Szczegóły słowa ヴァンゼー会議 | ヴァンゼーかいぎ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||
| ヴァンゼーかいぎ |
|
|||||||||||||||
| vanzee kaigi |
Znaczenie znaków kanji
| 会 |
spotkanie, spotykanie się, towarzystwo, stowarzyszenie, organizacja, ekipa, grupa, wywiad, dołączanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 議 |
narada, obrady, konsultacja, dyskusja, namysł, rozwaga, rozważanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Konferencja w Wannsee
spotkanie, które odbyło się 20 stycznia 1942 roku w willi przy Großer Wannsee 56/58 w Berlinie (obecnie muzeum Dom Konferencji w Wannsee), na którym zebrali się wysokiej rangi niemieccy urzędnicy państwowi, pod przewodnictwem Reinharda Heydricha. Tematem narady było omówienie ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej, jak eufemistycznie określano rozpoczęte już ludobójstwo Żydów
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
termin historyczny
zobacz również
最終的解決
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァンゼー会議です |
ヴァンゼーかいぎです |
vanzee kaigi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァンゼー会議ではありません |
ヴァンゼーかいぎではありません |
vanzee kaigi dewa arimasen |
|
|
ヴァンゼー会議じゃありません |
ヴァンゼーかいぎじゃありません |
vanzee kaigi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァンゼー会議でした |
ヴァンゼーかいぎでした |
vanzee kaigi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァンゼー会議ではありませんでした |
ヴァンゼーかいぎではありませんでした |
vanzee kaigi dewa arimasen deshita |
|
|
ヴァンゼー会議じゃありませんでした |
ヴァンゼーかいぎじゃありませんでした |
vanzee kaigi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァンゼー会議だ |
ヴァンゼーかいぎだ |
vanzee kaigi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァンゼー会議じゃない |
ヴァンゼーかいぎじゃない |
vanzee kaigi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァンゼー会議だった |
ヴァンゼーかいぎだった |
vanzee kaigi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァンゼー会議じゃなかった |
ヴァンゼーかいぎじゃなかった |
vanzee kaigi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヴァンゼー会議で |
ヴァンゼーかいぎで |
vanzee kaigi de |
|
|
Przeczenie
ヴァンゼー会議じゃなくて |
ヴァンゼーかいぎじゃなくて |
vanzee kaigi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヴァンゼー会議でございます |
ヴァンゼーかいぎでございます |
vanzee kaigi de gozaimasu |
|
|
ヴァンゼー会議でござる |
ヴァンゼーかいぎでござる |
vanzee kaigi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ヴァンゼー会議がほしい |
ヴァンゼーかいぎがほしい |
vanzee kaigi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヴァンゼー会議をほしがっている |
ヴァンゼーかいぎをほしがっている |
vanzee kaigi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヴァンゼー会議をくれる |
[dający] [は/が] ヴァンゼーかいぎをくれる |
[dający] [wa/ga] vanzee kaigi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にヴァンゼー会議をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にヴァンゼーかいぎをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vanzee kaigi o ageru |
Decydować się na
ヴァンゼー会議にする |
ヴァンゼーかいぎにする |
vanzee kaigi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヴァンゼー会議だって |
ヴァンゼーかいぎだって |
vanzee kaigi datte |
|
|
ヴァンゼー会議だったって |
ヴァンゼーかいぎだったって |
vanzee kaigi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヴァンゼー会議なんです |
ヴァンゼーかいぎなんです |
vanzee kaigi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヴァンゼー会議だったら、... |
ヴァンゼーかいぎだったら、... |
vanzee kaigi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヴァンゼー会議じゃなかったら、... |
