雲をつきます

くもをつきます

kumo o tsukimasu

雲をつきません

くもをつきません

kumo o tsukimasen

雲をつきました

くもをつきました

kumo o tsukimashita

雲をつきませんでした

くもをつきませんでした

kumo o tsukimasen deshita

雲をつく

くもをつく

kumo o tsuku

雲をつかない

くもをつかない

kumo o tsukanai

雲をついた

くもをついた

kumo o tsuita

雲をつかなかった

くもをつかなかった

kumo o tsukanakatta

雲をつき

くもをつき

kumo o tsuki

雲をつきましょう

くもをつきましょう

kumo o tsukimashou

雲をついて

くもをついて

kumo o tsuite

雲をつかなくて

くもをつかなくて

kumo o tsukanakute

雲をつきまして

くもをつきまして

kumo o tsukimashite

雲がつける

くもがつける

kumo ga tsukeru

雲がつけない

くもがつけない

kumo ga tsukenai

雲がつけた

くもがつけた

kumo ga tsuketa

雲がつけなかった

くもがつけなかった

kumo ga tsukenakatta

雲がつけます

くもがつけます

kumo ga tsukemasu

雲がつけません

くもがつけません

kumo ga tsukemasen

雲がつけました

くもがつけました

kumo ga tsukemashita

雲がつけませんでした

くもがつけませんでした

kumo ga tsukemasen deshita

雲がつけて

くもがつけて

kumo ga tsukete

雲がつけなくて

くもがつけなくて

kumo ga tsukenakute

雲をつこう

くもをつこう

kumo o tsukou

雲をつこう

くもをつこう

kumo o tsukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

雲をつくだろう

くもをつくだろう

kumo o tsuku darou

postać mówiona 1

雲をつくでしょう

くもをつくでしょう

kumo o tsuku deshou

postać mówiona 2

雲をつくであろう

くもをつくであろう

kumo o tsuku de arou

styl pisany

雲をつかれる

くもをつかれる

kumo o tsukareru

雲をつかれない

くもをつかれない

kumo o tsukarenai

雲をつかれた

くもをつかれた

kumo o tsukareta

雲をつかれなかった

くもをつかれなかった

kumo o tsukarenakatta

雲をつかれます

くもをつかれます

kumo o tsukaremasu

雲をつかれません

くもをつかれません

kumo o tsukaremasen

雲をつかれました

くもをつかれました

kumo o tsukaremashita

雲をつかれませんでした

くもをつかれませんでした

kumo o tsukaremasen deshita

雲をつかれて

くもをつかれて

kumo o tsukarete

雲をつかれなくて

くもをつかれなくて

kumo o tsukarenakute

雲をつかせる

くもをつかせる

kumo o tsukaseru

雲をつかせない

くもをつかせない

kumo o tsukasenai

雲をつかせた

くもをつかせた

kumo o tsukaseta

雲をつかせなかった

くもをつかせなかった

kumo o tsukasenakatta

雲をつかす

くもをつかす

kumo o tsukasu

雲をつかさない

くもをつかさない

kumo o tsukasanai

雲をつかした

くもをつかした

kumo o tsukashita

雲をつかさなかった

くもをつかさなかった

kumo o tsukasanakatta

雲をつかせます

くもをつかせます

kumo o tsukasemasu

雲をつかせません

くもをつかせません

kumo o tsukasemasen

雲をつかせました

くもをつかせました

kumo o tsukasemashita

雲をつかせませんでした

くもをつかせませんでした

kumo o tsukasemasen deshita

雲をつかします

くもをつかします

kumo o tsukashimasu

雲をつかしません

くもをつかしません

kumo o tsukashimasen

雲をつかしました

くもをつかしました

kumo o tsukashimashita

雲をつかしませんでした

くもをつかしませんでした

kumo o tsukashimasen deshita

雲をつかせて

くもをつかせて

kumo o tsukasete

雲をつかせなくて

くもをつかせなくて

kumo o tsukasenakute

雲をつかして

くもをつかして

kumo o tsukashite

雲をつかさなくて

くもをつかさなくて

kumo o tsukasanakute

雲をつかされる

くもをつかされる

kumo o tsukasareru

雲をつかせられる

くもをつかせられる

kumo o tsukaserareru

雲をつかされない

くもをつかされない

kumo o tsukasarenai

雲をつかせられない

くもをつかせられない

kumo o tsukaserarenai

雲をつかされた

くもをつかされた

kumo o tsukasareta

雲をつかせられた

くもをつかせられた

kumo o tsukaserareta

雲をつかされなかった

くもをつかされなかった

kumo o tsukasarenakatta

雲をつかせられなかった

くもをつかせられなかった

kumo o tsukaserarenakatta

雲をつかされます

くもをつかされます

kumo o tsukasaremasu

雲をつかせられます

くもをつかせられます

kumo o tsukaseraremasu

雲をつかされません

くもをつかされません

kumo o tsukasaremasen

雲をつかせられません

くもをつかせられません

kumo o tsukaseraremasen

雲をつかされました

くもをつかされました

