小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ソイインク, ソイインキ, ソイ・インク, ソイ・インキ

Informacje podstawowe

Słowa

ソイインク
soi inku
ソイインキ
soi inki
ソイ・インク
soi inku
ソイ・インキ
soi inki

Znaczenie

1

atrament sojowy
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソイインクです

soi inku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソイインクではありません

soi inku dewa arimasen

ソイインクじゃありません

soi inku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソイインクでした

soi inku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソイインクではありませんでした

soi inku dewa arimasen deshita

ソイインクじゃありませんでした

soi inku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソイインクだ

soi inku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソイインクじゃない

soi inku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソイインクだった

soi inku datta

Przeczenie, czas przeszły

ソイインクじゃなかった

soi inku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソイインクで

soi inku de

Przeczenie

ソイインクじゃなくて

soi inku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソイインクでございます

soi inku de gozaimasu

ソイインクでござる

soi inku de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソイインキです

soi inki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソイインキではありません

soi inki dewa arimasen

ソイインキじゃありません

soi inki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソイインキでした

soi inki deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソイインキではありませんでした

soi inki dewa arimasen deshita

ソイインキじゃありませんでした

soi inki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソイインキだ

soi inki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソイインキじゃない

soi inki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソイインキだった

soi inki datta

Przeczenie, czas przeszły

ソイインキじゃなかった

soi inki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソイインキで

soi inki de

Przeczenie

ソイインキじゃなくて

soi inki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソイインキでございます

soi inki de gozaimasu

ソイインキでござる

soi inki de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソイ・インクです

soi inku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソイ・インクではありません

soi inku dewa arimasen

ソイ・インクじゃありません

soi inku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソイ・インクでした

soi inku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソイ・インクではありませんでした

soi inku dewa arimasen deshita

ソイ・インクじゃありませんでした

soi inku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソイ・インクだ

soi inku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソイ・インクじゃない

soi inku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソイ・インクだった

soi inku datta

Przeczenie, czas przeszły

ソイ・インクじゃなかった

soi inku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソイ・インクで

soi inku de

Przeczenie

ソイ・インクじゃなくて

soi inku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソイ・インクでございます

soi inku de gozaimasu

ソイ・インクでござる

soi inku de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソイ・インキです

soi inki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソイ・インキではありません

soi inki dewa arimasen

ソイ・インキじゃありません

soi inki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソイ・インキでした

soi inki deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソイ・インキではありませんでした

soi inki dewa arimasen deshita

ソイ・インキじゃありませんでした

soi inki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソイ・インキだ

soi inki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソイ・インキじゃない

soi inki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソイ・インキだった

soi inki datta

Przeczenie, czas przeszły

ソイ・インキじゃなかった

soi inki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソイ・インキで

soi inki de

Przeczenie

ソイ・インキじゃなくて

soi inki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソイ・インキでございます

soi inki de gozaimasu

ソイ・インキでござる

soi inki de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ソイインクがほしい

soi inku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソイインクをほしがっている

soi inku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソイインクをくれる

[dający] [wa/ga] soi inku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソイインクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soi inku o ageru


Decydować się na

ソイインクにする

soi inku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソイインクだって

soi inku datte

ソイインクだったって

soi inku dattatte


Forma wyjaśniająca

ソイインクなんです

soi inku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソイインクだったら、...

soi inku dattara, ...

twierdzenie

ソイインクじゃなかったら、...

soi inku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソイインクのとき、...

soi inku no toki, ...

ソイインクだったとき、...

soi inku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソイインクになると, ...

soi inku ni naru to, ...


Lubić

ソイインクがすき

soi inku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソイインクだといいですね

soi inku da to ii desu ne

ソイインクじゃないといいですね

soi inku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソイインクだといいんですが

soi inku da to ii n desu ga

ソイインクだといいんですけど

soi inku da to ii n desu kedo

ソイインクじゃないといいんですが

soi inku ja nai to ii n desu ga

ソイインクじゃないといいんですけど

soi inku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソイインクなのに, ...

soi inku na noni, ...

