小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa Tボーンステーキ, Tボーン・ステーキ | ティーボーンステーキ

Informacje podstawowe

Słowa

Tボーンステーキ
ティーボーンステーキ
tii boon suteeki
Tボーン・ステーキ
ティーボーンステーキ
tii boon suteeki

Znaczenie

1

stek z kością
ang: T-bone steak
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie

Formy gramatyczne

Tボーンステーキ, ティーボーンステーキ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Tボーンステーキです

ティーボーンステーキです

tii boon suteeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Tボーンステーキではありません

ティーボーンステーキではありません

tii boon suteeki dewa arimasen

Tボーンステーキじゃありません

ティーボーンステーキじゃありません

tii boon suteeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Tボーンステーキでした

ティーボーンステーキでした

tii boon suteeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

Tボーンステーキではありませんでした

ティーボーンステーキではありませんでした

tii boon suteeki dewa arimasen deshita

Tボーンステーキじゃありませんでした

ティーボーンステーキじゃありませんでした

tii boon suteeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Tボーンステーキだ

ティーボーンステーキだ

tii boon suteeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Tボーンステーキじゃない

ティーボーンステーキじゃない

tii boon suteeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Tボーンステーキだった

ティーボーンステーキだった

tii boon suteeki datta

Przeczenie, czas przeszły

Tボーンステーキじゃなかった

ティーボーンステーキじゃなかった

tii boon suteeki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Tボーンステーキで

ティーボーンステーキで

tii boon suteeki de

Przeczenie

Tボーンステーキじゃなくて

ティーボーンステーキじゃなくて

tii boon suteeki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Tボーンステーキでございます

ティーボーンステーキでございます

tii boon suteeki de gozaimasu

Tボーンステーキでござる

ティーボーンステーキでござる

tii boon suteeki de gozaru

Tボーン・ステーキ, ティーボーンステーキ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Tボーン・ステーキです

ティーボーンステーキです

tii boon suteeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Tボーン・ステーキではありません

ティーボーンステーキではありません

tii boon suteeki dewa arimasen

Tボーン・ステーキじゃありません

ティーボーンステーキじゃありません

tii boon suteeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Tボーン・ステーキでした

ティーボーンステーキでした

tii boon suteeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

Tボーン・ステーキではありませんでした

ティーボーンステーキではありませんでした

tii boon suteeki dewa arimasen deshita

Tボーン・ステーキじゃありませんでした

ティーボーンステーキじゃありませんでした

tii boon suteeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Tボーン・ステーキだ

ティーボーンステーキだ

tii boon suteeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Tボーン・ステーキじゃない

ティーボーンステーキじゃない

tii boon suteeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Tボーン・ステーキだった

ティーボーンステーキだった

tii boon suteeki datta

Przeczenie, czas przeszły

Tボーン・ステーキじゃなかった

ティーボーンステーキじゃなかった

tii boon suteeki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Tボーン・ステーキで

ティーボーンステーキで

tii boon suteeki de

Przeczenie

Tボーン・ステーキじゃなくて

ティーボーンステーキじゃなくて

tii boon suteeki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Tボーン・ステーキでございます

ティーボーンステーキでございます

tii boon suteeki de gozaimasu

Tボーン・ステーキでござる

ティーボーンステーキでござる

tii boon suteeki de gozaru

Przykłady gramatyczne

Tボーンステーキ, ティーボーンステーキ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Tボーンステーキがほしい

ティーボーンステーキがほしい

tii boon suteeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Tボーンステーキをほしがっている

ティーボーンステーキをほしがっている

tii boon suteeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Tボーンステーキをくれる

[dający] [は/が] ティーボーンステーキをくれる

[dający] [wa/ga] tii boon suteeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にTボーンステーキをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にティーボーンステーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tii boon suteeki o ageru


Decydować się na

Tボーンステーキにする

ティーボーンステーキにする

tii boon suteeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Tボーンステーキだって

ティーボーンステーキだって

tii boon suteeki datte

Tボーンステーキだったって

ティーボーンステーキだったって

tii boon suteeki dattatte


Forma wyjaśniająca

Tボーンステーキなんです

ティーボーンステーキなんです

tii boon suteeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Tボーンステーキだったら、...

ティーボーンステーキだったら、...

tii boon suteeki dattara, ...

twierdzenie

Tボーンステーキじゃなかったら、...

