Szczegóły słowa ブレーキキャリパー, ブレーキ・キャリパー
Informacje podstawowe
Słowa
| ブレーキキャリパー |
|
|
| bureeki kyaripaa | ||
| ブレーキ・キャリパー |
|
|
| bureeki kyaripaa |
Znaczenie
1
zacisk hamulca
ang: brake caliper
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブレーキキャリパーです |
bureeki kyaripaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブレーキキャリパーではありません |
bureeki kyaripaa dewa arimasen |
|
|
ブレーキキャリパーじゃありません |
bureeki kyaripaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブレーキキャリパーでした |
bureeki kyaripaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブレーキキャリパーではありませんでした |
bureeki kyaripaa dewa arimasen deshita |
|
|
ブレーキキャリパーじゃありませんでした |
bureeki kyaripaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブレーキキャリパーだ |
bureeki kyaripaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブレーキキャリパーじゃない |
bureeki kyaripaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブレーキキャリパーだった |
bureeki kyaripaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブレーキキャリパーじゃなかった |
bureeki kyaripaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブレーキキャリパーで |
bureeki kyaripaa de |
|
|
Przeczenie
ブレーキキャリパーじゃなくて |
bureeki kyaripaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブレーキキャリパーでございます |
bureeki kyaripaa de gozaimasu |
|
|
ブレーキキャリパーでござる |
bureeki kyaripaa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブレーキ・キャリパーです |
bureeki kyaripaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブレーキ・キャリパーではありません |
bureeki kyaripaa dewa arimasen |
|
|
ブレーキ・キャリパーじゃありません |
bureeki kyaripaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブレーキ・キャリパーでした |
bureeki kyaripaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブレーキ・キャリパーではありませんでした |
bureeki kyaripaa dewa arimasen deshita |
|
|
ブレーキ・キャリパーじゃありませんでした |
bureeki kyaripaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブレーキ・キャリパーだ |
bureeki kyaripaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブレーキ・キャリパーじゃない |
bureeki kyaripaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブレーキ・キャリパーだった |
bureeki kyaripaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブレーキ・キャリパーじゃなかった |
bureeki kyaripaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブレーキ・キャリパーで |
bureeki kyaripaa de |
|
|
Przeczenie
ブレーキ・キャリパーじゃなくて |
bureeki kyaripaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブレーキ・キャリパーでございます |
bureeki kyaripaa de gozaimasu |
|
|
ブレーキ・キャリパーでござる |
bureeki kyaripaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ブレーキキャリパーがほしい |
bureeki kyaripaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブレーキキャリパーをほしがっている |
bureeki kyaripaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブレーキキャリパーをくれる |
[dający] [wa/ga] bureeki kyaripaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブレーキキャリパーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bureeki kyaripaa o ageru |
Decydować się na
ブレーキキャリパーにする |
bureeki kyaripaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブレーキキャリパーだって |
bureeki kyaripaa datte |
|
|
ブレーキキャリパーだったって |
bureeki kyaripaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブレーキキャリパーなんです |
bureeki kyaripaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブレーキキャリパーだったら、... |
bureeki kyaripaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブレーキキャリパーじゃなかったら、... |
bureeki kyaripaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブレーキキャリパーのとき、... |
bureeki kyaripaa no toki, ... |
|
|
ブレーキキャリパーだったとき、... |
bureeki kyaripaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブレーキキャリパーになると, ... |
bureeki kyaripaa ni naru to, ... |
Lubić
ブレーキキャリパーがすき |
bureeki kyaripaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブレーキキャリパーだといいですね |
bureeki kyaripaa da to ii desu ne |
|
|
ブレーキキャリパーじゃないといいですね |
bureeki kyaripaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブレーキキャリパーだといいんですが |
bureeki kyaripaa da to ii n desu ga |
|
|
ブレーキキャリパーだといいんですけど |
bureeki kyaripaa da to ii n desu kedo |
|
|
ブレーキキャリパーじゃないといいんですが |
bureeki kyaripaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブレーキキャリパーじゃないといいんですけど |
bureeki kyaripaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブレーキキャリパーなのに, ... |
bureeki kyaripaa na noni, ... |
|
|
ブレーキキャリパーだったのに, ... |
bureeki kyaripaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブレーキキャリパーでも |
bureeki kyaripaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ブレーキキャリパーじゃなくても |
bureeki kyaripaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブレーキキャリパー |
[nazwa] to iu bureeki kyaripaa |
Nie lubić
ブレーキキャリパーがきらい |
bureeki kyaripaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブレーキキャリパーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bureeki kyaripaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブレーキキャリパーのような [inny rzeczownik] |
bureeki kyaripaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブレーキキャリパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bureeki kyaripaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブレーキキャリパーなのはずです |
bureeki kyaripaa no hazu desu |
|
|
ブレーキキャリパーのはずでした |
bureeki kyaripaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブレーキキャリパーかもしれません |
bureeki kyaripaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ブレーキキャリパーでしょう |
bureeki kyaripaa deshou |
Pytania w zdaniach
ブレーキキャリパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bureeki kyaripaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブレーキキャリパーであれ |
bureeki kyaripaa de are |
Słyszałem, że ...