ソイインクだったのに, ...

soi inku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソイインクでも

soi inku de mo


Nawet, jeśli nie

ソイインクじゃなくても

soi inku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソイインク

[nazwa] to iu soi inku


Nie lubić

ソイインクがきらい

soi inku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソイインクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soi inku o morau


Podobny do ..., jak ...

ソイインクのような [inny rzeczownik]

soi inku no you na [inny rzeczownik]

ソイインクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soi inku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソイインクなのはずです

soi inku no hazu desu

ソイインクのはずでした

soi inku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソイインクかもしれません

soi inku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ソイインクでしょう

soi inku deshou


Pytania w zdaniach

ソイインク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soi inku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソイインクであれ

soi inku de are


Słyszałem, że ...

ソイインクだそうです

soi inku da sou desu

ソイインクだったそうです

soi inku datta sou desu


Stawać się

ソイインクになる

soi inku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソイインクみたいです

soi inku mitai desu

ソイインクみたいな

soi inku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソイインクみたいに [przymiotnik, czasownik]

soi inku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソイインクであるな

soi inku de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ソイインキがほしい

soi inki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソイインキをほしがっている

soi inki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソイインキをくれる

[dający] [wa/ga] soi inki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソイインキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soi inki o ageru


Decydować się na

ソイインキにする

soi inki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソイインキだって

soi inki datte

ソイインキだったって

soi inki dattatte


Forma wyjaśniająca

ソイインキなんです

soi inki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソイインキだったら、...

soi inki dattara, ...

twierdzenie

ソイインキじゃなかったら、...

soi inki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソイインキのとき、...

soi inki no toki, ...

ソイインキだったとき、...

soi inki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソイインキになると, ...

soi inki ni naru to, ...


Lubić

ソイインキがすき

soi inki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソイインキだといいですね

soi inki da to ii desu ne

ソイインキじゃないといいですね

soi inki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソイインキだといいんですが

soi inki da to ii n desu ga

ソイインキだといいんですけど

soi inki da to ii n desu kedo

ソイインキじゃないといいんですが

soi inki ja nai to ii n desu ga

ソイインキじゃないといいんですけど

soi inki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソイインキなのに, ...

soi inki na noni, ...

ソイインキだったのに, ...

soi inki datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソイインキでも

soi inki de mo


Nawet, jeśli nie

ソイインキじゃなくても

soi inki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソイインキ

[nazwa] to iu soi inki


Nie lubić

ソイインキがきらい

soi inki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソイインキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soi inki o morau


Podobny do ..., jak ...

ソイインキのような [inny rzeczownik]

soi inki no you na [inny rzeczownik]

ソイインキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soi inki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソイインキなのはずです

soi inki no hazu desu

ソイインキのはずでした

soi inki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソイインキかもしれません

soi inki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ソイインキでしょう

soi inki deshou


Pytania w zdaniach

ソイインキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soi inki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソイインキであれ

soi inki de are


Słyszałem, że ...

ソイインキだそうです

soi inki da sou desu

ソイインキだったそうです

soi inki datta sou desu


Stawać się

ソイインキになる

soi inki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソイインキみたいです

soi inki mitai desu

ソイインキみたいな

soi inki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソイインキみたいに [przymiotnik, czasownik]

soi inki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソイインキであるな

soi inki de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ソイ・インクがほしい

soi inku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソイ・インクをほしがっている

soi inku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソイ・インクをくれる

[dający] [wa/ga] soi inku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソイ・インクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soi inku o ageru


Decydować się na

ソイ・インクにする

soi inku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソイ・インクだって

soi inku datte

ソイ・インクだったって

soi inku dattatte


Forma wyjaśniająca

ソイ・インクなんです

soi inku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソイ・インクだったら、...

soi inku dattara, ...

twierdzenie

ソイ・インクじゃなかったら、...

soi inku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソイ・インクのとき、...

soi inku no toki, ...

ソイ・インクだったとき、...

soi inku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソイ・インクになると, ...

soi inku ni naru to, ...


