憂います

うれいます

ureimasu

憂いません

うれいません

ureimasen

憂いました

うれいました

ureimashita

憂いませんでした

うれいませんでした

ureimasen deshita

憂う

うれう

ureu

憂わない

うれわない

urewanai

憂った

うれった

uretta

憂わなかった

うれわなかった

urewanakatta

憂い

うれい

urei

憂いましょう

うれいましょう

ureimashou

憂って

うれって

urette

憂わなくて

うれわなくて

urewanakute

憂いまして

うれいまして

ureimashite

憂える

うれえる

ureeru

憂えない

うれえない

ureenai

憂えた

うれえた

ureeta

憂えなかった

うれえなかった

ureenakatta

憂えます

うれえます

ureemasu

憂えません

うれえません

ureemasen

憂えました

うれえました

ureemashita

憂えませんでした

うれえませんでした

ureemasen deshita

憂えて

うれえて

ureete

憂えなくて

うれえなくて

ureenakute

憂おう

うれおう

ureou

憂おう

うれおう

ureou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

憂うだろう

うれうだろう

ureu darou

postać mówiona 1

憂うでしょう

うれうでしょう

ureu deshou

postać mówiona 2

憂うであろう

うれうであろう

ureu de arou

styl pisany

憂われる

うれわれる

urewareru

憂われない

うれわれない

urewarenai

憂われた

うれわれた

urewareta

憂われなかった

うれわれなかった

urewarenakatta

憂われます

うれわれます

urewaremasu

憂われません

うれわれません

urewaremasen

憂われました

うれわれました

urewaremashita

憂われませんでした

うれわれませんでした

urewaremasen deshita

憂われて

うれわれて

urewarete

憂われなくて

うれわれなくて

urewarenakute

憂わせる

うれわせる

urewaseru

憂わせない

うれわせない

urewasenai

憂わせた

うれわせた

urewaseta

憂わせなかった

うれわせなかった

urewasenakatta

憂わす

うれわす

urewasu

憂わさない

うれわさない

urewasanai

憂わした

うれわした

urewashita

憂わさなかった

うれわさなかった

urewasanakatta

憂わせます

うれわせます

urewasemasu

憂わせません

うれわせません

urewasemasen

憂わせました

うれわせました

urewasemashita

憂わせませんでした

うれわせませんでした

urewasemasen deshita

憂わします

うれわします

urewashimasu

憂わしません

うれわしません

urewashimasen

憂わしました

うれわしました

urewashimashita

憂わしませんでした

うれわしませんでした

urewashimasen deshita

憂わせて

うれわせて

urewasete

憂わせなくて

うれわせなくて

urewasenakute

憂わして

うれわして

urewashite

憂わさなくて

うれわさなくて

urewasanakute

憂わされる

うれわされる

urewasareru

憂わせられる

うれわせられる

urewaserareru

憂わされない

うれわされない

urewasarenai

憂わせられない

うれわせられない

urewaserarenai

憂わされた

うれわされた

urewasareta

憂わせられた

うれわせられた

urewaserareta

憂わされなかった

うれわされなかった

urewasarenakatta

憂わせられなかった

うれわせられなかった

urewaserarenakatta

憂わされます

うれわされます

urewasaremasu

憂わせられます

うれわせられます

urewaseraremasu

憂わされません

うれわされません

urewasaremasen

憂わせられません

うれわせられません

urewaseraremasen

憂わされました

うれわされました

urewasaremashita

憂わせられました

うれわせられました

urewaseraremashita

憂わされませんでした

うれわされませんでした

urewasaremasen deshita

憂わせられませんでした

うれわせられませんでした

urewaseraremasen deshita

憂わされて

うれわされて

urewasarete

憂わせられて

うれわせられて

urewaserarete

憂わされなくて

うれわされなくて

urewasarenakute

憂わせられなくて

うれわせられなくて

urewaserarenakute

憂えば

うれえば

ureeba

憂わなければ

うれわなければ

urewanakereba

お憂いになる

おうれいになる

ourei ni naru

憂われる

うれわれる

urewareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

憂われない

うれわれない

urewarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お憂いします

おうれいします

ourei shimasu

お憂いする

おうれいする

ourei suru

憂うかもしれない

うれうかもしれない

ureu ka mo shirenai

憂うかもしれません

うれうかもしれません

ureu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 憂ってほしくないです

[osoba に] ... うれってほしくないです

[osoba ni] ... urette hoshikunai desu

[osoba に] ... 憂わないでほしいです

[osoba に] ... うれわないでほしいです

[osoba ni] ... urewanai de hoshii desu

憂いたい

うれいたい

ureitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

憂いたいです

うれいたいです

ureitai desu

憂いたがる

うれいたがる

ureitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

憂いたがっている

うれいたがっている

ureitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 憂ってほしいです

[osoba に] ... うれってほしいです

[osoba ni] ... urette hoshii desu

[dający] [は/が] 憂ってくれる

[dający] [は/が] うれってくれる

[dający] [wa/ga] urette kureru

私 [は/が] [odbiorca] に憂ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうれってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni urette ageru

