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非時香菓みたいです

ときじくのかぐのみみたいです

tokijiku no kagu nomi mitai desu

非時香菓みたいな

ときじくのかぐのみみたいな

tokijiku no kagu nomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非時香菓みたいに [przymiotnik, czasownik]

ときじくのかぐのみみたいに [przymiotnik, czasownik]

tokijiku no kagu nomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非時香菓であるな

ときじくのかぐのみであるな

tokijiku no kagu nomi de aru na