酒に酔います

さけによいます

sake ni yoimasu

酒に酔いません

さけによいません

sake ni yoimasen

酒に酔いました

さけによいました

sake ni yoimashita

酒に酔いませんでした

さけによいませんでした

sake ni yoimasen deshita

酒に酔う

さけによう

sake ni you

酒に酔わない

さけによわない

sake ni yowanai

酒に酔った

さけによった

sake ni yotta

酒に酔わなかった

さけによわなかった

sake ni yowanakatta

酒に酔い

さけによい

sake ni yoi

酒に酔いましょう

さけによいましょう

sake ni yoimashou

酒に酔って

さけによって

sake ni yotte

酒に酔わなくて

さけによわなくて

sake ni yowanakute

酒に酔いまして

さけによいまして

sake ni yoimashite

酒に酔える

さけによえる

sake ni yoeru

酒に酔えない

さけによえない

sake ni yoenai

酒に酔えた

さけによえた

sake ni yoeta

酒に酔えなかった

さけによえなかった

sake ni yoenakatta

酒に酔えます

さけによえます

sake ni yoemasu

酒に酔えません

さけによえません

sake ni yoemasen

酒に酔えました

さけによえました

sake ni yoemashita

酒に酔えませんでした

さけによえませんでした

sake ni yoemasen deshita

酒に酔えて

さけによえて

sake ni yoete

酒に酔えなくて

さけによえなくて

sake ni yoenakute

酒に酔おう

さけによおう

sake ni yoou

酒に酔おう

さけによおう

sake ni yoou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

酒に酔うだろう

さけにようだろう

sake ni you darou

postać mówiona 1

酒に酔うでしょう

さけにようでしょう

sake ni you deshou

postać mówiona 2

酒に酔うであろう

さけにようであろう

sake ni you de arou

styl pisany

酒に酔われる

さけによわれる

sake ni yowareru

酒に酔われない

さけによわれない

sake ni yowarenai

酒に酔われた

さけによわれた

sake ni yowareta

酒に酔われなかった

さけによわれなかった

sake ni yowarenakatta

酒に酔われます

さけによわれます

sake ni yowaremasu

酒に酔われません

さけによわれません

sake ni yowaremasen

酒に酔われました

さけによわれました

sake ni yowaremashita

酒に酔われませんでした

さけによわれませんでした

sake ni yowaremasen deshita

酒に酔われて

さけによわれて

sake ni yowarete

酒に酔われなくて

さけによわれなくて

sake ni yowarenakute

酒に酔わせる

さけによわせる

sake ni yowaseru

酒に酔わせない

さけによわせない

sake ni yowasenai

酒に酔わせた

さけによわせた

sake ni yowaseta

酒に酔わせなかった

さけによわせなかった

sake ni yowasenakatta

酒に酔わす

さけによわす

sake ni yowasu

酒に酔わさない

さけによわさない

sake ni yowasanai

酒に酔わした

さけによわした

sake ni yowashita

酒に酔わさなかった

さけによわさなかった

sake ni yowasanakatta

酒に酔わせます

さけによわせます

sake ni yowasemasu

酒に酔わせません

さけによわせません

sake ni yowasemasen

酒に酔わせました

さけによわせました

sake ni yowasemashita

酒に酔わせませんでした

さけによわせませんでした

sake ni yowasemasen deshita

酒に酔わします

さけによわします

sake ni yowashimasu

酒に酔わしません

さけによわしません

sake ni yowashimasen

酒に酔わしました

さけによわしました

sake ni yowashimashita

酒に酔わしませんでした

さけによわしませんでした

sake ni yowashimasen deshita

酒に酔わせて

さけによわせて

sake ni yowasete

酒に酔わせなくて

さけによわせなくて

sake ni yowasenakute

酒に酔わして

さけによわして

sake ni yowashite

酒に酔わさなくて

さけによわさなくて

sake ni yowasanakute

酒に酔わされる

さけによわされる

sake ni yowasareru

酒に酔わせられる

さけによわせられる

sake ni yowaserareru

酒に酔わされない

さけによわされない

sake ni yowasarenai

酒に酔わせられない

さけによわせられない

sake ni yowaserarenai

酒に酔わされた

さけによわされた

sake ni yowasareta

酒に酔わせられた

さけによわせられた

sake ni yowaserareta

酒に酔わされなかった

さけによわされなかった

sake ni yowasarenakatta

酒に酔わせられなかった

さけによわせられなかった

sake ni yowaserarenakatta

酒に酔わされます

さけによわされます

sake ni yowasaremasu

酒に酔わせられます

さけによわせられます

sake ni yowaseraremasu

酒に酔わされません

さけによわされません

sake ni yowasaremasen

酒に酔わせられません

さけによわせられません

sake ni yowaseraremasen

酒に酔わされました

さけによわされました