憂うことにする

うれうことにする

ureu koto ni suru

憂わないことにする

うれわないことにする

urewanai koto ni suru

憂わなくてよかった

うれわなくてよかった

urewanakute yokatta

憂ってよかった

うれってよかった

urette yokatta

憂わなければよかった

うれわなければよかった

urewanakereba yokatta

憂えばよかった

うれえばよかった

ureeba yokatta

憂うまで, ...

うれうまで, ...

ureu made, ...

憂わなくださって、ありがとうございました

うれわなくださって、ありがとうございました

urewana kudasatte, arigatou gozaimashita

憂わなくてくれて、ありがとう

うれわなくてくれて、ありがとう

urewanakute kurete, arigatou

憂わなくて、ありがとう

うれわなくて、ありがとう

urewanakute, arigatou

憂ってくださって、ありがとうございました

うれってくださって、ありがとうございました

urette kudasatte, arigatou gozaimashita

憂ってくれて、ありがとう

うれってくれて、ありがとう

urette kurete, arigatou

憂って、ありがとう

うれって、ありがとう

urette, arigatou

憂ったり、...

うれったり、...

urettari, ...

twierdzenie

憂わなかったり、...

うれわなかったり、...

urewanakattari, ...

przeczenie

憂いたかったり、...

うれいたかったり、...

ureitakattari, ...

od formy wolitywnej

憂うまい

うれうまい

ureumai

憂ったろう、...

うれったろう、...

urettarou, ...

twierdzenie

憂わなかったろう、...

うれわなかったろう、...

urewanakattarou, ...

przeczenie

憂いたかったろう、...

うれいたかったろう、...

ureitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

憂うって

うれうって

ureutte

憂ったって

うれったって

urettatte

憂うんです

うれうんです

ureun desu

お憂いください

おうれいください

ourei kudasai

[miejsce] [に/へ] 憂いに行く

[miejsce] [に/へ] うれいにいく

[miejsce] [に/へ] urei ni iku

[miejsce] [に/へ] 憂いに来る

[miejsce] [に/へ] うれいにくる

[miejsce] [に/へ] urei ni kuru

[miejsce] [に/へ] 憂いに帰る

[miejsce] [に/へ] うれいにかえる

[miejsce] [に/へ] urei ni kaeru

まだ憂っていません

まだうれっていません

mada urette imasen

憂えば, ...

うれえば, ...

ureeba, ...

憂わなければ, ...

うれわなければ, ...

urewanakereba, ...

憂ったら、...

うれったら、...

urettara, ...

twierdzenie

憂わなかったら、...

うれわなかったら、...

urewanakattara, ...

przeczenie

憂いたかったら、...

うれいたかったら、...

ureitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

憂う時、...

うれうとき、...

ureu toki, ...

憂った時、...

うれったとき、...

uretta toki, ...

憂うと, ...

うれうと, ...

ureu to, ...

憂うのが好き

うれうのがすき

ureu no ga suki

憂いやすいです

うれいやすいです

urei yasui desu

憂いやすかったです

うれいやすかったです

urei yasukatta desu

憂ったことがある

うれったことがある

uretta koto ga aru

憂ったことがあるか

うれったことがあるか

uretta koto ga aru ka

憂うといいですね

うれうといいですね

ureu to ii desu ne

憂わないといいですね

うれわないといいですね

urewanai to ii desu ne

憂うといいんですが

うれうといいんですが

ureu to ii n desu ga

憂うといいんですけど

うれうといいんですけど

ureu to ii n desu kedo

憂わないといいんですが

うれわないといいんですが

urewanai to ii n desu ga

憂わないといいんですけど

うれわないといいんですけど

urewanai to ii n desu kedo

憂うのに, ...

うれうのに, ...

ureu noni, ...

憂ったのに, ...

うれったのに, ...

uretta noni, ...

憂わなくちゃいけません

うれわなくちゃいけません

urewanakucha ikemasen

憂わなければならない

うれわなければならない

urewanakereba naranai

憂わなければなりません

sければなりません

urewanakereba narimasen

憂わなくてはならない

うれわなくてはならない

urewanakute wa naranai

憂わなくてはなりません

うれわなくてはなりません

urewanakute wa narimasen

憂っても

うれっても

urette mo

憂わなくても

うれわなくても

urewanakute mo

憂わなくてもかまわない

うれわなくてもかまわない

urewanakute mo kamawanai

憂わなくてもかまいません

うれわなくてもかまいません

urewanakute mo kamaimasen

憂うのがきらい

うれうのがきらい

ureu no ga kirai

憂わないで、...

