Szczegóły słowa 尾長チンチラ | オナガチンチラ, おながチンチラ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||
| おながチンチラ |
|
|||||||||||||
| onaga chinchira | ||||||||||||||
| オナガチンチラ |
|
|||||||||||||
| onaga chinchira |
Znaczenie znaków kanji
| 尾 |
ogon, koniec, klasyfikator na ryby, dolne zbocze góry |
Pokaż szczegóły znaku |
| 長 |
długi, lider, szef, przywódca, starszy, wyższy rangą |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
szynszyla mała
endemiczny gatunek gryzonia z rodziny szynszylowatych, Chinchilla lanigera
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
尾長チンチラです |
おながチンチラです |
onaga chinchira desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
尾長チンチラではありません |
おながチンチラではありません |
onaga chinchira dewa arimasen |
|
|
尾長チンチラじゃありません |
おながチンチラじゃありません |
onaga chinchira ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
尾長チンチラでした |
おながチンチラでした |
onaga chinchira deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
尾長チンチラではありませんでした |
おながチンチラではありませんでした |
onaga chinchira dewa arimasen deshita |
|
|
尾長チンチラじゃありませんでした |
おながチンチラじゃありませんでした |
onaga chinchira ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
尾長チンチラだ |
おながチンチラだ |
onaga chinchira da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
尾長チンチラじゃない |
おながチンチラじゃない |
onaga chinchira ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
尾長チンチラだった |
おながチンチラだった |
onaga chinchira datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
尾長チンチラじゃなかった |
おながチンチラじゃなかった |
onaga chinchira ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
尾長チンチラで |
おながチンチラで |
onaga chinchira de |
|
|
Przeczenie
尾長チンチラじゃなくて |
おながチンチラじゃなくて |
onaga chinchira ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
尾長チンチラでございます |
おながチンチラでございます |
onaga chinchira de gozaimasu |
|
|
尾長チンチラでござる |
おながチンチラでござる |
onaga chinchira de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オナガチンチラです |
onaga chinchira desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オナガチンチラではありません |
onaga chinchira dewa arimasen |
|
|
オナガチンチラじゃありません |
onaga chinchira ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オナガチンチラでした |
onaga chinchira deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オナガチンチラではありませんでした |
onaga chinchira dewa arimasen deshita |
|
|
オナガチンチラじゃありませんでした |
onaga chinchira ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オナガチンチラだ |
onaga chinchira da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オナガチンチラじゃない |
onaga chinchira ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オナガチンチラだった |
onaga chinchira datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オナガチンチラじゃなかった |
onaga chinchira ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オナガチンチラで |
onaga chinchira de |
|
|
Przeczenie
オナガチンチラじゃなくて |
onaga chinchira ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オナガチンチラでございます |
onaga chinchira de gozaimasu |
|
|
オナガチンチラでござる |
onaga chinchira de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
尾長チンチラがほしい |
おながチンチラがほしい |
onaga chinchira ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
尾長チンチラをほしがっている |
おながチンチラをほしがっている |
onaga chinchira o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 尾長チンチラをくれる |
[dający] [は/が] おながチンチラをくれる |
[dający] [wa/ga] onaga chinchira o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に尾長チンチラをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] におながチンチラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni onaga chinchira o ageru |
Decydować się na
尾長チンチラにする |
おながチンチラにする |
onaga chinchira ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
尾長チンチラだって |
おながチンチラだって |
onaga chinchira datte |
|
|
尾長チンチラだったって |
おながチンチラだったって |
onaga chinchira dattatte |
Forma wyjaśniająca
尾長チンチラなんです |
おながチンチラなんです |
onaga chinchira nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
尾長チンチラだったら、... |
おながチンチラだったら、... |
onaga chinchira dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
尾長チンチラじゃなかったら、... |
おながチンチラじゃなかったら、... |
onaga chinchira ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
尾長チンチラの時、... |
おながチンチラのとき、... |
onaga chinchira no toki, ... |
|
|
尾長チンチラだった時、... |
おながチンチラだったとき、... |
onaga chinchira datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
尾長チンチラになると, ... |
おながチンチラになると, ... |
onaga chinchira ni naru to, ... |
Lubić
尾長チンチラが好き |
おながチンチラがすき |
onaga chinchira ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
尾長チンチラだといいですね |
おながチンチラだといいですね |
onaga chinchira da to ii desu ne |
|
|
尾長チンチラじゃないといいですね |
おながチンチラじゃないといいですね |
onaga chinchira ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
尾長チンチラだといいんですが |
おながチンチラだといいんですが |
onaga chinchira da to ii n desu ga |
|
|
尾長チンチラだといいんですけど |
おながチンチラだといいんですけど |
onaga chinchira da to ii n desu kedo |
|
|
尾長チンチラじゃないといいんですが |
おながチンチラじゃないといいんですが |
onaga chinchira ja nai to ii n desu ga |
|
|
尾長チンチラじゃないといいんですけど |
おながチンチラじゃないといいんですけど |
onaga chinchira ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
尾長チンチラなのに, ... |
おながチンチラなのに, ... |
onaga chinchira na noni, ... |
|
|
尾長チンチラだったのに, ... |
おながチンチラだったのに, ... |
onaga chinchira datta noni, ... |
Nawet, jeśli
尾長チンチラでも |
おながチンチラでも |
onaga chinchira de mo |
Nawet, jeśli nie
尾長チンチラじゃなくても |
おながチンチラじゃなくても |
onaga chinchira ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という尾長チンチラ |
[nazwa] というおながチンチラ |
[nazwa] to iu onaga chinchira |
Nie lubić
尾長チンチラがきらい |
おながチンチラがきらい |
onaga chinchira ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 尾長チンチラを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おながチンチラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] onaga chinchira o morau |
Podobny do ..., jak ...