sake ni yowasaremashita

酒に酔わせられました

さけによわせられました

sake ni yowaseraremashita

酒に酔わされませんでした

さけによわされませんでした

sake ni yowasaremasen deshita

酒に酔わせられませんでした

さけによわせられませんでした

sake ni yowaseraremasen deshita

酒に酔わされて

さけによわされて

sake ni yowasarete

酒に酔わせられて

さけによわせられて

sake ni yowaserarete

酒に酔わされなくて

さけによわされなくて

sake ni yowasarenakute

酒に酔わせられなくて

さけによわせられなくて

sake ni yowaserarenakute

酒に酔えば

さけによえば

sake ni yoeba

酒に酔わなければ

さけによわなければ

sake ni yowanakereba

お酒に酔いになる

おさけによいになる

osake ni yoi ni naru

酒に酔われる

さけによわれる

sake ni yowareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

酒に酔われない

さけによわれない

sake ni yowarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お酒に酔いします

おさけによいします

osake ni yoi shimasu

お酒に酔いする

おさけによいする

osake ni yoi suru

酒に酔うかもしれない

さけにようかもしれない

sake ni you ka mo shirenai

酒に酔うかもしれません

さけにようかもしれません

sake ni you ka mo shiremasen

[osoba に] ... 酒に酔ってほしくないです

[osoba に] ... さけによってほしくないです

[osoba ni] ... sake ni yotte hoshikunai desu

[osoba に] ... 酒に酔わないでほしいです

[osoba に] ... さけによわないでほしいです

[osoba ni] ... sake ni yowanai de hoshii desu

酒に酔いたい

さけによいたい

sake ni yoitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

酒に酔いたいです

さけによいたいです

sake ni yoitai desu

酒に酔いたがる

さけによいたがる

sake ni yoitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

酒に酔いたがっている

さけによいたがっている

sake ni yoitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 酒に酔ってほしいです

[osoba に] ... さけによってほしいです

[osoba ni] ... sake ni yotte hoshii desu

[dający] [は/が] 酒に酔ってくれる

[dający] [は/が] さけによってくれる

[dający] [wa/ga] sake ni yotte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に酒に酔ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさけによってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sake ni yotte ageru

酒に酔うことにする

さけにようことにする

sake ni you koto ni suru

酒に酔わないことにする

さけによわないことにする

sake ni yowanai koto ni suru

酒に酔わなくてよかった

さけによわなくてよかった

sake ni yowanakute yokatta

酒に酔ってよかった

さけによってよかった

sake ni yotte yokatta

酒に酔わなければよかった

さけによわなければよかった

sake ni yowanakereba yokatta

酒に酔えばよかった

さけによえばよかった

sake ni yoeba yokatta

酒に酔うまで, ...

さけにようまで, ...

sake ni you made, ...

酒に酔わなくださって、ありがとうございました

さけによわなくださって、ありがとうございました

sake ni yowana kudasatte, arigatou gozaimashita

酒に酔わなくてくれて、ありがとう

さけによわなくてくれて、ありがとう

sake ni yowanakute kurete, arigatou

酒に酔わなくて、ありがとう

さけによわなくて、ありがとう

sake ni yowanakute, arigatou

酒に酔ってくださって、ありがとうございました

さけによってくださって、ありがとうございました

sake ni yotte kudasatte, arigatou gozaimashita

酒に酔ってくれて、ありがとう

さけによってくれて、ありがとう

sake ni yotte kurete, arigatou

酒に酔って、ありがとう

さけによって、ありがとう

sake ni yotte, arigatou

酒に酔ったり、...

さけによったり、...

sake ni yottari, ...

twierdzenie

酒に酔わなかったり、...

さけによわなかったり、...

sake ni yowanakattari, ...

przeczenie

酒に酔いたかったり、...

さけによいたかったり、...

sake ni yoitakattari, ...

od formy wolitywnej

酒に酔うまい

さけにようまい

sake ni youmai

酒に酔ったろう、...

さけによったろう、...

sake ni yottarou, ...

twierdzenie

酒に酔わなかったろう、...

さけによわなかったろう、...

sake ni yowanakattarou, ...

przeczenie

酒に酔いたかったろう、...

