光を当てます

ひかりをあてます

hikari o atemasu

光を当てません

ひかりをあてません

hikari o atemasen

光を当てました

ひかりをあてました

hikari o atemashita

光を当てませんでした

ひかりをあてませんでした

hikari o atemasen deshita

光を当てる

ひかりをあてる

hikari o ateru

光を当てない

ひかりをあてない

hikari o atenai

光を当てた

ひかりをあてた

hikari o ateta

光を当てなかった

ひかりをあてなかった

hikari o atenakatta

光を当て

ひかりをあて

hikari o ate

光を当てましょう

ひかりをあてましょう

hikari o atemashou

光を当てて

ひかりをあてて

hikari o atete

光を当てなくて

ひかりをあてなくて

hikari o atenakute

光を当てまして

ひかりをあてまして

hikari o atemashite

光が当てられる

ひかりがあてられる

hikari ga aterareru

光が当てれる

ひかりがあてれる

hikari ga atereru

光が当てられない

ひかりがあてられない

hikari ga aterarenai

光が当てれない

ひかりがあてれない

hikari ga aterenai

光が当てられた

ひかりがあてられた

hikari ga aterareta

光が当てれた

ひかりがあてれた

hikari ga atereta

光が当てられなかった

ひかりがあてられなかった

hikari ga aterarenakatta

光が当てれなかった

ひかりがあてれなかった

hikari ga aterenakatta

光が当てられます

ひかりがあてられます

hikari ga ateraremasu

光が当てれます

ひかりがあてれます

hikari ga ateremasu

光が当てられません

ひかりがあてられません

hikari ga ateraremasen

光が当てれません

ひかりがあてれません

hikari ga ateremasen

光が当てられました

ひかりがあてられました

hikari ga ateraremashita

光が当てれました

ひかりがあてれました

hikari ga ateremashita

光が当てられませんでした

ひかりがあてられませんでした

hikari ga ateraremasen deshita

光が当てれませんでした

ひかりがあてれませんでした

hikari ga ateremasen deshita

光が当てられて

ひかりがあてられて

hikari ga aterarete

光が当てれて

ひかりがあてれて

hikari ga aterete

光が当てられなくて

ひかりがあてられなくて

hikari ga aterarenakute

光が当てれなくて

ひかりがあてれなくて

hikari ga aterenakute

光を当てよう

ひかりをあてよう

hikari o ateyou

光を当てよう

ひかりをあてよう

hikari o ateyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

光を当てるだろう

ひかりをあてるだろう

hikari o ateru darou

postać mówiona 1

光を当てるでしょう

ひかりをあてるでしょう

hikari o ateru deshou

postać mówiona 2

光を当てるであろう

ひかりをあてるであろう

hikari o ateru de arou

styl pisany

光を当てられる

ひかりをあてられる

hikari o aterareru

光を当てられない

ひかりをあてられない

hikari o aterarenai

光を当てられた

ひかりをあてられた

hikari o aterareta

光を当てられなかった

ひかりをあてられなかった

hikari o aterarenakatta

光を当てられます

ひかりをあてられます

hikari o ateraremasu

光を当てられません

ひかりをあてられません

hikari o ateraremasen

光を当てられました

ひかりをあてられました

hikari o ateraremashita

光を当てられませんでした

ひかりをあてられませんでした

hikari o ateraremasen deshita

光を当てられて

ひかりをあてられて

hikari o aterarete

光を当てられなくて

ひかりをあてられなくて

hikari o aterarenakute

光を当てさせる

ひかりをあてさせる

hikari o atesaseru

光を当てさせない

ひかりをあてさせない

hikari o atesasenai

光を当てさせた

ひかりをあてさせた

hikari o atesaseta

光を当てさせなかった

ひかりをあてさせなかった

hikari o atesasenakatta

光を当てさす

ひかりをあてさす

hikari o atesasu

光を当てささない

ひかりをあてささない

hikari o atesasanai

光を当てさした

ひかりをあてさした

hikari o atesashita

光を当てささなかった

ひかりをあてささなかった

hikari o atesasanakatta

光を当てさせます

ひかりをあてさせます

hikari o atesasemasu

光を当てさせません

ひかりをあてさせません

hikari o atesasemasen

光を当てさせました

ひかりをあてさせました

hikari o atesasemashita

光を当てさせませんでした

ひかりをあてさせませんでした

hikari o atesasemasen deshita

