小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa CBT | シー・ビー・ティー

Informacje podstawowe

Słowa

CBT
シー・ビー・ティー
shii bii tii

Znaczenie

1

testy komputerowe
ang: computer-based testing, CBT
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

2

trening komputerowy
ang: computer-based training, CBT
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

3

terapia poznawczo-behawioralna
ang: cognitive-behavioral therapy, CBT
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
psychiatria
zobacz również 認知行動療法

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

CBTです

シー・ビー・ティーです

shii bii tii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

CBTではありません

シー・ビー・ティーではありません

shii bii tii dewa arimasen

CBTじゃありません

シー・ビー・ティーじゃありません

shii bii tii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

CBTでした

シー・ビー・ティーでした

shii bii tii deshita

Przeczenie, czas przeszły

CBTではありませんでした

シー・ビー・ティーではありませんでした

shii bii tii dewa arimasen deshita

CBTじゃありませんでした

シー・ビー・ティーじゃありませんでした

shii bii tii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

CBTだ

シー・ビー・ティーだ

shii bii tii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

CBTじゃない

シー・ビー・ティーじゃない

shii bii tii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

CBTだった

シー・ビー・ティーだった

shii bii tii datta

Przeczenie, czas przeszły

CBTじゃなかった

シー・ビー・ティーじゃなかった

shii bii tii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

CBTで

シー・ビー・ティーで

shii bii tii de

Przeczenie

CBTじゃなくて

シー・ビー・ティーじゃなくて

shii bii tii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

CBTでございます

シー・ビー・ティーでございます

shii bii tii de gozaimasu

CBTでござる

シー・ビー・ティーでござる

shii bii tii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

CBTがほしい

シー・ビー・ティーがほしい

shii bii tii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

CBTをほしがっている

シー・ビー・ティーをほしがっている

shii bii tii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] CBTをくれる

[dający] [は/が] シー・ビー・ティーをくれる

[dający] [wa/ga] shii bii tii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にCBTをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にシー・ビー・ティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shii bii tii o ageru


Decydować się na

CBTにする

シー・ビー・ティーにする

shii bii tii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

CBTだって

シー・ビー・ティーだって

shii bii tii datte

CBTだったって

シー・ビー・ティーだったって

shii bii tii dattatte


Forma wyjaśniająca

CBTなんです

シー・ビー・ティーなんです

shii bii tii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

CBTだったら、...

シー・ビー・ティーだったら、...

shii bii tii dattara, ...

twierdzenie

CBTじゃなかったら、...

シー・ビー・ティーじゃなかったら、...

shii bii tii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

CBTの時、...

シー・ビー・ティーのとき、...

shii bii tii no toki, ...

CBTだった時、...

シー・ビー・ティーだったとき、...

shii bii tii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

CBTになると, ...

シー・ビー・ティーになると, ...

shii bii tii ni naru to, ...


Lubić

CBTが好き

シー・ビー・ティーがすき

shii bii tii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

CBTだといいですね

シー・ビー・ティーだといいですね

shii bii tii da to ii desu ne

CBTじゃないといいですね

シー・ビー・ティーじゃないといいですね

shii bii tii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

CBTだといいんですが

シー・ビー・ティーだといいんですが

shii bii tii da to ii n desu ga

CBTだといいんですけど

シー・ビー・ティーだといいんですけど

shii bii tii da to ii n desu kedo

CBTじゃないといいんですが

シー・ビー・ティーじゃないといいんですが

shii bii tii ja nai to ii n desu ga

CBTじゃないといいんですけど

シー・ビー・ティーじゃないといいんですけど

shii bii tii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

CBTなのに, ...

シー・ビー・ティーなのに, ...

shii bii tii na noni, ...

CBTだったのに, ...

シー・ビー・ティーだったのに, ...

shii bii tii datta noni, ...


Nawet, jeśli

CBTでも

シー・ビー・ティーでも

shii bii tii de mo


Nawet, jeśli nie

CBTじゃなくても

シー・ビー・ティーじゃなくても

shii bii tii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というCBT

[nazwa] というシー・ビー・ティー

[nazwa] to iu shii bii tii


Nie lubić

CBTがきらい

シー・ビー・ティーがきらい

shii bii tii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] CBTを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シー・ビー・ティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shii bii tii o morau


Podobny do ..., jak ...

CBTのような [inny rzeczownik]

シー・ビー・ティーのような [inny rzeczownik]

shii bii tii no you na [inny rzeczownik]

CBTのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

シー・ビー・ティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shii bii tii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

CBTのはずです

シー・ビー・ティーなのはずです

shii bii tii no hazu desu

CBTのはずでした

シー・ビー・ティーのはずでした

shii bii tii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

CBTかもしれません

シー・ビー・ティーかもしれません

shii bii tii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

CBTでしょう

シー・ビー・ティーでしょう

shii bii tii deshou


Pytania w zdaniach

CBT か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

シー・ビー・ティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shii bii tii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

CBTであれ

シー・ビー・ティーであれ

shii bii tii de are


Słyszałem, że ...

CBTだそうです

シー・ビー・ティーだそうです

shii bii tii da sou desu

CBTだったそうです

シー・ビー・ティーだったそうです

shii bii tii datta sou desu


Stawać się

CBTになる

シー・ビー・ティーになる

shii bii tii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

CBTみたいです

シー・ビー・ティーみたいです

shii bii tii mitai desu

CBTみたいな

シー・ビー・ティーみたいな

shii bii tii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

CBTみたいに [przymiotnik, czasownik]

シー・ビー・ティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shii bii tii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

CBTであるな

シー・ビー・ティーであるな

shii bii tii de aru na