Szczegóły słowa 物理カード | ぶつりカード
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||
| ぶつりカード |
|
|||||||||||
| butsuri kaado |
Znaczenie znaków kanji
| 物 |
rzecz, przedmiot, kwestia, sprawa |
Pokaż szczegóły znaku |
| 理 |
logika, ustalenie, plan, powód, przyczyna, sprawiedliwość, prawda |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
fizyczna karta
np. karta kredytowa
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
物理カードです |
ぶつりカードです |
butsuri kaado desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
物理カードではありません |
ぶつりカードではありません |
butsuri kaado dewa arimasen |
|
|
物理カードじゃありません |
ぶつりカードじゃありません |
butsuri kaado ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
物理カードでした |
ぶつりカードでした |
butsuri kaado deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
物理カードではありませんでした |
ぶつりカードではありませんでした |
butsuri kaado dewa arimasen deshita |
|
|
物理カードじゃありませんでした |
ぶつりカードじゃありませんでした |
butsuri kaado ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
物理カードだ |
ぶつりカードだ |
butsuri kaado da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
物理カードじゃない |
ぶつりカードじゃない |
butsuri kaado ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
物理カードだった |
ぶつりカードだった |
butsuri kaado datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
物理カードじゃなかった |
ぶつりカードじゃなかった |
butsuri kaado ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
物理カードで |
ぶつりカードで |
butsuri kaado de |
|
|
Przeczenie
物理カードじゃなくて |
ぶつりカードじゃなくて |
butsuri kaado ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
物理カードでございます |
ぶつりカードでございます |
butsuri kaado de gozaimasu |
|
|
物理カードでござる |
ぶつりカードでござる |
butsuri kaado de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
物理カードがほしい |
ぶつりカードがほしい |
butsuri kaado ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
物理カードをほしがっている |
ぶつりカードをほしがっている |
butsuri kaado o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 物理カードをくれる |
[dający] [は/が] ぶつりカードをくれる |
[dający] [wa/ga] butsuri kaado o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に物理カードをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にぶつりカードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni butsuri kaado o ageru |
Decydować się na
物理カードにする |
ぶつりカードにする |
butsuri kaado ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
物理カードだって |
ぶつりカードだって |
butsuri kaado datte |
|
|
物理カードだったって |
ぶつりカードだったって |
butsuri kaado dattatte |
Forma wyjaśniająca
物理カードなんです |
ぶつりカードなんです |
butsuri kaado nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
物理カードだったら、... |
ぶつりカードだったら、... |
butsuri kaado dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
物理カードじゃなかったら、... |
ぶつりカードじゃなかったら、... |
butsuri kaado ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
物理カードの時、... |
ぶつりカードのとき、... |
butsuri kaado no toki, ... |
|
|
物理カードだった時、... |
ぶつりカードだったとき、... |
butsuri kaado datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
物理カードになると, ... |
ぶつりカードになると, ... |
butsuri kaado ni naru to, ... |
Lubić
物理カードが好き |
ぶつりカードがすき |
butsuri kaado ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
物理カードだといいですね |
ぶつりカードだといいですね |
butsuri kaado da to ii desu ne |
|
|
物理カードじゃないといいですね |
ぶつりカードじゃないといいですね |
butsuri kaado ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
物理カードだといいんですが |
ぶつりカードだといいんですが |
butsuri kaado da to ii n desu ga |
|
|
物理カードだといいんですけど |
ぶつりカードだといいんですけど |
butsuri kaado da to ii n desu kedo |
|
|
物理カードじゃないといいんですが |
ぶつりカードじゃないといいんですが |
butsuri kaado ja nai to ii n desu ga |
|
|
物理カードじゃないといいんですけど |
ぶつりカードじゃないといいんですけど |
butsuri kaado ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
物理カードなのに, ... |
ぶつりカードなのに, ... |
butsuri kaado na noni, ... |
|
|
物理カードだったのに, ... |
ぶつりカードだったのに, ... |
butsuri kaado datta noni, ... |
Nawet, jeśli
物理カードでも |
ぶつりカードでも |
butsuri kaado de mo |
Nawet, jeśli nie
物理カードじゃなくても |
ぶつりカードじゃなくても |
butsuri kaado ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という物理カード |
[nazwa] というぶつりカード |
[nazwa] to iu butsuri kaado |
Nie lubić
物理カードがきらい |
ぶつりカードがきらい |
butsuri kaado ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 物理カードを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぶつりカードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] butsuri kaado o morau |
Podobny do ..., jak ...
物理カードのような [inny rzeczownik] |
ぶつりカードのような [inny rzeczownik] |
butsuri kaado no you na [inny rzeczownik] |
|
|
物理カードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ぶつりカードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
butsuri kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
物理カードのはずです |
ぶつりカードなのはずです |
butsuri kaado no hazu desu |
|
|
物理カードのはずでした |
ぶつりカードのはずでした |
butsuri kaado no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
物理カードかもしれません |
ぶつりカードかもしれません |
butsuri kaado kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
物理カードでしょう |
ぶつりカードでしょう |
butsuri kaado deshou |
Pytania w zdaniach
物理カード か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ぶつりカード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
butsuri kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
物理カードであれ |
ぶつりカードであれ |
butsuri kaado de are |
Słyszałem, że ...
物理カードだそうです |
ぶつりカードだそうです |
butsuri kaado da sou desu |
|
|
物理カードだったそうです |
ぶつりカードだったそうです |
butsuri kaado datta sou desu |
Stawać się
物理カードになる |
ぶつりカードになる |
butsuri kaado ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
物理カードみたいです |
ぶつりカードみたいです |
butsuri kaado mitai desu |
|
|
物理カードみたいな |
ぶつりカードみたいな |
butsuri kaado mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
物理カードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ぶつりカードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
butsuri kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
物理カードであるな |
ぶつりカードであるな |
butsuri kaado de aru na |