難色を示します

なんしょくをしめします

nanshoku o shimeshimasu

難色を示しません

なんしょくをしめしません

nanshoku o shimeshimasen

難色を示しました

なんしょくをしめしました

nanshoku o shimeshimashita

難色を示しませんでした

なんしょくをしめしませんでした

nanshoku o shimeshimasen deshita

難色を示す

なんしょくをしめす

nanshoku o shimesu

難色を示さない

なんしょくをしめさない

nanshoku o shimesanai

難色を示した

なんしょくをしめした

nanshoku o shimeshita

難色を示さなかった

なんしょくをしめさなかった

nanshoku o shimesanakatta

難色を示し

なんしょくをしめし

nanshoku o shimeshi

難色を示しましょう

なんしょくをしめしましょう

nanshoku o shimeshimashou

難色を示して

なんしょくをしめして

nanshoku o shimeshite

難色を示さなくて

なんしょくをしめさなくて

nanshoku o shimesanakute

難色を示しまして

なんしょくをしめしまして

nanshoku o shimeshimashite

難色が示せる

なんしょくがしめせる

nanshoku ga shimeseru

難色が示せない

なんしょくがしめせない

nanshoku ga shimesenai

難色が示せた

なんしょくがしめせた

nanshoku ga shimeseta

難色が示せなかった

なんしょくがしめせなかった

nanshoku ga shimesenakatta

難色が示せます

なんしょくがしめせます

nanshoku ga shimesemasu

難色が示せません

なんしょくがしめせません

nanshoku ga shimesemasen

難色が示せました

なんしょくがしめせました

nanshoku ga shimesemashita

難色が示せませんでした

なんしょくがしめせませんでした

nanshoku ga shimesemasen deshita

難色が示せて

なんしょくがしめせて

nanshoku ga shimesete

難色が示せなくて

なんしょくがしめせなくて

nanshoku ga shimesenakute

難色を示そう

なんしょくをしめそう

nanshoku o shimesou

難色を示そう

なんしょくをしめそう

nanshoku o shimesou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

難色を示すだろう

なんしょくをしめすだろう

nanshoku o shimesu darou

postać mówiona 1

難色を示すでしょう

なんしょくをしめすでしょう

nanshoku o shimesu deshou

postać mówiona 2

難色を示すであろう

なんしょくをしめすであろう

nanshoku o shimesu de arou

styl pisany

難色を示される

なんしょくをしめされる

nanshoku o shimesareru

難色を示されない

なんしょくをしめされない

nanshoku o shimesarenai

難色を示された

なんしょくをしめされた

nanshoku o shimesareta

難色を示されなかった

なんしょくをしめされなかった

nanshoku o shimesarenakatta

難色を示されます

なんしょくをしめされます

nanshoku o shimesaremasu

難色を示されません

なんしょくをしめされません

nanshoku o shimesaremasen

難色を示されました

なんしょくをしめされました

nanshoku o shimesaremashita

難色を示されませんでした

なんしょくをしめされませんでした

nanshoku o shimesaremasen deshita

難色を示されて

なんしょくをしめされて

nanshoku o shimesarete

難色を示されなくて

なんしょくをしめされなくて

nanshoku o shimesarenakute

難色を示させる

なんしょくをしめさせる

nanshoku o shimesaseru

難色を示させない

なんしょくをしめさせない

nanshoku o shimesasenai

難色を示させた

なんしょくをしめさせた

nanshoku o shimesaseta

難色を示させなかった

なんしょくをしめさせなかった

nanshoku o shimesasenakatta

難色を示さす

なんしょくをしめさす

nanshoku o shimesasu

難色を示ささない

なんしょくをしめささない

nanshoku o shimesasanai

難色を示さした

なんしょくをしめさした

nanshoku o shimesashita

難色を示ささなかった

なんしょくをしめささなかった

nanshoku o shimesasanakatta

難色を示させます

なんしょくをしめさせます

nanshoku o shimesasemasu

難色を示させません

なんしょくをしめさせません

nanshoku o shimesasemasen

難色を示させました

なんしょくをしめさせました

nanshoku o shimesasemashita

難色を示させませんでした

なんしょくをしめさせませんでした

nanshoku o shimesasemasen deshita

難色を示さします

なんしょくをしめさします

nanshoku o shimesashimasu

難色を示さしません

なんしょくをしめさしません

nanshoku o shimesashimasen

難色を示さしました

なんしょくをしめさしました

nanshoku o shimesashimashita

難色を示さしませんでした

なんしょくをしめさしませんでした

nanshoku o shimesashimasen deshita

難色を示させて

