そう言われます

そういわれます

sou iwaremasu

そう言われません

そういわれません

sou iwaremasen

そう言われました

そういわれました

sou iwaremashita

そう言われませんでした

そういわれませんでした

sou iwaremasen deshita

そう言われる

そういわれる

sou iwareru

そう言われない

そういわれない

sou iwarenai

そう言われた

そういわれた

sou iwareta

そう言われなかった

そういわれなかった

sou iwarenakatta

そう言われ

そういわれ

sou iware

そう言われましょう

そういわれましょう

sou iwaremashou

そう言われて

そういわれて

sou iwarete

そう言われなくて

そういわれなくて

sou iwarenakute

そう言われまして

そういわれまして

sou iwaremashite

そう言われられる

そういわれられる

sou iwarerareru

そう言われれる

そういわれれる

sou iwarereru

そう言われられない

そういわれられない

sou iwarerarenai

そう言われれない

そういわれれない

sou iwarerenai

そう言われられた

そういわれられた

sou iwarerareta

そう言われれた

そういわれれた

sou iwarereta

そう言われられなかった

そういわれられなかった

sou iwarerarenakatta

そう言われれなかった

そういわれれなかった

sou iwarerenakatta

そう言われられます

そういわれられます

sou iwareraremasu

そう言われれます

そういわれれます

sou iwareremasu

そう言われられません

そういわれられません

sou iwareraremasen

そう言われれません

そういわれれません

sou iwareremasen

そう言われられました

そういわれられました

sou iwareraremashita

そう言われれました

そういわれれました

sou iwareremashita

そう言われられませんでした

そういわれられませんでした

sou iwareraremasen deshita

そう言われれませんでした

そういわれれませんでした

sou iwareremasen deshita

そう言われられて

そういわれられて

sou iwarerarete

そう言われれて

そういわれれて

sou iwarerete

そう言われられなくて

そういわれられなくて

sou iwarerarenakute

そう言われれなくて

そういわれれなくて

sou iwarerenakute

そう言われよう

そういわれよう

sou iwareyou

そう言われよう

そういわれよう

sou iwareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

そう言われるだろう

そういわれるだろう

sou iwareru darou

postać mówiona 1

そう言われるでしょう

そういわれるでしょう

sou iwareru deshou

postać mówiona 2

そう言われるであろう

そういわれるであろう

sou iwareru de arou

styl pisany

そう言われられる

そういわれられる

sou iwarerareru

そう言われられない

そういわれられない

sou iwarerarenai

そう言われられた

そういわれられた

sou iwarerareta

そう言われられなかった

そういわれられなかった

sou iwarerarenakatta

そう言われられます

そういわれられます

sou iwareraremasu

そう言われられません

そういわれられません

sou iwareraremasen

そう言われられました

そういわれられました

sou iwareraremashita

そう言われられませんでした

そういわれられませんでした

sou iwareraremasen deshita

そう言われられて

そういわれられて

sou iwarerarete

そう言われられなくて

そういわれられなくて

sou iwarerarenakute

そう言われさせる

そういわれさせる

sou iwaresaseru

そう言われさせない

そういわれさせない

sou iwaresasenai

そう言われさせた

そういわれさせた

sou iwaresaseta

そう言われさせなかった

そういわれさせなかった

sou iwaresasenakatta

そう言われさす

そういわれさす

sou iwaresasu

そう言われささない

そういわれささない

sou iwaresasanai

そう言われさした

そういわれさした

sou iwaresashita

そう言われささなかった

そういわれささなかった

sou iwaresasanakatta

そう言われさせます

そういわれさせます

sou iwaresasemasu

そう言われさせません

そういわれさせません

sou iwaresasemasen

そう言われさせました

そういわれさせました

sou iwaresasemashita

そう言われさせませんでした

そういわれさせませんでした

sou iwaresasemasen deshita

そう言われさします

そういわれさします

sou iwaresashimasu

そう言われさしません

そういわれさしません

sou iwaresashimasen

そう言われさしました

そういわれさしました

sou iwaresashimashita

そう言われさしませんでした

そういわれさしませんでした

sou iwaresashimasen deshita

そう言われさせて

そういわれさせて

sou iwaresasete

そう言われさせなくて

そういわれさせなくて

sou iwaresasenakute

そう言われさして

そういわれさして

sou iwaresashite

そう言われささなくて

そういわれささなくて

sou iwaresasanakute

そう言われさせられる

そういわれさせられる

sou iwaresaserareru

そう言われさせられない

そういわれさせられない

sou iwaresaserarenai

そう言われさせられた