光を当てさします

ひかりをあてさします

hikari o atesashimasu

光を当てさしません

ひかりをあてさしません

hikari o atesashimasen

光を当てさしました

ひかりをあてさしました

hikari o atesashimashita

光を当てさしませんでした

ひかりをあてさしませんでした

hikari o atesashimasen deshita

光を当てさせて

ひかりをあてさせて

hikari o atesasete

光を当てさせなくて

ひかりをあてさせなくて

hikari o atesasenakute

光を当てさして

ひかりをあてさして

hikari o atesashite

光を当てささなくて

ひかりをあてささなくて

hikari o atesasanakute

光を当てさせられる

ひかりをあてさせられる

hikari o atesaserareru

光を当てさせられない

ひかりをあてさせられない

hikari o atesaserarenai

光を当てさせられた

ひかりをあてさせられた

hikari o atesaserareta

光を当てさせられなかった

ひかりをあてさせられなかった

hikari o atesaserarenakatta

光を当てさせられます

ひかりをあてさせられます

hikari o atesaseraremasu

光を当てさせられません

ひかりをあてさせられません

hikari o atesaseraremasen

光を当てさせられました

ひかりをあてさせられました

hikari o atesaseraremashita

光を当てさせられませんでした

ひかりをあてさせられませんでした

hikari o atesaseraremasen deshita

光を当てさせられて

ひかりをあてさせられて

hikari o atesaserarete

光を当てさせられなくて

ひかりをあてさせられなくて

hikari o atesaserarenakute

光を当てれば

ひかりをあてれば

hikari ga atereba

光を当てなければ

ひかりをあてなければ

hikari o atenakereba

お光を当てになる

おひかりをあてになる

ohikari o ate ni naru

光を当てられる

ひかりをあてられる

hikari o aterareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

光を当てられない

ひかりをあてられない

hikari o aterarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お光を当てします

おひかりをあてします

ohikari o ate shimasu

お光を当てする

おひかりをあてする

ohikari o ate suru

光を当てるかもしれない

ひかりをあてるかもしれない

hikari o ateru ka mo shirenai

光を当てるかもしれません

ひかりをあてるかもしれません

hikari o ateru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 光を当ててほしくないです

[osoba に] ... ひかりをあててほしくないです

[osoba ni] ... hikari o atete hoshikunai desu

[osoba に] ... 光を当てないでほしいです

[osoba に] ... ひかりをあてないでほしいです

[osoba ni] ... hikari o atenai de hoshii desu

光が当てたい

ひかりがあてたい

hikari ga atetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

光が当てたいです

ひかりがあてたいです

hikari ga atetai desu

光を当てたがる

ひかりをあてたがる

hikari o atetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

光を当てたがっている

ひかりをあてたがっている

hikari o atetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 光を当ててほしいです

[osoba に] ... ひかりをあててほしいです

[osoba ni] ... hikari o atete hoshii desu

[dający] [は/が] 光を当ててくれる

[dający] [は/が] ひかりをあててくれる

[dający] [wa/ga] hikari o atete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に光を当ててあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にひかりをあててあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hikari o atete ageru

光を当てることにする

ひかりをあてることにする

hikari o ateru koto ni suru

光を当てないことにする

ひかりをあてないことにする

hikari o atenai koto ni suru

光を当てなくてよかった

ひかりをあてなくてよかった

hikari o atenakute yokatta

光を当ててよかった

ひかりをあててよかった

hikari o atete yokatta

光を当てなければよかった

ひかりをあてなければよかった

hikari o atenakereba yokatta

光を当てればよかった

ひかりをあてればよかった

hikari ga atereba yokatta

光を当てるまで, ...