ブレーキキャリパーだそうです |
bureeki kyaripaa da sou desu |
|
|
ブレーキキャリパーだったそうです |
bureeki kyaripaa datta sou desu |
Stawać się
ブレーキキャリパーになる |
bureeki kyaripaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブレーキキャリパーみたいです |
bureeki kyaripaa mitai desu |
|
|
ブレーキキャリパーみたいな |
bureeki kyaripaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブレーキキャリパーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bureeki kyaripaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブレーキキャリパーであるな |
bureeki kyaripaa de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ブレーキ・キャリパーがほしい |
bureeki kyaripaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブレーキ・キャリパーをほしがっている |
bureeki kyaripaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブレーキ・キャリパーをくれる |
[dający] [wa/ga] bureeki kyaripaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブレーキ・キャリパーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bureeki kyaripaa o ageru |
Decydować się na
ブレーキ・キャリパーにする |
bureeki kyaripaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブレーキ・キャリパーだって |
bureeki kyaripaa datte |
|
|
ブレーキ・キャリパーだったって |
bureeki kyaripaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブレーキ・キャリパーなんです |
bureeki kyaripaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブレーキ・キャリパーだったら、... |
bureeki kyaripaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブレーキ・キャリパーじゃなかったら、... |
bureeki kyaripaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブレーキ・キャリパーのとき、... |
bureeki kyaripaa no toki, ... |
|
|
ブレーキ・キャリパーだったとき、... |
bureeki kyaripaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブレーキ・キャリパーになると, ... |
bureeki kyaripaa ni naru to, ... |
Lubić
ブレーキ・キャリパーがすき |
bureeki kyaripaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブレーキ・キャリパーだといいですね |
bureeki kyaripaa da to ii desu ne |
|
|
ブレーキ・キャリパーじゃないといいですね |
bureeki kyaripaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブレーキ・キャリパーだといいんですが |
bureeki kyaripaa da to ii n desu ga |
|
|
ブレーキ・キャリパーだといいんですけど |
bureeki kyaripaa da to ii n desu kedo |
|
|
ブレーキ・キャリパーじゃないといいんですが |
bureeki kyaripaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブレーキ・キャリパーじゃないといいんですけど |
bureeki kyaripaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブレーキ・キャリパーなのに, ... |
bureeki kyaripaa na noni, ... |
|
|
ブレーキ・キャリパーだったのに, ... |
bureeki kyaripaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブレーキ・キャリパーでも |
bureeki kyaripaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ブレーキ・キャリパーじゃなくても |
bureeki kyaripaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブレーキ・キャリパー |
[nazwa] to iu bureeki kyaripaa |
Nie lubić
ブレーキ・キャリパーがきらい |
bureeki kyaripaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブレーキ・キャリパーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bureeki kyaripaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブレーキ・キャリパーのような [inny rzeczownik] |
bureeki kyaripaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブレーキ・キャリパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bureeki kyaripaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブレーキ・キャリパーなのはずです |
bureeki kyaripaa no hazu desu |
|
|
ブレーキ・キャリパーのはずでした |
bureeki kyaripaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブレーキ・キャリパーかもしれません |
bureeki kyaripaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ブレーキ・キャリパーでしょう |
bureeki kyaripaa deshou |
Pytania w zdaniach
ブレーキ・キャリパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bureeki kyaripaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブレーキ・キャリパーであれ |
bureeki kyaripaa de are |
Słyszałem, że ...
ブレーキ・キャリパーだそうです |
bureeki kyaripaa da sou desu |
|
|
ブレーキ・キャリパーだったそうです |
bureeki kyaripaa datta sou desu |
Stawać się
ブレーキ・キャリパーになる |
bureeki kyaripaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブレーキ・キャリパーみたいです |
bureeki kyaripaa mitai desu |
|
|
ブレーキ・キャリパーみたいな |
bureeki kyaripaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブレーキ・キャリパーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bureeki kyaripaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブレーキ・キャリパーであるな |
bureeki kyaripaa de aru na |