そういわれさせられた

sou iwaresaserareta

そう言われさせられなかった

そういわれさせられなかった

sou iwaresaserarenakatta

そう言われさせられます

そういわれさせられます

sou iwaresaseraremasu

そう言われさせられません

そういわれさせられません

sou iwaresaseraremasen

そう言われさせられました

そういわれさせられました

sou iwaresaseraremashita

そう言われさせられませんでした

そういわれさせられませんでした

sou iwaresaseraremasen deshita

そう言われさせられて

そういわれさせられて

sou iwaresaserarete

そう言われさせられなくて

そういわれさせられなくて

sou iwaresaserarenakute

そう言われれば

そういわれれば

sou iwarereba

そう言われなければ

そういわれなければ

sou iwarenakereba

おそう言われになる

おそういわれになる

osou iware ni naru

そう言われられる

そういわれられる

sou iwarerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

そう言われられない

そういわれられない

sou iwarerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おそう言われします

おそういわれします

osou iware shimasu

おそう言われする

おそういわれする

osou iware suru

そう言われるかもしれない

そういわれるかもしれない

sou iwareru ka mo shirenai

そう言われるかもしれません

そういわれるかもしれません

sou iwareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... そう言われてほしくないです

[osoba に] ... そういわれてほしくないです

[osoba ni] ... sou iwarete hoshikunai desu

[osoba に] ... そう言われないでほしいです

[osoba に] ... そういわれないでほしいです

[osoba ni] ... sou iwarenai de hoshii desu

そう言われたい

そういわれたい

sou iwaretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

そう言われたいです

そういわれたいです

sou iwaretai desu

そう言われたがる

そういわれたがる

sou iwaretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

そう言われたがっている

そういわれたがっている

sou iwaretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... そう言われてほしいです

[osoba に] ... そういわれてほしいです

[osoba ni] ... sou iwarete hoshii desu

[dający] [は/が] そう言われてくれる

[dający] [は/が] そういわれてくれる

[dający] [wa/ga] sou iwarete kureru

私 [は/が] [odbiorca] にそう言われてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にそういわれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sou iwarete ageru

そう言われることにする

そういわれることにする

sou iwareru koto ni suru

そう言われないことにする

そういわれないことにする

sou iwarenai koto ni suru

そう言われなくてよかった

そういわれなくてよかった

sou iwarenakute yokatta

そう言われてよかった

そういわれてよかった

sou iwarete yokatta

そう言われなければよかった

そういわれなければよかった

sou iwarenakereba yokatta

そう言われればよかった

そういわれればよかった

sou iwarereba yokatta

そう言われるまで, ...

そういわれるまで, ...

sou iwareru made, ...

そう言われなくださって、ありがとうございました

そういわれなくださって、ありがとうございました

sou iwarena kudasatte, arigatou gozaimashita

そう言われなくてくれて、ありがとう

そういわれなくてくれて、ありがとう

sou iwarenakute kurete, arigatou

そう言われなくて、ありがとう

そういわれなくて、ありがとう

sou iwarenakute, arigatou

そう言われてくださって、ありがとうございました

そういわれてくださって、ありがとうございました

sou iwarete kudasatte, arigatou gozaimashita

そう言われてくれて、ありがとう

そういわれてくれて、ありがとう

sou iwarete kurete, arigatou

そう言われて、ありがとう

そういわれて、ありがとう

sou iwarete, arigatou

そう言われたり、...

そういわれたり、...

sou iwaretari, ...

twierdzenie

そう言われなかったり、...

そういわれなかったり、...

sou iwarenakattari, ...

przeczenie

そう言われたかったり、...

そういわれたかったり、...

sou iwaretakattari, ...

od formy wolitywnej

そう言われるまい

そういわれるまい

sou iwarerumai

そう言われまい

そういわれまい

sou iwaremai

そう言われたろう、...

そういわれたろう、...

sou iwaretarou, ...

twierdzenie

そう言われなかったろう、...

そういわれなかったろう、...

sou iwarenakattarou, ...

przeczenie

そう言われたかったろう、...