kumo o tsukasaremashita

雲をつかせられました

くもをつかせられました

kumo o tsukaseraremashita

雲をつかされませんでした

くもをつかされませんでした

kumo o tsukasaremasen deshita

雲をつかせられませんでした

くもをつかせられませんでした

kumo o tsukaseraremasen deshita

雲をつかされて

くもをつかされて

kumo o tsukasarete

雲をつかせられて

くもをつかせられて

kumo o tsukaserarete

雲をつかされなくて

くもをつかされなくて

kumo o tsukasarenakute

雲をつかせられなくて

くもをつかせられなくて

kumo o tsukaserarenakute

雲をつけば

くもをつけば

kumo ga tsukeba

雲をつかなければ

くもをつかなければ

kumo o tsukanakereba

お雲をつきになる

おくもをつきになる

okumo o tsuki ni naru

雲をつかれる

くもをつかれる

kumo o tsukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

雲をつかれない

くもをつかれない

kumo o tsukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お雲をつきします

おくもをつきします

okumo o tsuki shimasu

お雲をつきする

おくもをつきする

okumo o tsuki suru

雲をつくかもしれない

くもをつくかもしれない

kumo o tsuku ka mo shirenai

雲をつくかもしれません

くもをつくかもしれません

kumo o tsuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 雲をついてほしくないです

[osoba に] ... くもをついてほしくないです

[osoba ni] ... kumo o tsuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 雲をつかないでほしいです

[osoba に] ... くもをつかないでほしいです

[osoba ni] ... kumo o tsukanai de hoshii desu

雲がつきたい

くもがつきたい

kumo ga tsukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

雲がつきたいです

くもがつきたいです

kumo ga tsukitai desu

雲をつきたがる

くもをつきたがる

kumo o tsukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

雲をつきたがっている

くもをつきたがっている

kumo o tsukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 雲をついてほしいです

[osoba に] ... くもをついてほしいです

[osoba ni] ... kumo o tsuite hoshii desu

[dający] [は/が] 雲をついてくれる

[dający] [は/が] くもをついてくれる

[dający] [wa/ga] kumo o tsuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に雲をついてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にくもをついてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kumo o tsuite ageru

雲をつくことにする

くもをつくことにする

kumo o tsuku koto ni suru

雲をつかないことにする

くもをつかないことにする

kumo o tsukanai koto ni suru

雲をつかなくてよかった

くもをつかなくてよかった

kumo o tsukanakute yokatta

雲をついてよかった

くもをついてよかった

kumo o tsuite yokatta

雲をつかなければよかった

くもをつかなければよかった

kumo o tsukanakereba yokatta

雲をつけばよかった

くもをつけばよかった

kumo ga tsukeba yokatta

雲をつくまで, ...

くもをつくまで, ...

kumo o tsuku made, ...

雲をつかなくださって、ありがとうございました

くもをつかなくださって、ありがとうございました

kumo o tsukana kudasatte, arigatou gozaimashita

雲をつかなくてくれて、ありがとう

くもをつかなくてくれて、ありがとう

kumo o tsukanakute kurete, arigatou

雲をつかなくて、ありがとう

くもをつかなくて、ありがとう

kumo o tsukanakute, arigatou

雲をついてくださって、ありがとうございました

くもをついてくださって、ありがとうございました

kumo o tsuite kudasatte, arigatou gozaimashita

雲をついてくれて、ありがとう

くもをついてくれて、ありがとう

kumo o tsuite kurete, arigatou

雲をついて、ありがとう

くもをついて、ありがとう

kumo o tsuite, arigatou

雲をついたり、...

くもをついたり、...

kumo o tsuitari, ...

twierdzenie

雲をつかなかったり、...

くもをつかなかったり、...

kumo o tsukanakattari, ...

przeczenie

雲がつきたかったり、...

くもがつきたかったり、...

kumo ga tsukitakattari, ...

od formy wolitywnej

雲をつくまい

くもをつくまい

kumo o tsukumai

雲をついたろう、...

くもをついたろう、...

kumo o tsuitarou, ...

twierdzenie

雲をつかなかったろう、...

くもをつかなかったろう、...

kumo o tsukanakattarou, ...

przeczenie

雲がつきたかったろう、...

