Szczegóły słowa 来た | きた
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| きた |
|
|||||
| kita |
Znaczenie znaków kanji
| 来 |
przybycie, przybywanie, przychodzenie, nadchodzenie, przyczyna, powód, stawanie się |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
w porządku
do dzieła!
jasne!
zaczynamy!
do dzieła!
jasne!
zaczynamy!
oznacza dynamiczną zgodę lub gotowość
wykrzyknik (kandoushi)
2
już jest!
w końcu!
tak!
w końcu!
tak!
używane, gdy ma miejsce coś, na co wszyscy czekali z niecierpliwością itp.; również jako キター！
wykrzyknik (kandoushi)
potocznie
Części mowy
wykrzyknik |
Przykładowe zdania
Człowiek, który dzwonił przed godziną, to był Frank. |
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。 |
Mój brat przysłał mi list w zeszłym tygodniu. |
兄は先週手紙を送って来た。 |
Jechał aż z Kiusiu, by zobaczyć Mona Lisę. |
彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。 |
Ktoś przyszedł dziesięć minut temu. |
１０分前に誰かが来たよ。 |
Czemu on tu przyszedł? |
何の目的で彼はここに来たのか。 |
Po co tu przyszedłeś? |
何のためにここに来たのですか。 |
君はどうしてここへ来たのか。 |
Kiedy przyjechałeś do Japonii? |
あなたはいつ日本に来ましたか。 |
いつ日本にいらっしゃったんですか。 |
君はいつ日本に来たのですか。 |
日本にいらっしゃったのはいつ頃ですか？ |
日本に来たのはいつなの？ |
Przyjechał samochodem. |
彼は車で来た。 |
On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś. |
Przyszedł po twoim wyjściu. |
君が出たあと彼が来た。 |
Przyszedł około drugiej. |
彼は二時頃来た。 |