小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オイルフィルター, オイル・フィルター

Informacje podstawowe

Słowa

オイルフィルター
oiru firutaa
オイル・フィルター
oiru firutaa

Znaczenie

1

filtr oleju
ang: oil filter
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オイルフィルターです

oiru firutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オイルフィルターではありません

oiru firutaa dewa arimasen

オイルフィルターじゃありません

oiru firutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オイルフィルターでした

oiru firutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オイルフィルターではありませんでした

oiru firutaa dewa arimasen deshita

オイルフィルターじゃありませんでした

oiru firutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オイルフィルターだ

oiru firutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オイルフィルターじゃない

oiru firutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オイルフィルターだった

oiru firutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オイルフィルターじゃなかった

oiru firutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オイルフィルターで

oiru firutaa de

Przeczenie

オイルフィルターじゃなくて

oiru firutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オイルフィルターでございます

oiru firutaa de gozaimasu

オイルフィルターでござる

oiru firutaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オイル・フィルターです

oiru firutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オイル・フィルターではありません

oiru firutaa dewa arimasen

オイル・フィルターじゃありません

oiru firutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オイル・フィルターでした

oiru firutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オイル・フィルターではありませんでした

oiru firutaa dewa arimasen deshita

オイル・フィルターじゃありませんでした

oiru firutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オイル・フィルターだ

oiru firutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オイル・フィルターじゃない

oiru firutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オイル・フィルターだった

oiru firutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オイル・フィルターじゃなかった

oiru firutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オイル・フィルターで

oiru firutaa de

Przeczenie

オイル・フィルターじゃなくて

oiru firutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オイル・フィルターでございます

oiru firutaa de gozaimasu

オイル・フィルターでござる

oiru firutaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

オイルフィルターがほしい

oiru firutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オイルフィルターをほしがっている

oiru firutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オイルフィルターをくれる

[dający] [wa/ga] oiru firutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオイルフィルターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oiru firutaa o ageru


Decydować się na

オイルフィルターにする

oiru firutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オイルフィルターだって

oiru firutaa datte

オイルフィルターだったって

oiru firutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オイルフィルターなんです

oiru firutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オイルフィルターだったら、...

oiru firutaa dattara, ...

twierdzenie

オイルフィルターじゃなかったら、...

oiru firutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オイルフィルターのとき、...

oiru firutaa no toki, ...

オイルフィルターだったとき、...

oiru firutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オイルフィルターになると, ...

oiru firutaa ni naru to, ...


Lubić

オイルフィルターがすき

oiru firutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オイルフィルターだといいですね

oiru firutaa da to ii desu ne

オイルフィルターじゃないといいですね

oiru firutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オイルフィルターだといいんですが

oiru firutaa da to ii n desu ga

オイルフィルターだといいんですけど

oiru firutaa da to ii n desu kedo

オイルフィルターじゃないといいんですが

oiru firutaa ja nai to ii n desu ga

オイルフィルターじゃないといいんですけど

oiru firutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オイルフィルターなのに, ...

oiru firutaa na noni, ...

オイルフィルターだったのに, ...

oiru firutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オイルフィルターでも

oiru firutaa de mo


Nawet, jeśli nie

オイルフィルターじゃなくても

oiru firutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオイルフィルター

[nazwa] to iu oiru firutaa


Nie lubić

オイルフィルターがきらい

oiru firutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オイルフィルターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oiru firutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オイルフィルターのような [inny rzeczownik]

oiru firutaa no you na [inny rzeczownik]

オイルフィルターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oiru firutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オイルフィルターなのはずです

oiru firutaa no hazu desu

オイルフィルターのはずでした

oiru firutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オイルフィルターかもしれません

oiru firutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

オイルフィルターでしょう

oiru firutaa deshou


Pytania w zdaniach

オイルフィルター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oiru firutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オイルフィルターであれ

oiru firutaa de are


Słyszałem, że ...

オイルフィルターだそうです

oiru firutaa da sou desu

オイルフィルターだったそうです

oiru firutaa datta sou desu


Stawać się

オイルフィルターになる

oiru firutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オイルフィルターみたいです

oiru firutaa mitai desu

オイルフィルターみたいな

oiru firutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オイルフィルターみたいに [przymiotnik, czasownik]

oiru firutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オイルフィルターであるな

oiru firutaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

オイル・フィルターがほしい

oiru firutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オイル・フィルターをほしがっている

oiru firutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オイル・フィルターをくれる

[dający] [wa/ga] oiru firutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオイル・フィルターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oiru firutaa o ageru


Decydować się na

オイル・フィルターにする

oiru firutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オイル・フィルターだって

oiru firutaa datte

オイル・フィルターだったって

oiru firutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オイル・フィルターなんです

oiru firutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オイル・フィルターだったら、...

oiru firutaa dattara, ...

twierdzenie

オイル・フィルターじゃなかったら、...

oiru firutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オイル・フィルターのとき、...

oiru firutaa no toki, ...

オイル・フィルターだったとき、...

oiru firutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オイル・フィルターになると, ...

oiru firutaa ni naru to, ...


Lubić

オイル・フィルターがすき

oiru firutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オイル・フィルターだといいですね

oiru firutaa da to ii desu ne

オイル・フィルターじゃないといいですね

oiru firutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オイル・フィルターだといいんですが

oiru firutaa da to ii n desu ga

オイル・フィルターだといいんですけど

oiru firutaa da to ii n desu kedo

オイル・フィルターじゃないといいんですが

oiru firutaa ja nai to ii n desu ga

オイル・フィルターじゃないといいんですけど

oiru firutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オイル・フィルターなのに, ...

oiru firutaa na noni, ...

オイル・フィルターだったのに, ...

oiru firutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オイル・フィルターでも

oiru firutaa de mo


Nawet, jeśli nie

オイル・フィルターじゃなくても

oiru firutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオイル・フィルター

[nazwa] to iu oiru firutaa


Nie lubić

オイル・フィルターがきらい

oiru firutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オイル・フィルターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oiru firutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オイル・フィルターのような [inny rzeczownik]

oiru firutaa no you na [inny rzeczownik]

オイル・フィルターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oiru firutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オイル・フィルターなのはずです

oiru firutaa no hazu desu

オイル・フィルターのはずでした

oiru firutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オイル・フィルターかもしれません

oiru firutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

オイル・フィルターでしょう

oiru firutaa deshou


Pytania w zdaniach

オイル・フィルター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oiru firutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オイル・フィルターであれ

oiru firutaa de are


Słyszałem, że ...

オイル・フィルターだそうです

oiru firutaa da sou desu

オイル・フィルターだったそうです

oiru firutaa datta sou desu


Stawać się

オイル・フィルターになる

oiru firutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オイル・フィルターみたいです

oiru firutaa mitai desu

オイル・フィルターみたいな

oiru firutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オイル・フィルターみたいに [przymiotnik, czasownik]

oiru firutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オイル・フィルターであるな

oiru firutaa de aru na