ひかりをあてるまで, ...

hikari o ateru made, ...

光を当てなくださって、ありがとうございました

ひかりをあてなくださって、ありがとうございました

hikari o atena kudasatte, arigatou gozaimashita

光を当てなくてくれて、ありがとう

ひかりをあてなくてくれて、ありがとう

hikari o atenakute kurete, arigatou

光を当てなくて、ありがとう

ひかりをあてなくて、ありがとう

hikari o atenakute, arigatou

光を当ててくださって、ありがとうございました

ひかりをあててくださって、ありがとうございました

hikari o atete kudasatte, arigatou gozaimashita

光を当ててくれて、ありがとう

ひかりをあててくれて、ありがとう

hikari o atete kurete, arigatou

光を当てて、ありがとう

ひかりをあてて、ありがとう

hikari o atete, arigatou

光を当てたり、...

ひかりをあてたり、...

hikari o atetari, ...

twierdzenie

光を当てなかったり、...

ひかりをあてなかったり、...

hikari o atenakattari, ...

przeczenie

光が当てたかったり、...

ひかりがあてたかったり、...

hikari ga atetakattari, ...

od formy wolitywnej

光を当てるまい

ひかりをあてるまい

hikari o aterumai

光を当てまい

ひかりをあてまい

hikari o atemai

光を当てたろう、...

ひかりをあてたろう、...

hikari o atetarou, ...

twierdzenie

光を当てなかったろう、...

ひかりをあてなかったろう、...

hikari o atenakattarou, ...

przeczenie

光が当てたかったろう、...

ひかりがあてたかったろう、...

hikari ga atetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

光を当てるって

ひかりをあてるって

hikari o aterutte

光を当てたって

ひかりをあてたって

hikari o atetatte

光を当てるんです

ひかりをあてるんです

hikari o aterun desu

お光を当てください

おひかりをあてください

ohikari o ate kudasai

[miejsce] [に/へ] 光を当てに行く

[miejsce] [に/へ] ひかりをあてにいく

[miejsce] [に/へ] hikari o ate ni iku

[miejsce] [に/へ] 光を当てに来る

[miejsce] [に/へ] ひかりをあてにくる

[miejsce] [に/へ] hikari o ate ni kuru

[miejsce] [に/へ] 光を当てに帰る

[miejsce] [に/へ] ひかりをあてにかえる

[miejsce] [に/へ] hikari o ate ni kaeru

まだ光を当てていません

まだひかりをあてていません

mada hikari o atete imasen

光を当てれば, ...

ひかりをあてれば, ...

hikari ga atereba, ...

光を当てなければ, ...

ひかりをあてなければ, ...

hikari o atenakereba, ...

光を当てたら、...

ひかりをあてたら、...

hikari o atetara, ...

twierdzenie

光を当てなかったら、...

ひかりをあてなかったら、...

hikari o atenakattara, ...

przeczenie

光が当てたかったら、...

ひかりがあてたかったら、...

hikari ga atetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

光を当てる時、...

ひかりをあてるとき、...

hikari o ateru toki, ...

光を当てた時、...

ひかりをあてたとき、...

hikari o ateta toki, ...

光を当てると, ...

ひかりをあてると, ...

hikari o ateru to, ...

光を当てるのが好き

ひかりをあてるのがすき

hikari o ateru no ga suki

光を当てやすいです

ひかりをあてやすいです

hikari o ate yasui desu

光を当てやすかったです

ひかりをあてやすかったです

hikari o ate yasukatta desu

光を当てたことがある

ひかりをあてたことがある

hikari o ateta koto ga aru

光を当てたことがあるか

ひかりをあてたことがあるか

hikari o ateta koto ga aru ka

光を当てるといいですね

ひかりをあてるといいですね

hikari o ateru to ii desu ne

光を当てないといいですね

ひかりをあてないといいですね

hikari o atenai to ii desu ne

光を当てるといいんですが

ひかりをあてるといいんですが

hikari o ateru to ii n desu ga

光を当てるといいんですけど

ひかりをあてるといいんですけど

hikari o ateru to ii n desu kedo

光を当てないといいんですが

ひかりをあてないといいんですが

hikari o atenai to ii n desu ga

光を当てないといいんですけど

ひかりをあてないといいんですけど

hikari o atenai to ii n desu kedo

光を当てるのに, ...