くもがつきたかったろう、...

kumo ga tsukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

雲をつくって

くもをつくって

kumo o tsukutte

雲をついたって

くもをついたって

kumo o tsuitatte

雲をつくんです

くもをつくんです

kumo o tsukun desu

お雲をつきください

おくもをつきください

okumo o tsuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 雲をつきに行く

[miejsce] [に/へ] くもをつきにいく

[miejsce] [に/へ] kumo o tsuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 雲をつきに来る

[miejsce] [に/へ] くもをつきにくる

[miejsce] [に/へ] kumo o tsuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 雲をつきに帰る

[miejsce] [に/へ] くもをつきにかえる

[miejsce] [に/へ] kumo o tsuki ni kaeru

まだ雲をついていません

まだくもをついていません

mada kumo o tsuite imasen

雲をつけば, ...

くもをつけば, ...

kumo ga tsukeba, ...

雲をつかなければ, ...

くもをつかなければ, ...

kumo o tsukanakereba, ...

雲をついたら、...

くもをついたら、...

kumo o tsuitara, ...

twierdzenie

雲をつかなかったら、...

くもをつかなかったら、...

kumo o tsukanakattara, ...

przeczenie

雲がつきたかったら、...

くもがつきたかったら、...

kumo ga tsukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

雲をつく時、...

くもをつくとき、...

kumo o tsuku toki, ...

雲をついた時、...

くもをついたとき、...

kumo o tsuita toki, ...

雲をつくと, ...

くもをつくと, ...

kumo o tsuku to, ...

雲をつくのが好き

くもをつくのがすき

kumo o tsuku no ga suki

雲をつきやすいです

くもをつきやすいです

kumo o tsuki yasui desu

雲をつきやすかったです

くもをつきやすかったです

kumo o tsuki yasukatta desu

雲をついたことがある

くもをついたことがある

kumo o tsuita koto ga aru

雲をついたことがあるか

くもをついたことがあるか

kumo o tsuita koto ga aru ka

雲をつくといいですね

くもをつくといいですね

kumo o tsuku to ii desu ne

雲をつかないといいですね

くもをつかないといいですね

kumo o tsukanai to ii desu ne

雲をつくといいんですが

くもをつくといいんですが

kumo o tsuku to ii n desu ga

雲をつくといいんですけど

くもをつくといいんですけど

kumo o tsuku to ii n desu kedo

雲をつかないといいんですが

くもをつかないといいんですが

kumo o tsukanai to ii n desu ga

雲をつかないといいんですけど

くもをつかないといいんですけど

kumo o tsukanai to ii n desu kedo

雲をつくのに, ...

くもをつくのに, ...

kumo o tsuku noni, ...

雲をついたのに, ...

くもをついたのに, ...

kumo o tsuita noni, ...

雲をつかなくちゃいけません

くもをつかなくちゃいけません

kumo o tsukanakucha ikemasen

雲をつかなければならない

くもをつかなければならない

kumo o tsukanakereba naranai

雲をつかなければなりません

sければなりません

kumo o tsukanakereba narimasen

雲をつかなくてはならない

くもをつかなくてはならない

kumo o tsukanakute wa naranai

雲をつかなくてはなりません

くもをつかなくてはなりません

kumo o tsukanakute wa narimasen

雲をついても

くもをついても

kumo o tsuite mo

雲をつかなくても

くもをつかなくても

kumo o tsukanakute mo

雲をつかなくてもかまわない

くもをつかなくてもかまわない

kumo o tsukanakute mo kamawanai

雲をつかなくてもかまいません

くもをつかなくてもかまいません

kumo o tsukanakute mo kamaimasen

雲をつくのがきらい

くもをつくのがきらい

kumo o tsuku no ga kirai

雲をつかないで、...

くもをつかないで、...

kumo o tsukanaide, ...

雲をつかなくてもいいです

くもをつかなくてもいいです

kumo o tsukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 雲をついて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くもをついてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kumo o tsuite morau

雲をついてから, ...

くもをついてから, ...

kumo o tsuite kara, ...

雲をついている間に, ...

くもをついているあいだに, ...

kumo o tsuite iru aida ni, ...

雲をついている間, ...

くもをついているあいだ, ...

kumo o tsuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

雲をつくはずです

くもをつくはずです

kumo o tsuku hazu desu

雲をつくはずでした

くもをつくはずでした

kumo o tsuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 雲をつかせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... くもをつかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kumo o tsukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 雲をつかせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... くもをつかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kumo o tsukasete kureru