そういわれたかったろう、...

sou iwaretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

そう言われるって

そういわれるって

sou iwarerutte

そう言われたって

そういわれたって

sou iwaretatte

そう言われるんです

そういわれるんです

sou iwarerun desu

おそう言われください

おそういわれください

osou iware kudasai

[miejsce] [に/へ] そう言われに行く

[miejsce] [に/へ] そういわれにいく

[miejsce] [に/へ] sou iware ni iku

[miejsce] [に/へ] そう言われに来る

[miejsce] [に/へ] そういわれにくる

[miejsce] [に/へ] sou iware ni kuru

[miejsce] [に/へ] そう言われに帰る

[miejsce] [に/へ] そういわれにかえる

[miejsce] [に/へ] sou iware ni kaeru

まだそう言われていません

まだそういわれていません

mada sou iwarete imasen

そう言われれば, ...

そういわれれば, ...

sou iwarereba, ...

そう言われなければ, ...

そういわれなければ, ...

sou iwarenakereba, ...

そう言われたら、...

そういわれたら、...

sou iwaretara, ...

twierdzenie

そう言われなかったら、...

そういわれなかったら、...

sou iwarenakattara, ...

przeczenie

そう言われたかったら、...

そういわれたかったら、...

sou iwaretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

そう言われる時、...

そういわれるとき、...

sou iwareru toki, ...

そう言われた時、...

そういわれたとき、...

sou iwareta toki, ...

そう言われると, ...

そういわれると, ...

sou iwareru to, ...

そう言われるのが好き

そういわれるのがすき

sou iwareru no ga suki

そう言われやすいです

そういわれやすいです

sou iware yasui desu

そう言われやすかったです

そういわれやすかったです

sou iware yasukatta desu

そう言われたことがある

そういわれたことがある

sou iwareta koto ga aru

そう言われたことがあるか

そういわれたことがあるか

sou iwareta koto ga aru ka

そう言われるといいですね

そういわれるといいですね

sou iwareru to ii desu ne

そう言われないといいですね

そういわれないといいですね

sou iwarenai to ii desu ne

そう言われるといいんですが

そういわれるといいんですが

sou iwareru to ii n desu ga

そう言われるといいんですけど

そういわれるといいんですけど

sou iwareru to ii n desu kedo

そう言われないといいんですが

そういわれないといいんですが

sou iwarenai to ii n desu ga

そう言われないといいんですけど

そういわれないといいんですけど

sou iwarenai to ii n desu kedo

そう言われるのに, ...

そういわれるのに, ...

sou iwareru noni, ...

そう言われたのに, ...

そういわれたのに, ...

sou iwareta noni, ...

そう言われなくちゃいけません

そういわれなくちゃいけません

sou iwarenakucha ikemasen

そう言われなければならない

そういわれなければならない

sou iwarenakereba naranai

そう言われなければなりません

sければなりません

sou iwarenakereba narimasen

そう言われなくてはならない

そういわれなくてはならない

sou iwarenakute wa naranai

そう言われなくてはなりません

そういわれなくてはなりません

sou iwarenakute wa narimasen

そう言われても

そういわれても

sou iwarete mo

そう言われなくても

そういわれなくても

sou iwarenakute mo

そう言われなくてもかまわない

そういわれなくてもかまわない

sou iwarenakute mo kamawanai

そう言われなくてもかまいません

そういわれなくてもかまいません

sou iwarenakute mo kamaimasen

そう言われるのがきらい

そういわれるのがきらい

sou iwareru no ga kirai

そう言われないで、...

そういわれないで、...

sou iwarenaide, ...

そう言われなくてもいいです

そういわれなくてもいいです

sou iwarenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そう言われて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そういわれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sou iwarete morau

そう言われてから, ...

そういわれてから, ...

sou iwarete kara, ...

そう言われている間に, ...

そういわれているあいだに, ...

sou iwarete iru aida ni, ...

そう言われている間, ...

そういわれているあいだ, ...

sou iwarete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

そう言われるはずです

そういわれるはずです

sou iwareru hazu desu

そう言われるはずでした

そういわれるはずでした

sou iwareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... そう言われさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... そういわれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sou iwaresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... そう言われさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... そういわれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sou iwaresasete kureru