ひかりをあてるのに, ...

hikari o ateru noni, ...

光を当てたのに, ...

ひかりをあてたのに, ...

hikari o ateta noni, ...

光を当てなくちゃいけません

ひかりをあてなくちゃいけません

hikari o atenakucha ikemasen

光を当てなければならない

ひかりをあてなければならない

hikari o atenakereba naranai

光を当てなければなりません

sければなりません

hikari o atenakereba narimasen

光を当てなくてはならない

ひかりをあてなくてはならない

hikari o atenakute wa naranai

光を当てなくてはなりません

ひかりをあてなくてはなりません

hikari o atenakute wa narimasen

光を当てても

ひかりをあてても

hikari o atete mo

光を当てなくても

ひかりをあてなくても

hikari o atenakute mo

光を当てなくてもかまわない

ひかりをあてなくてもかまわない

hikari o atenakute mo kamawanai

光を当てなくてもかまいません

ひかりをあてなくてもかまいません

hikari o atenakute mo kamaimasen

光を当てるのがきらい

ひかりをあてるのがきらい

hikari o ateru no ga kirai

光を当てないで、...

ひかりをあてないで、...

hikari o atenaide, ...

光を当てなくてもいいです

ひかりをあてなくてもいいです

hikari o atenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 光を当てて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひかりをあててもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hikari o atete morau

光を当ててから, ...

ひかりをあててから, ...

hikari o atete kara, ...

光を当てている間に, ...

ひかりをあてているあいだに, ...

hikari o atete iru aida ni, ...

光を当てている間, ...

ひかりをあてているあいだ, ...

hikari o atete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

光を当てるはずです

ひかりをあてるはずです

hikari o ateru hazu desu

光を当てるはずでした

ひかりをあてるはずでした

hikari o ateru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 光を当てさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ひかりをあてさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hikari o atesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 光を当てさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ひかりをあてさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hikari o atesasete kureru

Do mnie

私に ... 光を当てさせてください

私に ... ひかりをあてさせてください

watashi ni ... hikari o atesasete kudasai

Pozwól mi

光を当ててもいいです

ひかりをあててもいいです

hikari o atete mo ii desu

光を当ててもいいですか

ひかりをあててもいいですか

hikari o atete mo ii desu ka

光を当ててもかまわない

ひかりをあててもかまわない

hikari o atete mo kamawanai

光を当ててもかまいません

ひかりをあててもかまいません

hikari o atete mo kamaimasen

光を当てるかもしれません

ひかりをあてるかもしれません

hikari o ateru kamoshi remasen

光を当てるでしょう

ひかりをあてるでしょう

hikari o ateru deshou

光を当ててごらんなさい

ひかりをあててごらんなさい

hikari o atete goran nasai

光を当ててください

ひかりをあててください

hikari o atete kudasai

光を当ててくれ

ひかりをあててくれ

hikari o atete kure

光を当ててちょうだい

ひかりをあててちょうだい

hikari o atete choudai

光を当てていただけませんか

ひかりをあてていただけませんか

hikari o atete itadakemasen ka

光を当ててくれませんか

ひかりをあててくれませんか

hikari o atete kuremasen ka

光を当ててくれない

ひかりをあててくれない

hikari o atete kurenai

光を当ててみる

ひかりをあててみる

hikari o atete miru

光を当てようとする

ひかりをあてようとする

hikari o ateyou to suru

光を当てる前に, ...