Do mnie

私に ... 雲をつかせてください

私に ... くもをつかせてください

watashi ni ... kumo o tsukasete kudasai

Pozwól mi

雲をついてもいいです

くもをついてもいいです

kumo o tsuite mo ii desu

雲をついてもいいですか

くもをついてもいいですか

kumo o tsuite mo ii desu ka

雲をついてもかまわない

くもをついてもかまわない

kumo o tsuite mo kamawanai

雲をついてもかまいません

くもをついてもかまいません

kumo o tsuite mo kamaimasen

雲をつくかもしれません

くもをつくかもしれません

kumo o tsuku kamoshi remasen

雲をつくでしょう

くもをつくでしょう

kumo o tsuku deshou

雲をついてごらんなさい

くもをついてごらんなさい

kumo o tsuite goran nasai

雲をついてください

くもをついてください

kumo o tsuite kudasai

雲をついてくれ

くもをついてくれ

kumo o tsuite kure

雲をついてちょうだい

くもをついてちょうだい

kumo o tsuite choudai

雲をついていただけませんか

くもをついていただけませんか

kumo o tsuite itadakemasen ka

雲をついてくれませんか

くもをついてくれませんか

kumo o tsuite kuremasen ka

雲をついてくれない

くもをついてくれない

kumo o tsuite kurenai

雲をついてみる

くもをついてみる

kumo o tsuite miru

雲をつこうとする

くもをつこうとする

kumo o tsukou to suru

雲をつく前に, ...

くもをつくまえに, ...

kumo o tsuku mae ni, ...

雲をつかなくて、すみませんでした

くもをつかなくて、すみませんでした

kumo o tsukanakute, sumimasen deshita

雲をつかなくて、すみません

くもをつかなくて、すみません

kumo o tsukanakute, sumimasen

雲をつかなくて、ごめん

くもをつかなくて、ごめん

kumo o tsukanakute, gomen

雲をついて、すみませんでした

くもをついて、すみませんでした

kumo o tsuite, sumimasen deshita

雲をついて、すみません

くもをついて、すみません

kumo o tsuite, sumimasen

雲をついて、ごめん

くもをついて、ごめん

kumo o tsuite, gomen

雲をついておく

くもをついておく

kumo o tsuite oku

[słówko pytające] ... 雲をつく か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... くもをつく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kumo o tsuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

雲をつく か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くもをつく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kumo o tsuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

雲をついたほうがいいです

くもをついたほうがいいです

kumo o tsuita hou ga ii desu

雲をつかないほうがいいです

くもをつかないほうがいいです

kumo o tsukanai hou ga ii desu

雲をついたらどうですか

くもをついたらどうですか

kumo o tsuitara dou desu ka

雲をついてくださる

くもをついてくださる

kumo o tsuite kudasaru

雲をつけ

くもをつけ

kumo o tsuke

雲をつきなさい

くもをつきなさい

kumo o tsukinasai

雲をつくそうです

くもをつくそうです

kumo o tsuku sou desu

雲をついたそうです

くもをついたそうです

kumo o tsuita sou desu

雲のつき方

くものつきかた

kumo no tsukikata

雲をつくことにしている

くもをつくことにしている

kumo o tsuku koto ni shite iru

雲をつかないことにしている

くもをつかないことにしている

kumo o tsukanai koto ni shite iru

雲をつきにくいです

くもをつきにくいです

kumo o tsuki nikui desu

雲をつきにくかったです

くもをつきにくかったです

kumo o tsuki nikukatta desu

雲をついている

くもをついている

kumo o tsuite iru

雲をつこうと思っている

くもをつこうとおもっている

kumo o tsukou to omotte iru

雲をつこうと思う

くもをつこうとおもう

kumo o tsukou to omou

雲をつきながら, ...

くもをつきながら, ...

kumo o tsukinagara, ...

雲をつくみたいです

くもをつくみたいです

kumo o tsuku mitai desu

雲をつくみたいな

くもをつくみたいな

kumo o tsuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに雲をつく

... みたいにくもをつく

... mitai ni kumo o tsuku

雲をついたみたいです

くもをついたみたいです

kumo o tsuita mitai desu

雲をついたみたいな

くもをついたみたいな

kumo o tsuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに雲をついた

... みたいにくもをついた

... mitai ni kumo o tsuita

雲をつきそうです

くもをつきそうです

kumo o tsukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

雲をつかなさそうです

くもをつかなさそうです

kumo o tsukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

雲をついてはいけません

くもをついてはいけません

kumo o tsuite wa ikemasen

雲をつかないでください

くもをつかないでください

kumo o tsukanaide kudasai

雲をつくな

くもをつくな

kumo o tsukuna

雲をつくつもりです

くもをつくつもりです

kumo o tsuku tsumori desu

雲をつかないつもりです

くもをつかないつもりです

kumo o tsukanai tsumori desu

雲をつきすぎる

くもをつきすぎる

kumo o tsuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 雲をつかせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くもをつかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kumo o tsukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 雲をつかせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くもをつかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kumo o tsukasemashita

雲をついてしまう

くもをついてしまう

kumo o tsuite shimau

雲をついちゃう

くもをついちゃう

kumo o tsuichau

雲をついてしまいました

くもをついてしまいました

kumo o tsuite shimaimashita

雲をついちゃいました

くもをついちゃいました

kumo o tsuichaimashita