ヴァンゼーかいぎじゃなかったら、... |
vanzee kaigi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヴァンゼー会議の時、... |
ヴァンゼーかいぎのとき、... |
vanzee kaigi no toki, ... |
|
|
ヴァンゼー会議だった時、... |
ヴァンゼーかいぎだったとき、... |
vanzee kaigi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヴァンゼー会議になると, ... |
ヴァンゼーかいぎになると, ... |
vanzee kaigi ni naru to, ... |
Lubić
ヴァンゼー会議が好き |
ヴァンゼーかいぎがすき |
vanzee kaigi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヴァンゼー会議だといいですね |
ヴァンゼーかいぎだといいですね |
vanzee kaigi da to ii desu ne |
|
|
ヴァンゼー会議じゃないといいですね |
ヴァンゼーかいぎじゃないといいですね |
vanzee kaigi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヴァンゼー会議だといいんですが |
ヴァンゼーかいぎだといいんですが |
vanzee kaigi da to ii n desu ga |
|
|
ヴァンゼー会議だといいんですけど |
ヴァンゼーかいぎだといいんですけど |
vanzee kaigi da to ii n desu kedo |
|
|
ヴァンゼー会議じゃないといいんですが |
ヴァンゼーかいぎじゃないといいんですが |
vanzee kaigi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヴァンゼー会議じゃないといいんですけど |
ヴァンゼーかいぎじゃないといいんですけど |
vanzee kaigi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヴァンゼー会議なのに, ... |
ヴァンゼーかいぎなのに, ... |
vanzee kaigi na noni, ... |
|
|
ヴァンゼー会議だったのに, ... |
ヴァンゼーかいぎだったのに, ... |
vanzee kaigi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヴァンゼー会議でも |
ヴァンゼーかいぎでも |
vanzee kaigi de mo |
Nawet, jeśli nie
ヴァンゼー会議じゃなくても |
ヴァンゼーかいぎじゃなくても |
vanzee kaigi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヴァンゼー会議 |
[nazwa] というヴァンゼーかいぎ |
[nazwa] to iu vanzee kaigi |
Nie lubić
ヴァンゼー会議がきらい |
ヴァンゼーかいぎがきらい |
vanzee kaigi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァンゼー会議を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァンゼーかいぎをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vanzee kaigi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヴァンゼー会議のような [inny rzeczownik] |
ヴァンゼーかいぎのような [inny rzeczownik] |
vanzee kaigi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヴァンゼー会議のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ヴァンゼーかいぎのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
vanzee kaigi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヴァンゼー会議のはずです |
ヴァンゼーかいぎなのはずです |
vanzee kaigi no hazu desu |
|
|
ヴァンゼー会議のはずでした |
ヴァンゼーかいぎのはずでした |
vanzee kaigi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヴァンゼー会議かもしれません |
ヴァンゼーかいぎかもしれません |
vanzee kaigi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ヴァンゼー会議でしょう |
ヴァンゼーかいぎでしょう |
vanzee kaigi deshou |
Pytania w zdaniach
ヴァンゼー会議 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ヴァンゼーかいぎ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
vanzee kaigi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヴァンゼー会議であれ |
ヴァンゼーかいぎであれ |
vanzee kaigi de are |
Słyszałem, że ...
ヴァンゼー会議だそうです |
ヴァンゼーかいぎだそうです |
vanzee kaigi da sou desu |
|
|
ヴァンゼー会議だったそうです |
ヴァンゼーかいぎだったそうです |
vanzee kaigi datta sou desu |
Stawać się
ヴァンゼー会議になる |
ヴァンゼーかいぎになる |
vanzee kaigi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヴァンゼー会議みたいです |
ヴァンゼーかいぎみたいです |
vanzee kaigi mitai desu |
|
|
ヴァンゼー会議みたいな |
ヴァンゼーかいぎみたいな |
vanzee kaigi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヴァンゼー会議みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ヴァンゼーかいぎみたいに [przymiotnik, czasownik] |
vanzee kaigi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヴァンゼー会議であるな |
ヴァンゼーかいぎであるな |
vanzee kaigi de aru na |