尾長チンチラのような [inny rzeczownik] |
おながチンチラのような [inny rzeczownik] |
onaga chinchira no you na [inny rzeczownik] |
|
|
尾長チンチラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
おながチンチラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
onaga chinchira no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
尾長チンチラのはずです |
おながチンチラなのはずです |
onaga chinchira no hazu desu |
|
|
尾長チンチラのはずでした |
おながチンチラのはずでした |
onaga chinchira no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
尾長チンチラかもしれません |
おながチンチラかもしれません |
onaga chinchira kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
尾長チンチラだろう |
おながチンチラだろう |
onaga chinchira darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
尾長チンチラでしょう |
おながチンチラでしょう |
onaga chinchira deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
尾長チンチラであろう |
おながチンチラであろう |
onaga chinchira de arou |
Pytania w zdaniach
尾長チンチラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
おながチンチラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
onaga chinchira ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
尾長チンチラであれ |
おながチンチラであれ |
onaga chinchira de are |
Słyszałem, że ...
尾長チンチラだそうです |
おながチンチラだそうです |
onaga chinchira da sou desu |
|
|
尾長チンチラだったそうです |
おながチンチラだったそうです |
onaga chinchira datta sou desu |
Stawać się
尾長チンチラになる |
おながチンチラになる |
onaga chinchira ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
尾長チンチラみたいです |
おながチンチラみたいです |
onaga chinchira mitai desu |
|
|
尾長チンチラみたいな |
おながチンチラみたいな |
onaga chinchira mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
尾長チンチラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
おながチンチラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
onaga chinchira mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
尾長チンチラであるな |
おながチンチラであるな |
onaga chinchira de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
オナガチンチラがほしい |
onaga chinchira ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オナガチンチラをほしがっている |
onaga chinchira o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オナガチンチラをくれる |
[dający] [wa/ga] onaga chinchira o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオナガチンチラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni onaga chinchira o ageru |
Decydować się na
オナガチンチラにする |
onaga chinchira ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オナガチンチラだって |
onaga chinchira datte |
|
|
オナガチンチラだったって |
onaga chinchira dattatte |
Forma wyjaśniająca
オナガチンチラなんです |
onaga chinchira nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オナガチンチラだったら、... |
onaga chinchira dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オナガチンチラじゃなかったら、... |
onaga chinchira ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オナガチンチラのとき、... |
onaga chinchira no toki, ... |
|
|
オナガチンチラだったとき、... |
onaga chinchira datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オナガチンチラになると, ... |
onaga chinchira ni naru to, ... |
Lubić
オナガチンチラがすき |
onaga chinchira ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オナガチンチラだといいですね |
onaga chinchira da to ii desu ne |
|
|
オナガチンチラじゃないといいですね |
onaga chinchira ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オナガチンチラだといいんですが |
onaga chinchira da to ii n desu ga |
|
|
オナガチンチラだといいんですけど |
onaga chinchira da to ii n desu kedo |
|
|
オナガチンチラじゃないといいんですが |
onaga chinchira ja nai to ii n desu ga |
|
|
オナガチンチラじゃないといいんですけど |
onaga chinchira ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オナガチンチラなのに, ... |
onaga chinchira na noni, ... |
|
|
オナガチンチラだったのに, ... |
onaga chinchira datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オナガチンチラでも |
onaga chinchira de mo |
Nawet, jeśli nie
オナガチンチラじゃなくても |
onaga chinchira ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオナガチンチラ |
[nazwa] to iu onaga chinchira |
Nie lubić
オナガチンチラがきらい |
onaga chinchira ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オナガチンチラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] onaga chinchira o morau |
Podobny do ..., jak ...
オナガチンチラのような [inny rzeczownik] |
onaga chinchira no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オナガチンチラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
onaga chinchira no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オナガチンチラなのはずです |
onaga chinchira no hazu desu |
|
|
オナガチンチラのはずでした |
onaga chinchira no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オナガチンチラかもしれません |
onaga chinchira kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オナガチンチラだろう |
onaga chinchira darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オナガチンチラでしょう |
onaga chinchira deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オナガチンチラであろう |
onaga chinchira de arou |
Pytania w zdaniach
オナガチンチラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
onaga chinchira ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オナガチンチラであれ |
onaga chinchira de are |
Słyszałem, że ...
オナガチンチラだそうです |
onaga chinchira da sou desu |
|
|
オナガチンチラだったそうです |
onaga chinchira datta sou desu |
Stawać się
オナガチンチラになる |
onaga chinchira ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オナガチンチラみたいです |
onaga chinchira mitai desu |
|
|
オナガチンチラみたいな |
onaga chinchira mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オナガチンチラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
onaga chinchira mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オナガチンチラであるな |
onaga chinchira de aru na |