さけによいたかったろう、...

sake ni yoitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

酒に酔うって

さけにようって

sake ni youtte

酒に酔ったって

さけによったって

sake ni yottatte

酒に酔うんです

さけにようんです

sake ni youn desu

お酒に酔いください

おさけによいください

osake ni yoi kudasai

[miejsce] [に/へ] 酒に酔いに行く

[miejsce] [に/へ] さけによいにいく

[miejsce] [に/へ] sake ni yoi ni iku

[miejsce] [に/へ] 酒に酔いに来る

[miejsce] [に/へ] さけによいにくる

[miejsce] [に/へ] sake ni yoi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 酒に酔いに帰る

[miejsce] [に/へ] さけによいにかえる

[miejsce] [に/へ] sake ni yoi ni kaeru

まだ酒に酔っていません

まださけによっていません

mada sake ni yotte imasen

酒に酔えば, ...

さけによえば, ...

sake ni yoeba, ...

酒に酔わなければ, ...

さけによわなければ, ...

sake ni yowanakereba, ...

酒に酔ったら、...

さけによったら、...

sake ni yottara, ...

twierdzenie

酒に酔わなかったら、...

さけによわなかったら、...

sake ni yowanakattara, ...

przeczenie

酒に酔いたかったら、...

さけによいたかったら、...

sake ni yoitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

酒に酔う時、...

さけにようとき、...

sake ni you toki, ...

酒に酔った時、...

さけによったとき、...

sake ni yotta toki, ...

酒に酔うと, ...

さけにようと, ...

sake ni you to, ...

酒に酔うのが好き

さけにようのがすき

sake ni you no ga suki

酒に酔いやすいです

さけによいやすいです

sake ni yoi yasui desu

酒に酔いやすかったです

さけによいやすかったです

sake ni yoi yasukatta desu

酒に酔ったことがある

さけによったことがある

sake ni yotta koto ga aru

酒に酔ったことがあるか

さけによったことがあるか

sake ni yotta koto ga aru ka

酒に酔うといいですね

さけにようといいですね

sake ni you to ii desu ne

酒に酔わないといいですね

さけによわないといいですね

sake ni yowanai to ii desu ne

酒に酔うといいんですが

さけにようといいんですが

sake ni you to ii n desu ga

酒に酔うといいんですけど

さけにようといいんですけど

sake ni you to ii n desu kedo

酒に酔わないといいんですが

さけによわないといいんですが

sake ni yowanai to ii n desu ga

酒に酔わないといいんですけど

さけによわないといいんですけど

sake ni yowanai to ii n desu kedo

酒に酔うのに, ...

さけにようのに, ...

sake ni you noni, ...

酒に酔ったのに, ...

さけによったのに, ...

sake ni yotta noni, ...

酒に酔わなくちゃいけません

さけによわなくちゃいけません

sake ni yowanakucha ikemasen

酒に酔わなければならない

さけによわなければならない

sake ni yowanakereba naranai

酒に酔わなければなりません

sければなりません

sake ni yowanakereba narimasen

酒に酔わなくてはならない

さけによわなくてはならない

sake ni yowanakute wa naranai

酒に酔わなくてはなりません

さけによわなくてはなりません

sake ni yowanakute wa narimasen

酒に酔っても

さけによっても

sake ni yotte mo

酒に酔わなくても

さけによわなくても

sake ni yowanakute mo

酒に酔わなくてもかまわない

さけによわなくてもかまわない

sake ni yowanakute mo kamawanai

酒に酔わなくてもかまいません

さけによわなくてもかまいません

sake ni yowanakute mo kamaimasen

酒に酔うのがきらい

さけにようのがきらい

sake ni you no ga kirai

酒に酔わないで、...

さけによわないで、...

sake ni yowanaide, ...

酒に酔わなくてもいいです

さけによわなくてもいいです

sake ni yowanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 酒に酔って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さけによってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sake ni yotte morau

酒に酔ってから, ...

さけによってから, ...

sake ni yotte kara, ...

酒に酔っている間に, ...

さけによっているあいだに, ...

sake ni yotte iru aida ni, ...

酒に酔っている間, ...

さけによっているあいだ, ...

sake ni yotte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

酒に酔うはずです

さけにようはずです

sake ni you hazu desu

酒に酔うはずでした

さけにようはずでした

sake ni you hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 酒に酔わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さけによわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sake ni yowasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 酒に酔わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さけによわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sake ni yowasete kureru