Lubić

ソイ・インクがすき

soi inku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソイ・インクだといいですね

soi inku da to ii desu ne

ソイ・インクじゃないといいですね

soi inku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソイ・インクだといいんですが

soi inku da to ii n desu ga

ソイ・インクだといいんですけど

soi inku da to ii n desu kedo

ソイ・インクじゃないといいんですが

soi inku ja nai to ii n desu ga

ソイ・インクじゃないといいんですけど

soi inku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソイ・インクなのに, ...

soi inku na noni, ...

ソイ・インクだったのに, ...

soi inku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソイ・インクでも

soi inku de mo


Nawet, jeśli nie

ソイ・インクじゃなくても

soi inku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソイ・インク

[nazwa] to iu soi inku


Nie lubić

ソイ・インクがきらい

soi inku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソイ・インクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soi inku o morau


Podobny do ..., jak ...

ソイ・インクのような [inny rzeczownik]

soi inku no you na [inny rzeczownik]

ソイ・インクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soi inku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソイ・インクなのはずです

soi inku no hazu desu

ソイ・インクのはずでした

soi inku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソイ・インクかもしれません

soi inku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ソイ・インクでしょう

soi inku deshou


Pytania w zdaniach

ソイ・インク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soi inku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソイ・インクであれ

soi inku de are


Słyszałem, że ...

ソイ・インクだそうです

soi inku da sou desu

ソイ・インクだったそうです

soi inku datta sou desu


Stawać się

ソイ・インクになる

soi inku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソイ・インクみたいです

soi inku mitai desu

ソイ・インクみたいな

soi inku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソイ・インクみたいに [przymiotnik, czasownik]

soi inku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソイ・インクであるな

soi inku de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ソイ・インキがほしい

soi inki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソイ・インキをほしがっている

soi inki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソイ・インキをくれる

[dający] [wa/ga] soi inki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソイ・インキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soi inki o ageru


Decydować się na

ソイ・インキにする

soi inki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソイ・インキだって

soi inki datte

ソイ・インキだったって

soi inki dattatte


Forma wyjaśniająca

ソイ・インキなんです

soi inki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソイ・インキだったら、...

soi inki dattara, ...

twierdzenie

ソイ・インキじゃなかったら、...

soi inki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソイ・インキのとき、...

soi inki no toki, ...

ソイ・インキだったとき、...

soi inki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソイ・インキになると, ...

soi inki ni naru to, ...


Lubić

ソイ・インキがすき

soi inki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソイ・インキだといいですね

soi inki da to ii desu ne

ソイ・インキじゃないといいですね

soi inki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソイ・インキだといいんですが

soi inki da to ii n desu ga

ソイ・インキだといいんですけど

soi inki da to ii n desu kedo

ソイ・インキじゃないといいんですが

soi inki ja nai to ii n desu ga

ソイ・インキじゃないといいんですけど

soi inki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソイ・インキなのに, ...

soi inki na noni, ...

ソイ・インキだったのに, ...

soi inki datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソイ・インキでも

soi inki de mo


Nawet, jeśli nie

ソイ・インキじゃなくても

soi inki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソイ・インキ

[nazwa] to iu soi inki


Nie lubić

ソイ・インキがきらい

soi inki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソイ・インキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soi inki o morau


Podobny do ..., jak ...

ソイ・インキのような [inny rzeczownik]

soi inki no you na [inny rzeczownik]

ソイ・インキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soi inki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソイ・インキなのはずです

soi inki no hazu desu

ソイ・インキのはずでした

soi inki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソイ・インキかもしれません

soi inki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ソイ・インキでしょう

soi inki deshou


Pytania w zdaniach

ソイ・インキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soi inki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソイ・インキであれ

soi inki de are


Słyszałem, że ...

ソイ・インキだそうです

soi inki da sou desu

ソイ・インキだったそうです

soi inki datta sou desu


Stawać się

ソイ・インキになる

soi inki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソイ・インキみたいです

soi inki mitai desu

ソイ・インキみたいな

soi inki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソイ・インキみたいに [przymiotnik, czasownik]

soi inki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソイ・インキであるな

soi inki de aru na