なんしょくをしめさせて

nanshoku o shimesasete

難色を示させなくて

なんしょくをしめさせなくて

nanshoku o shimesasenakute

難色を示さして

なんしょくをしめさして

nanshoku o shimesashite

難色を示ささなくて

なんしょくをしめささなくて

nanshoku o shimesasanakute

難色を示させられる

なんしょくをしめさせられる

nanshoku o shimesaserareru

難色を示させられない

なんしょくをしめさせられない

nanshoku o shimesaserarenai

難色を示させられた

なんしょくをしめさせられた

nanshoku o shimesaserareta

難色を示させられなかった

なんしょくをしめさせられなかった

nanshoku o shimesaserarenakatta

難色を示させられます

なんしょくをしめさせられます

nanshoku o shimesaseraremasu

難色を示させられません

なんしょくをしめさせられません

nanshoku o shimesaseraremasen

難色を示させられました

なんしょくをしめさせられました

nanshoku o shimesaseraremashita

難色を示させられませんでした

なんしょくをしめさせられませんでした

nanshoku o shimesaseraremasen deshita

難色を示させられて

なんしょくをしめさせられて

nanshoku o shimesaserarete

難色を示させられなくて

なんしょくをしめさせられなくて

nanshoku o shimesaserarenakute

難色を示せば

なんしょくをしめせば

nanshoku ga shimeseba

難色を示さなければ

なんしょくをしめさなければ

nanshoku o shimesanakereba

お難色を示しになる

おなんしょくをしめしになる

onanshoku o shimeshi ni naru

難色を示される

なんしょくをしめされる

nanshoku o shimesareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

難色を示されない

なんしょくをしめされない

nanshoku o shimesarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お難色を示しします

おなんしょくをしめしします

onanshoku o shimeshi shimasu

お難色を示しする

おなんしょくをしめしする

onanshoku o shimeshi suru

難色を示すかもしれない

なんしょくをしめすかもしれない

nanshoku o shimesu ka mo shirenai

難色を示すかもしれません

なんしょくをしめすかもしれません

nanshoku o shimesu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 難色を示してほしくないです

[osoba に] ... なんしょくをしめしてほしくないです

[osoba ni] ... nanshoku o shimeshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 難色を示さないでほしいです

[osoba に] ... なんしょくをしめさないでほしいです

[osoba ni] ... nanshoku o shimesanai de hoshii desu

難色が示したい

なんしょくがしめしたい

nanshoku ga shimeshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

難色が示したいです

なんしょくがしめしたいです

nanshoku ga shimeshitai desu

難色を示したがる

なんしょくをしめしたがる

nanshoku o shimeshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

難色を示したがっている

なんしょくをしめしたがっている

nanshoku o shimeshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 難色を示してほしいです

[osoba に] ... なんしょくをしめしてほしいです

[osoba ni] ... nanshoku o shimeshite hoshii desu

[dający] [は/が] 難色を示してくれる

[dający] [は/が] なんしょくをしめしてくれる

[dający] [wa/ga] nanshoku o shimeshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に難色を示してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になんしょくをしめしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nanshoku o shimeshite ageru

難色を示すことにする

なんしょくをしめすことにする

nanshoku o shimesu koto ni suru

難色を示さないことにする

なんしょくをしめさないことにする

nanshoku o shimesanai koto ni suru

難色を示さなくてよかった

なんしょくをしめさなくてよかった

nanshoku o shimesanakute yokatta

難色を示してよかった

なんしょくをしめしてよかった

nanshoku o shimeshite yokatta

難色を示さなければよかった

なんしょくをしめさなければよかった

nanshoku o shimesanakereba yokatta

難色を示せばよかった

なんしょくをしめせばよかった

nanshoku ga shimeseba yokatta

難色を示すまで, ...

なんしょくをしめすまで, ...

nanshoku o shimesu made, ...