Do mnie

私に ... 酒に酔わせてください

私に ... さけによわせてください

watashi ni ... sake ni yowasete kudasai

Pozwól mi

酒に酔ってもいいです

さけによってもいいです

sake ni yotte mo ii desu

酒に酔ってもいいですか

さけによってもいいですか

sake ni yotte mo ii desu ka

酒に酔ってもかまわない

さけによってもかまわない

sake ni yotte mo kamawanai

酒に酔ってもかまいません

さけによってもかまいません

sake ni yotte mo kamaimasen

酒に酔うかもしれません

さけにようかもしれません

sake ni you kamoshi remasen

酒に酔うでしょう

さけにようでしょう

sake ni you deshou

酒に酔ってごらんなさい

さけによってごらんなさい

sake ni yotte goran nasai

酒に酔ってください

さけによってください

sake ni yotte kudasai

酒に酔ってくれ

さけによってくれ

sake ni yotte kure

酒に酔ってちょうだい

さけによってちょうだい

sake ni yotte choudai

酒に酔っていただけませんか

さけによっていただけませんか

sake ni yotte itadakemasen ka

酒に酔ってくれませんか

さけによってくれませんか

sake ni yotte kuremasen ka

酒に酔ってくれない

さけによってくれない

sake ni yotte kurenai

酒に酔ってみる

さけによってみる

sake ni yotte miru

酒に酔おうとする

さけによおうとする

sake ni yoou to suru

酒に酔う前に, ...

さけにようまえに, ...

sake ni you mae ni, ...

酒に酔わなくて、すみませんでした

さけによわなくて、すみませんでした

sake ni yowanakute, sumimasen deshita

酒に酔わなくて、すみません

さけによわなくて、すみません

sake ni yowanakute, sumimasen

酒に酔わなくて、ごめん

さけによわなくて、ごめん

sake ni yowanakute, gomen

酒に酔って、すみませんでした

さけによって、すみませんでした

sake ni yotte, sumimasen deshita

酒に酔って、すみません

さけによって、すみません

sake ni yotte, sumimasen

酒に酔って、ごめん

さけによって、ごめん

sake ni yotte, gomen

酒に酔っておく

さけによっておく

sake ni yotte oku

[słówko pytające] ... 酒に酔う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さけによう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sake ni you ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

酒に酔う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さけによう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sake ni you ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

酒に酔ったほうがいいです

さけによったほうがいいです

sake ni yotta hou ga ii desu

酒に酔わないほうがいいです

さけによわないほうがいいです

sake ni yowanai hou ga ii desu

酒に酔ったらどうですか

さけによったらどうですか

sake ni yottara dou desu ka

酒に酔ってくださる

さけによってくださる

sake ni yotte kudasaru

酒に酔え

さけによえ

sake ni yoe

酒に酔いなさい

さけによいなさい

sake ni yoinasai

酒に酔うそうです

さけにようそうです

sake ni you sou desu

酒に酔ったそうです

さけによったそうです

sake ni yotta sou desu

酒に酔い方

さけによいかた

sake ni yoikata

酒に酔うことにしている

さけにようことにしている

sake ni you koto ni shite iru

酒に酔わないことにしている

さけによわないことにしている

sake ni yowanai koto ni shite iru

酒に酔いにくいです

さけによいにくいです

sake ni yoi nikui desu

酒に酔いにくかったです

さけによいにくかったです

sake ni yoi nikukatta desu

酒に酔っている

さけによっている

sake ni yotte iru

酒に酔おうと思っている

さけによおうとおもっている

sake ni yoou to omotte iru

酒に酔おうと思う

さけによおうとおもう

sake ni yoou to omou

酒に酔いながら, ...

さけによいながら, ...

sake ni yoinagara, ...

酒に酔うみたいです

さけにようみたいです

sake ni you mitai desu

酒に酔うみたいな

さけにようみたいな

sake ni you mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに酒に酔う

... みたいにさけによう

... mitai ni sake ni you

酒に酔ったみたいです

さけによったみたいです

sake ni yotta mitai desu

酒に酔ったみたいな

さけによったみたいな

sake ni yotta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに酒に酔った

... みたいにさけによった

... mitai ni sake ni yotta

酒に酔いそうです

さけによいそうです

sake ni yoisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

酒に酔わなさそうです

さけによわなさそうです

sake ni yowanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

酒に酔ってはいけません

さけによってはいけません

sake ni yotte wa ikemasen

酒に酔わないでください

さけによわないでください

sake ni yowanaide kudasai

酒に酔うな

さけにような

sake ni youna

酒に酔うつもりです

さけにようつもりです

sake ni you tsumori desu

酒に酔わないつもりです

さけによわないつもりです

sake ni yowanai tsumori desu

酒に酔いすぎる

さけによいすぎる

sake ni yoi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 酒に酔わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さけによわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sake ni yowaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 酒に酔わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さけによわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sake ni yowasemashita

酒に酔ってしまう

さけによってしまう

sake ni yotte shimau

酒に酔っちゃう

さけによっちゃう

sake ni yocchau

酒に酔ってしまいました

さけによってしまいました

sake ni yotte shimaimashita

酒に酔っちゃいました

さけによっちゃいました

sake ni yocchaimashita