ティーボーンステーキじゃなかったら、...

tii boon suteeki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Tボーンステーキの時、...

ティーボーンステーキのとき、...

tii boon suteeki no toki, ...

Tボーンステーキだった時、...

ティーボーンステーキだったとき、...

tii boon suteeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Tボーンステーキになると, ...

ティーボーンステーキになると, ...

tii boon suteeki ni naru to, ...


Lubić

Tボーンステーキが好き

ティーボーンステーキがすき

tii boon suteeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Tボーンステーキだといいですね

ティーボーンステーキだといいですね

tii boon suteeki da to ii desu ne

Tボーンステーキじゃないといいですね

ティーボーンステーキじゃないといいですね

tii boon suteeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Tボーンステーキだといいんですが

ティーボーンステーキだといいんですが

tii boon suteeki da to ii n desu ga

Tボーンステーキだといいんですけど

ティーボーンステーキだといいんですけど

tii boon suteeki da to ii n desu kedo

Tボーンステーキじゃないといいんですが

ティーボーンステーキじゃないといいんですが

tii boon suteeki ja nai to ii n desu ga

Tボーンステーキじゃないといいんですけど

ティーボーンステーキじゃないといいんですけど

tii boon suteeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Tボーンステーキなのに, ...

ティーボーンステーキなのに, ...

tii boon suteeki na noni, ...

Tボーンステーキだったのに, ...

ティーボーンステーキだったのに, ...

tii boon suteeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

Tボーンステーキでも

ティーボーンステーキでも

tii boon suteeki de mo


Nawet, jeśli nie

Tボーンステーキじゃなくても

ティーボーンステーキじゃなくても

tii boon suteeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というTボーンステーキ

[nazwa] というティーボーンステーキ

[nazwa] to iu tii boon suteeki


Nie lubić

Tボーンステーキがきらい

ティーボーンステーキがきらい

tii boon suteeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Tボーンステーキを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ティーボーンステーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tii boon suteeki o morau


Podobny do ..., jak ...

Tボーンステーキのような [inny rzeczownik]

ティーボーンステーキのような [inny rzeczownik]

tii boon suteeki no you na [inny rzeczownik]

Tボーンステーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ティーボーンステーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tii boon suteeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Tボーンステーキのはずです

ティーボーンステーキなのはずです

tii boon suteeki no hazu desu

Tボーンステーキのはずでした

ティーボーンステーキのはずでした

tii boon suteeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Tボーンステーキかもしれません

ティーボーンステーキかもしれません

tii boon suteeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Tボーンステーキだろう

ティーボーンステーキだろう

tii boon suteeki darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Tボーンステーキでしょう

ティーボーンステーキでしょう

tii boon suteeki deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Tボーンステーキであろう

ティーボーンステーキであろう

tii boon suteeki de arou


Pytania w zdaniach

Tボーンステーキ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ティーボーンステーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tii boon suteeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Tボーンステーキであれ

ティーボーンステーキであれ

tii boon suteeki de are


Słyszałem, że ...

Tボーンステーキだそうです

ティーボーンステーキだそうです

tii boon suteeki da sou desu

Tボーンステーキだったそうです

ティーボーンステーキだったそうです

tii boon suteeki datta sou desu


Stawać się

Tボーンステーキになる

ティーボーンステーキになる

tii boon suteeki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Tボーンステーキみたいです

ティーボーンステーキみたいです

tii boon suteeki mitai desu

Tボーンステーキみたいな

ティーボーンステーキみたいな

tii boon suteeki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Tボーンステーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

ティーボーンステーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

tii boon suteeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Tボーンステーキであるな

ティーボーンステーキであるな

tii boon suteeki de aru na

Tボーン・ステーキ, ティーボーンステーキ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Tボーン・ステーキがほしい

ティーボーンステーキがほしい

tii boon suteeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Tボーン・ステーキをほしがっている

ティーボーンステーキをほしがっている

tii boon suteeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Tボーン・ステーキをくれる

[dający] [は/が] ティーボーンステーキをくれる

[dający] [wa/ga] tii boon suteeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にTボーン・ステーキをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にティーボーンステーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tii boon suteeki o ageru


Decydować się na

Tボーン・ステーキにする

ティーボーンステーキにする

tii boon suteeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Tボーン・ステーキだって

ティーボーンステーキだって

tii boon suteeki datte

Tボーン・ステーキだったって

ティーボーンステーキだったって

tii boon suteeki dattatte


Forma wyjaśniająca

Tボーン・ステーキなんです

ティーボーンステーキなんです

tii boon suteeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Tボーン・ステーキだったら、...