難色を示さなくださって、ありがとうございました

なんしょくをしめさなくださって、ありがとうございました

nanshoku o shimesana kudasatte, arigatou gozaimashita

難色を示さなくてくれて、ありがとう

なんしょくをしめさなくてくれて、ありがとう

nanshoku o shimesanakute kurete, arigatou

難色を示さなくて、ありがとう

なんしょくをしめさなくて、ありがとう

nanshoku o shimesanakute, arigatou

難色を示してくださって、ありがとうございました

なんしょくをしめしてくださって、ありがとうございました

nanshoku o shimeshite kudasatte, arigatou gozaimashita

難色を示してくれて、ありがとう

なんしょくをしめしてくれて、ありがとう

nanshoku o shimeshite kurete, arigatou

難色を示して、ありがとう

なんしょくをしめして、ありがとう

nanshoku o shimeshite, arigatou

難色を示したり、...

なんしょくをしめしたり、...

nanshoku o shimeshitari, ...

twierdzenie

難色を示さなかったり、...

なんしょくをしめさなかったり、...

nanshoku o shimesanakattari, ...

przeczenie

難色が示したかったり、...

なんしょくがしめしたかったり、...

nanshoku ga shimeshitakattari, ...

od formy wolitywnej

難色を示すまい

なんしょくをしめすまい

nanshoku o shimesumai

難色を示したろう、...

なんしょくをしめしたろう、...

nanshoku o shimeshitarou, ...

twierdzenie

難色を示さなかったろう、...

なんしょくをしめさなかったろう、...

nanshoku o shimesanakattarou, ...

przeczenie

難色が示したかったろう、...

なんしょくがしめしたかったろう、...

nanshoku ga shimeshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

難色を示すって

なんしょくをしめすって

nanshoku o shimesutte

難色を示したって

なんしょくをしめしたって

nanshoku o shimeshitatte

難色を示すんです

なんしょくをしめすんです

nanshoku o shimesun desu

お難色を示しください

おなんしょくをしめしください

onanshoku o shimeshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 難色を示しに行く

[miejsce] [に/へ] なんしょくをしめしにいく

[miejsce] [に/へ] nanshoku o shimeshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 難色を示しに来る

[miejsce] [に/へ] なんしょくをしめしにくる

[miejsce] [に/へ] nanshoku o shimeshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 難色を示しに帰る

[miejsce] [に/へ] なんしょくをしめしにかえる

[miejsce] [に/へ] nanshoku o shimeshi ni kaeru

まだ難色を示していません

まだなんしょくをしめしていません

mada nanshoku o shimeshite imasen

難色を示せば, ...

なんしょくをしめせば, ...

nanshoku ga shimeseba, ...

難色を示さなければ, ...

なんしょくをしめさなければ, ...

nanshoku o shimesanakereba, ...

難色を示したら、...

なんしょくをしめしたら、...

nanshoku o shimeshitara, ...

twierdzenie

難色を示さなかったら、...

なんしょくをしめさなかったら、...

nanshoku o shimesanakattara, ...

przeczenie

難色が示したかったら、...

なんしょくがしめしたかったら、...

nanshoku ga shimeshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

難色を示す時、...

なんしょくをしめすとき、...

nanshoku o shimesu toki, ...

難色を示した時、...

なんしょくをしめしたとき、...

nanshoku o shimeshita toki, ...

難色を示すと, ...

なんしょくをしめすと, ...

nanshoku o shimesu to, ...

難色を示すのが好き

なんしょくをしめすのがすき

nanshoku o shimesu no ga suki

難色を示しやすいです

なんしょくをしめしやすいです

nanshoku o shimeshi yasui desu

難色を示しやすかったです

なんしょくをしめしやすかったです

nanshoku o shimeshi yasukatta desu

難色を示したことがある

なんしょくをしめしたことがある

nanshoku o shimeshita koto ga aru

難色を示したことがあるか

なんしょくをしめしたことがあるか

nanshoku o shimeshita koto ga aru ka

難色を示すといいですね

なんしょくをしめすといいですね

nanshoku o shimesu to ii desu ne

難色を示さないといいですね

なんしょくをしめさないといいですね

nanshoku o shimesanai to ii desu ne

難色を示すといいんですが

なんしょくをしめすといいんですが

nanshoku o shimesu to ii n desu ga

難色を示すといいんですけど

なんしょくをしめすといいんですけど

nanshoku o shimesu to ii n desu kedo

難色を示さないといいんですが

なんしょくをしめさないといいんですが

nanshoku o shimesanai to ii n desu ga

難色を示さないといいんですけど

なんしょくをしめさないといいんですけど

nanshoku o shimesanai to ii n desu kedo

難色を示すのに, ...