ひかりをあてるまえに, ...

hikari o ateru mae ni, ...

光を当てなくて、すみませんでした

ひかりをあてなくて、すみませんでした

hikari o atenakute, sumimasen deshita

光を当てなくて、すみません

ひかりをあてなくて、すみません

hikari o atenakute, sumimasen

光を当てなくて、ごめん

ひかりをあてなくて、ごめん

hikari o atenakute, gomen

光を当てて、すみませんでした

ひかりをあてて、すみませんでした

hikari o atete, sumimasen deshita

光を当てて、すみません

ひかりをあてて、すみません

hikari o atete, sumimasen

光を当てて、ごめん

ひかりをあてて、ごめん

hikari o atete, gomen

光を当てておく

ひかりをあてておく

hikari o atete oku

[słówko pytające] ... 光を当てる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ひかりをあてる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hikari o ateru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

光を当てる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ひかりをあてる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hikari o ateru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

光を当てたほうがいいです

ひかりをあてたほうがいいです

hikari o ateta hou ga ii desu

光を当てないほうがいいです

ひかりをあてないほうがいいです

hikari o atenai hou ga ii desu

光を当てたらどうですか

ひかりをあてたらどうですか

hikari o atetara dou desu ka

光を当ててくださる

ひかりをあててくださる

hikari o atete kudasaru

光を当てろ

ひかりをあてろ

hikari o atero

光を当てなさい

ひかりをあてなさい

hikari o atenasai

光を当てるそうです

ひかりをあてるそうです

hikari o ateru sou desu

光を当てたそうです

ひかりをあてたそうです

hikari o ateta sou desu

光の当て方

ひかりのあてかた

hikari no atekata

光を当てることにしている

ひかりをあてることにしている

hikari o ateru koto ni shite iru

光を当てないことにしている

ひかりをあてないことにしている

hikari o atenai koto ni shite iru

光を当てにくいです

ひかりをあてにくいです

hikari o ate nikui desu

光を当てにくかったです

ひかりをあてにくかったです

hikari o ate nikukatta desu

光を当てている

ひかりをあてている

hikari o atete iru

光を当てようと思っている

ひかりをあてようとおもっている

hikari o ateyou to omotte iru

光を当てようと思う

ひかりをあてようとおもう

hikari o ateyou to omou

光を当てながら, ...

ひかりをあてながら, ...

hikari o atenagara, ...

光を当てるみたいです

ひかりをあてるみたいです

hikari o ateru mitai desu

光を当てるみたいな

ひかりをあてるみたいな

hikari o ateru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに光を当てる

... みたいにひかりをあてる

... mitai ni hikari o ateru

光を当てたみたいです

ひかりをあてたみたいです

hikari o ateta mitai desu

光を当てたみたいな

ひかりをあてたみたいな

hikari o ateta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに光を当てた

... みたいにひかりをあてた

... mitai ni hikari o ateta

光を当てそうです

ひかりをあてそうです

hikari o atesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

光を当てなさそうです

ひかりをあてなさそうです

hikari o atenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

光を当ててはいけません

ひかりをあててはいけません

hikari o atete wa ikemasen

光を当てないでください

ひかりをあてないでください

hikari o atenaide kudasai

光を当てるな

ひかりをあてるな

hikari o ateruna

光を当てるつもりです

ひかりをあてるつもりです

hikari o ateru tsumori desu

光を当てないつもりです

ひかりをあてないつもりです

hikari o atenai tsumori desu

光を当てすぎる

ひかりをあてすぎる

hikari o ate sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 光を当てさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひかりをあてさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hikari o atesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 光を当てさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひかりをあてさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hikari o atesasemashita

光を当ててしまう

ひかりをあててしまう

hikari o atete shimau

光を当てちゃう

ひかりをあてちゃう

hikari o atechau

光を当ててしまいました

ひかりをあててしまいました

hikari o atete shimaimashita

光を当てちゃいました

ひかりをあてちゃいました

hikari o atechaimashita