ティーボーンステーキだったら、...

tii boon suteeki dattara, ...

twierdzenie

Tボーン・ステーキじゃなかったら、...

ティーボーンステーキじゃなかったら、...

tii boon suteeki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Tボーン・ステーキの時、...

ティーボーンステーキのとき、...

tii boon suteeki no toki, ...

Tボーン・ステーキだった時、...

ティーボーンステーキだったとき、...

tii boon suteeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Tボーン・ステーキになると, ...

ティーボーンステーキになると, ...

tii boon suteeki ni naru to, ...


Lubić

Tボーン・ステーキが好き

ティーボーンステーキがすき

tii boon suteeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Tボーン・ステーキだといいですね

ティーボーンステーキだといいですね

tii boon suteeki da to ii desu ne

Tボーン・ステーキじゃないといいですね

ティーボーンステーキじゃないといいですね

tii boon suteeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Tボーン・ステーキだといいんですが

ティーボーンステーキだといいんですが

tii boon suteeki da to ii n desu ga

Tボーン・ステーキだといいんですけど

ティーボーンステーキだといいんですけど

tii boon suteeki da to ii n desu kedo

Tボーン・ステーキじゃないといいんですが

ティーボーンステーキじゃないといいんですが

tii boon suteeki ja nai to ii n desu ga

Tボーン・ステーキじゃないといいんですけど

ティーボーンステーキじゃないといいんですけど

tii boon suteeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Tボーン・ステーキなのに, ...

ティーボーンステーキなのに, ...

tii boon suteeki na noni, ...

Tボーン・ステーキだったのに, ...

ティーボーンステーキだったのに, ...

tii boon suteeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

Tボーン・ステーキでも

ティーボーンステーキでも

tii boon suteeki de mo


Nawet, jeśli nie

Tボーン・ステーキじゃなくても

ティーボーンステーキじゃなくても

tii boon suteeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というTボーン・ステーキ

[nazwa] というティーボーンステーキ

[nazwa] to iu tii boon suteeki


Nie lubić

Tボーン・ステーキがきらい

ティーボーンステーキがきらい

tii boon suteeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Tボーン・ステーキを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ティーボーンステーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tii boon suteeki o morau


Podobny do ..., jak ...

Tボーン・ステーキのような [inny rzeczownik]

ティーボーンステーキのような [inny rzeczownik]

tii boon suteeki no you na [inny rzeczownik]

Tボーン・ステーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ティーボーンステーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tii boon suteeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Tボーン・ステーキのはずです

ティーボーンステーキなのはずです

tii boon suteeki no hazu desu

Tボーン・ステーキのはずでした

ティーボーンステーキのはずでした

tii boon suteeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Tボーン・ステーキかもしれません

ティーボーンステーキかもしれません

tii boon suteeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Tボーン・ステーキだろう

ティーボーンステーキだろう

tii boon suteeki darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Tボーン・ステーキでしょう

ティーボーンステーキでしょう

tii boon suteeki deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Tボーン・ステーキであろう

ティーボーンステーキであろう

tii boon suteeki de arou


Pytania w zdaniach

Tボーン・ステーキ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ティーボーンステーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tii boon suteeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Tボーン・ステーキであれ

ティーボーンステーキであれ

tii boon suteeki de are


Słyszałem, że ...

Tボーン・ステーキだそうです

ティーボーンステーキだそうです

tii boon suteeki da sou desu

Tボーン・ステーキだったそうです

ティーボーンステーキだったそうです

tii boon suteeki datta sou desu


Stawać się

Tボーン・ステーキになる

ティーボーンステーキになる

tii boon suteeki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Tボーン・ステーキみたいです

ティーボーンステーキみたいです

tii boon suteeki mitai desu

Tボーン・ステーキみたいな

ティーボーンステーキみたいな

tii boon suteeki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Tボーン・ステーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

ティーボーンステーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

tii boon suteeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Tボーン・ステーキであるな

ティーボーンステーキであるな

tii boon suteeki de aru na