Do mnie

私に ... そう言われさせてください

私に ... そういわれさせてください

watashi ni ... sou iwaresasete kudasai

Pozwól mi

そう言われてもいいです

そういわれてもいいです

sou iwarete mo ii desu

そう言われてもいいですか

そういわれてもいいですか

sou iwarete mo ii desu ka

そう言われてもかまわない

そういわれてもかまわない

sou iwarete mo kamawanai

そう言われてもかまいません

そういわれてもかまいません

sou iwarete mo kamaimasen

そう言われるかもしれません

そういわれるかもしれません

sou iwareru kamoshi remasen

そう言われるでしょう

そういわれるでしょう

sou iwareru deshou

そう言われてごらんなさい

そういわれてごらんなさい

sou iwarete goran nasai

そう言われてください

そういわれてください

sou iwarete kudasai

そう言われてくれ

そういわれてくれ

sou iwarete kure

そう言われてちょうだい

そういわれてちょうだい

sou iwarete choudai

そう言われていただけませんか

そういわれていただけませんか

sou iwarete itadakemasen ka

そう言われてくれませんか

そういわれてくれませんか

sou iwarete kuremasen ka

そう言われてくれない

そういわれてくれない

sou iwarete kurenai

そう言われてみる

そういわれてみる

sou iwarete miru

そう言われようとする

そういわれようとする

sou iwareyou to suru

そう言われる前に, ...

そういわれるまえに, ...

sou iwareru mae ni, ...

そう言われなくて、すみませんでした

そういわれなくて、すみませんでした

sou iwarenakute, sumimasen deshita

そう言われなくて、すみません

そういわれなくて、すみません

sou iwarenakute, sumimasen

そう言われなくて、ごめん

そういわれなくて、ごめん

sou iwarenakute, gomen

そう言われて、すみませんでした

そういわれて、すみませんでした

sou iwarete, sumimasen deshita

そう言われて、すみません

そういわれて、すみません

sou iwarete, sumimasen

そう言われて、ごめん

そういわれて、ごめん

sou iwarete, gomen

そう言われておく

そういわれておく

sou iwarete oku

[słówko pytające] ... そう言われる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... そういわれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sou iwareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

そう言われる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

そういわれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sou iwareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

そう言われたほうがいいです

そういわれたほうがいいです

sou iwareta hou ga ii desu

そう言われないほうがいいです

そういわれないほうがいいです

sou iwarenai hou ga ii desu

そう言われたらどうですか

そういわれたらどうですか

sou iwaretara dou desu ka

そう言われてくださる

そういわれてくださる

sou iwarete kudasaru

そう言われろ

そういわれろ

sou iwarero

そう言われなさい

そういわれなさい

sou iwarenasai

そう言われるそうです

そういわれるそうです

sou iwareru sou desu

そう言われたそうです

そういわれたそうです

sou iwareta sou desu

そう言われ方

そういわれかた

sou iwarekata

そう言われることにしている

そういわれることにしている

sou iwareru koto ni shite iru

そう言われないことにしている

そういわれないことにしている

sou iwarenai koto ni shite iru

そう言われにくいです

そういわれにくいです

sou iware nikui desu

そう言われにくかったです

そういわれにくかったです

sou iware nikukatta desu

そう言われている

そういわれている

sou iwarete iru

そう言われようと思っている

そういわれようとおもっている

sou iwareyou to omotte iru

そう言われようと思う

そういわれようとおもう

sou iwareyou to omou

そう言われながら, ...

そういわれながら, ...

sou iwarenagara, ...

そう言われるみたいです

そういわれるみたいです

sou iwareru mitai desu

そう言われるみたいな

そういわれるみたいな

sou iwareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにそう言われる

... みたいにそういわれる

... mitai ni sou iwareru

そう言われたみたいです

そういわれたみたいです

sou iwareta mitai desu

そう言われたみたいな

そういわれたみたいな

sou iwareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにそう言われた

... みたいにそういわれた

... mitai ni sou iwareta

そう言われそうです

そういわれそうです

sou iwaresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

そう言われなさそうです

そういわれなさそうです

sou iwarenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

そう言われてはいけません

そういわれてはいけません

sou iwarete wa ikemasen

そう言われないでください

そういわれないでください

sou iwarenaide kudasai

そう言われるな

そういわれるな

sou iwareruna

そう言われるつもりです

そういわれるつもりです

sou iwareru tsumori desu

そう言われないつもりです

そういわれないつもりです

sou iwarenai tsumori desu

そう言われすぎる

そういわれすぎる

sou iware sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そう言われさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そういわれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sou iwaresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そう言われさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そういわれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sou iwaresasemashita

そう言われてしまう

そういわれてしまう

sou iwarete shimau

そう言われちゃう

そういわれちゃう

sou iwarechau

そう言われてしまいました

そういわれてしまいました

sou iwarete shimaimashita

そう言われちゃいました

そういわれちゃいました

sou iwarechaimashita