うれわないで、...

urewanaide, ...

憂わなくてもいいです

うれわなくてもいいです

urewanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 憂って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うれってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] urette morau

憂ってから, ...

うれってから, ...

urette kara, ...

憂っている間に, ...

うれっているあいだに, ...

urette iru aida ni, ...

憂っている間, ...

うれっているあいだ, ...

urette iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

憂うはずです

うれうはずです

ureu hazu desu

憂うはずでした

うれうはずでした

ureu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 憂わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... うれわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... urewasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 憂わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... うれわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... urewasete kureru

Do mnie

私に ... 憂わせてください

私に ... うれわせてください

watashi ni ... urewasete kudasai

Pozwól mi

憂ってもいいです

うれってもいいです

urette mo ii desu

憂ってもいいですか

うれってもいいですか

urette mo ii desu ka

憂ってもかまわない

うれってもかまわない

urette mo kamawanai

憂ってもかまいません

うれってもかまいません

urette mo kamaimasen

憂うかもしれません

うれうかもしれません

ureu kamoshi remasen

憂うでしょう

うれうでしょう

ureu deshou

憂ってごらんなさい

うれってごらんなさい

urette goran nasai

憂ってください

うれってください

urette kudasai

憂ってくれ

うれってくれ

urette kure

憂ってちょうだい

うれってちょうだい

urette choudai

憂っていただけませんか

うれっていただけませんか

urette itadakemasen ka

憂ってくれませんか

うれってくれませんか

urette kuremasen ka

憂ってくれない

うれってくれない

urette kurenai

憂ってみる

うれってみる

urette miru

憂おうとする

うれおうとする

ureou to suru

憂う前に, ...

うれうまえに, ...

ureu mae ni, ...

憂わなくて、すみませんでした

うれわなくて、すみませんでした

urewanakute, sumimasen deshita

憂わなくて、すみません

うれわなくて、すみません

urewanakute, sumimasen

憂わなくて、ごめん

うれわなくて、ごめん

urewanakute, gomen

憂って、すみませんでした

うれって、すみませんでした

urette, sumimasen deshita

憂って、すみません

うれって、すみません

urette, sumimasen

憂って、ごめん

うれって、ごめん

urette, gomen

憂っておく

うれっておく

urette oku

[słówko pytające] ... 憂う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... うれう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ureu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

憂う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うれう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ureu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

憂ったほうがいいです

うれったほうがいいです

uretta hou ga ii desu

憂わないほうがいいです

うれわないほうがいいです

urewanai hou ga ii desu

憂ったらどうですか

うれったらどうですか

urettara dou desu ka

憂ってくださる

うれってくださる

urette kudasaru

憂え

うれえ

uree

憂いなさい

うれいなさい

ureinasai

憂うそうです

うれうそうです

ureu sou desu

憂ったそうです

うれったそうです

uretta sou desu

憂い方

うれいかた

ureikata

憂うことにしている

うれうことにしている

ureu koto ni shite iru

憂わないことにしている

うれわないことにしている

urewanai koto ni shite iru

憂いにくいです

うれいにくいです

urei nikui desu

憂いにくかったです

うれいにくかったです

urei nikukatta desu

憂っている

うれっている

urette iru

憂おうと思っている

うれおうとおもっている

ureou to omotte iru

憂おうと思う

うれおうとおもう

ureou to omou

憂いながら, ...

うれいながら, ...

ureinagara, ...

憂うみたいです

うれうみたいです

ureu mitai desu

憂うみたいな

うれうみたいな

ureu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに憂う

... みたいにうれう

... mitai ni ureu

憂ったみたいです

うれったみたいです

uretta mitai desu

憂ったみたいな

うれったみたいな

uretta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに憂った

... みたいにうれった

... mitai ni uretta

憂いそうです

うれいそうです

ureisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

憂わなさそうです

うれわなさそうです

urewanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

憂ってはいけません

うれってはいけません

urette wa ikemasen

憂わないでください

うれわないでください

urewanaide kudasai

憂うな

うれうな

ureuna

憂うつもりです

うれうつもりです

ureu tsumori desu

憂わないつもりです

うれわないつもりです

urewanai tsumori desu

憂いすぎる

うれいすぎる

urei sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 憂わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うれわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... urewaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 憂わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うれわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... urewasemashita

憂ってしまう

うれってしまう

urette shimau

憂っちゃう

うれっちゃう

urecchau

憂ってしまいました

うれってしまいました

urette shimaimashita

憂っちゃいました

うれっちゃいました

urecchaimashita