なんしょくをしめすのに, ...

nanshoku o shimesu noni, ...

難色を示したのに, ...

なんしょくをしめしたのに, ...

nanshoku o shimeshita noni, ...

難色を示さなくちゃいけません

なんしょくをしめさなくちゃいけません

nanshoku o shimesanakucha ikemasen

難色を示さなければならない

なんしょくをしめさなければならない

nanshoku o shimesanakereba naranai

難色を示さなければなりません

sければなりません

nanshoku o shimesanakereba narimasen

難色を示さなくてはならない

なんしょくをしめさなくてはならない

nanshoku o shimesanakute wa naranai

難色を示さなくてはなりません

なんしょくをしめさなくてはなりません

nanshoku o shimesanakute wa narimasen

難色を示しても

なんしょくをしめしても

nanshoku o shimeshite mo

難色を示さなくても

なんしょくをしめさなくても

nanshoku o shimesanakute mo

難色を示さなくてもかまわない

なんしょくをしめさなくてもかまわない

nanshoku o shimesanakute mo kamawanai

難色を示さなくてもかまいません

なんしょくをしめさなくてもかまいません

nanshoku o shimesanakute mo kamaimasen

難色を示すのがきらい

なんしょくをしめすのがきらい

nanshoku o shimesu no ga kirai

難色を示さないで、...

なんしょくをしめさないで、...

nanshoku o shimesanaide, ...

難色を示さなくてもいいです

なんしょくをしめさなくてもいいです

nanshoku o shimesanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 難色を示して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なんしょくをしめしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nanshoku o shimeshite morau

難色を示してから, ...

なんしょくをしめしてから, ...

nanshoku o shimeshite kara, ...

難色を示している間に, ...

なんしょくをしめしているあいだに, ...

nanshoku o shimeshite iru aida ni, ...

難色を示している間, ...

なんしょくをしめしているあいだ, ...

nanshoku o shimeshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

難色を示すはずです

なんしょくをしめすはずです

nanshoku o shimesu hazu desu

難色を示すはずでした

なんしょくをしめすはずでした

nanshoku o shimesu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 難色を示させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... なんしょくをしめさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nanshoku o shimesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 難色を示させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... なんしょくをしめさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nanshoku o shimesasete kureru

Do mnie

私に ... 難色を示させてください

私に ... なんしょくをしめさせてください

watashi ni ... nanshoku o shimesasete kudasai

Pozwól mi

難色を示してもいいです

なんしょくをしめしてもいいです

nanshoku o shimeshite mo ii desu

難色を示してもいいですか

なんしょくをしめしてもいいですか

nanshoku o shimeshite mo ii desu ka

難色を示してもかまわない

なんしょくをしめしてもかまわない

nanshoku o shimeshite mo kamawanai

難色を示してもかまいません

なんしょくをしめしてもかまいません

nanshoku o shimeshite mo kamaimasen

難色を示すかもしれません

なんしょくをしめすかもしれません

nanshoku o shimesu kamoshi remasen

難色を示すでしょう

なんしょくをしめすでしょう

nanshoku o shimesu deshou

難色を示してごらんなさい

なんしょくをしめしてごらんなさい

nanshoku o shimeshite goran nasai

難色を示してください

なんしょくをしめしてください

nanshoku o shimeshite kudasai

難色を示してくれ

なんしょくをしめしてくれ

nanshoku o shimeshite kure

難色を示してちょうだい

なんしょくをしめしてちょうだい

nanshoku o shimeshite choudai

難色を示していただけませんか

なんしょくをしめしていただけませんか

nanshoku o shimeshite itadakemasen ka

難色を示してくれませんか

なんしょくをしめしてくれませんか

nanshoku o shimeshite kuremasen ka

難色を示してくれない

なんしょくをしめしてくれない

nanshoku o shimeshite kurenai

難色を示してみる

なんしょくをしめしてみる

nanshoku o shimeshite miru

難色を示そうとする

なんしょくをしめそうとする

nanshoku o shimesou to suru

難色を示す前に, ...

なんしょくをしめすまえに, ...

nanshoku o shimesu mae ni, ...

難色を示さなくて、すみませんでした

なんしょくをしめさなくて、すみませんでした

nanshoku o shimesanakute, sumimasen deshita

難色を示さなくて、すみません

なんしょくをしめさなくて、すみません

nanshoku o shimesanakute, sumimasen

難色を示さなくて、ごめん

なんしょくをしめさなくて、ごめん

nanshoku o shimesanakute, gomen

難色を示して、すみませんでした

なんしょくをしめして、すみませんでした

nanshoku o shimeshite, sumimasen deshita

難色を示して、すみません

なんしょくをしめして、すみません

nanshoku o shimeshite, sumimasen

難色を示して、ごめん

なんしょくをしめして、ごめん

nanshoku o shimeshite, gomen

難色を示しておく

なんしょくをしめしておく

nanshoku o shimeshite oku

[słówko pytające] ... 難色を示す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... なんしょくをしめす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nanshoku o shimesu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

難色を示す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なんしょくをしめす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nanshoku o shimesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

難色を示したほうがいいです

なんしょくをしめしたほうがいいです

nanshoku o shimeshita hou ga ii desu

難色を示さないほうがいいです

なんしょくをしめさないほうがいいです

nanshoku o shimesanai hou ga ii desu

難色を示したらどうですか

なんしょくをしめしたらどうですか

nanshoku o shimeshitara dou desu ka

難色を示してくださる

なんしょくをしめしてくださる

nanshoku o shimeshite kudasaru

難色を示せ

なんしょくをしめせ

nanshoku o shimese

難色を示しなさい

なんしょくをしめしなさい

nanshoku o shimeshinasai

難色を示すそうです

なんしょくをしめすそうです

nanshoku o shimesu sou desu

難色を示したそうです

なんしょくをしめしたそうです

nanshoku o shimeshita sou desu

難色の示し方

なんしょくのしめしかた

nanshoku no shimeshikata

難色を示すことにしている

なんしょくをしめすことにしている

nanshoku o shimesu koto ni shite iru

難色を示さないことにしている

なんしょくをしめさないことにしている

nanshoku o shimesanai koto ni shite iru

難色を示しにくいです

なんしょくをしめしにくいです

nanshoku o shimeshi nikui desu

難色を示しにくかったです

なんしょくをしめしにくかったです

nanshoku o shimeshi nikukatta desu

難色を示している

なんしょくをしめしている

nanshoku o shimeshite iru

難色を示そうと思っている

なんしょくをしめそうとおもっている

nanshoku o shimesou to omotte iru

難色を示そうと思う

なんしょくをしめそうとおもう

nanshoku o shimesou to omou

難色を示しながら, ...

なんしょくをしめしながら, ...

nanshoku o shimeshinagara, ...

難色を示すみたいです

なんしょくをしめすみたいです

nanshoku o shimesu mitai desu

難色を示すみたいな

なんしょくをしめすみたいな

nanshoku o shimesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに難色を示す

... みたいになんしょくをしめす

... mitai ni nanshoku o shimesu

難色を示したみたいです

なんしょくをしめしたみたいです

nanshoku o shimeshita mitai desu

難色を示したみたいな

なんしょくをしめしたみたいな

nanshoku o shimeshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに難色を示した

... みたいになんしょくをしめした

... mitai ni nanshoku o shimeshita

難色を示しそうです

なんしょくをしめしそうです

nanshoku o shimeshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

難色を示さなさそうです

なんしょくをしめさなさそうです

nanshoku o shimesanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

難色を示してはいけません

なんしょくをしめしてはいけません

nanshoku o shimeshite wa ikemasen

難色を示さないでください

なんしょくをしめさないでください

nanshoku o shimesanaide kudasai

難色を示すな

なんしょくをしめすな

nanshoku o shimesuna

難色を示すつもりです

なんしょくをしめすつもりです

nanshoku o shimesu tsumori desu

難色を示さないつもりです

なんしょくをしめさないつもりです

nanshoku o shimesanai tsumori desu

難色を示しすぎる

なんしょくをしめしすぎる

nanshoku o shimeshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 難色を示させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なんしょくをしめさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nanshoku o shimesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 難色を示させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なんしょくをしめさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nanshoku o shimesasemashita

難色を示してしまう

なんしょくをしめしてしまう

nanshoku o shimeshite shimau

難色を示しちゃう

なんしょくをしめしちゃう

nanshoku o shimeshichau

難色を示してしまいました

なんしょくをしめしてしまいました

nanshoku o shimeshite shimaimashita

難色を示しちゃいました

なんしょくをしめしちゃいました

nanshoku o shimeshichaimashita