Szczegóły słowa 牛カルビ | ぎゅうカルビ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| ぎゅうカルビ |
|
|||||||||
| gyuu karubi |
Znaczenie znaków kanji
| 牛 |
krowa |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
牛カルビです |
ぎゅうカルビです |
gyuu karubi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
牛カルビではありません |
ぎゅうカルビではありません |
gyuu karubi dewa arimasen |
|
|
牛カルビじゃありません |
ぎゅうカルビじゃありません |
gyuu karubi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
牛カルビでした |
ぎゅうカルビでした |
gyuu karubi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
牛カルビではありませんでした |
ぎゅうカルビではありませんでした |
gyuu karubi dewa arimasen deshita |
|
|
牛カルビじゃありませんでした |
ぎゅうカルビじゃありませんでした |
gyuu karubi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
牛カルビだ |
ぎゅうカルビだ |
gyuu karubi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
牛カルビじゃない |
ぎゅうカルビじゃない |
gyuu karubi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
牛カルビだった |
ぎゅうカルビだった |
gyuu karubi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
牛カルビじゃなかった |
ぎゅうカルビじゃなかった |
gyuu karubi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
牛カルビで |
ぎゅうカルビで |
gyuu karubi de |
|
|
Przeczenie
牛カルビじゃなくて |
ぎゅうカルビじゃなくて |
gyuu karubi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
牛カルビでございます |
ぎゅうカルビでございます |
gyuu karubi de gozaimasu |
|
|
牛カルビでござる |
ぎゅうカルビでござる |
gyuu karubi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
牛カルビがほしい |
ぎゅうカルビがほしい |
gyuu karubi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
牛カルビをほしがっている |
ぎゅうカルビをほしがっている |
gyuu karubi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 牛カルビをくれる |
[dający] [は/が] ぎゅうカルビをくれる |
[dający] [wa/ga] gyuu karubi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に牛カルビをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にぎゅうカルビをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gyuu karubi o ageru |
Decydować się na
牛カルビにする |
ぎゅうカルビにする |
gyuu karubi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
牛カルビだって |
ぎゅうカルビだって |
gyuu karubi datte |
|
|
牛カルビだったって |
ぎゅうカルビだったって |
gyuu karubi dattatte |
Forma wyjaśniająca
牛カルビなんです |
ぎゅうカルビなんです |
gyuu karubi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
牛カルビだったら、... |
ぎゅうカルビだったら、... |
gyuu karubi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
牛カルビじゃなかったら、... |
ぎゅうカルビじゃなかったら、... |
gyuu karubi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
牛カルビの時、... |
ぎゅうカルビのとき、... |
gyuu karubi no toki, ... |
|
|
牛カルビだった時、... |
ぎゅうカルビだったとき、... |
gyuu karubi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
牛カルビになると, ... |
ぎゅうカルビになると, ... |
gyuu karubi ni naru to, ... |
Lubić
牛カルビが好き |
ぎゅうカルビがすき |
gyuu karubi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
牛カルビだといいですね |
ぎゅうカルビだといいですね |
gyuu karubi da to ii desu ne |
|
|
牛カルビじゃないといいですね |
ぎゅうカルビじゃないといいですね |
gyuu karubi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
牛カルビだといいんですが |
ぎゅうカルビだといいんですが |
gyuu karubi da to ii n desu ga |
|
|
牛カルビだといいんですけど |
ぎゅうカルビだといいんですけど |
gyuu karubi da to ii n desu kedo |
|
|
牛カルビじゃないといいんですが |
ぎゅうカルビじゃないといいんですが |
gyuu karubi ja nai to ii n desu ga |
|
|
牛カルビじゃないといいんですけど |
ぎゅうカルビじゃないといいんですけど |
gyuu karubi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
牛カルビなのに, ... |
ぎゅうカルビなのに, ... |
gyuu karubi na noni, ... |
|
|
牛カルビだったのに, ... |
ぎゅうカルビだったのに, ... |
gyuu karubi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
牛カルビでも |
ぎゅうカルビでも |
gyuu karubi de mo |
Nawet, jeśli nie
牛カルビじゃなくても |
ぎゅうカルビじゃなくても |
gyuu karubi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という牛カルビ |
[nazwa] というぎゅうカルビ |
[nazwa] to iu gyuu karubi |
Nie lubić
牛カルビがきらい |
ぎゅうカルビがきらい |
gyuu karubi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 牛カルビを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぎゅうカルビをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gyuu karubi o morau |
Podobny do ..., jak ...
牛カルビのような [inny rzeczownik] |
ぎゅうカルビのような [inny rzeczownik] |
gyuu karubi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
牛カルビのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ぎゅうカルビのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gyuu karubi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
牛カルビのはずです |
ぎゅうカルビなのはずです |
gyuu karubi no hazu desu |
|
|
牛カルビのはずでした |
ぎゅうカルビのはずでした |
gyuu karubi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
牛カルビかもしれません |
ぎゅうカルビかもしれません |
gyuu karubi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
牛カルビだろう |
ぎゅうカルビだろう |
gyuu karubi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
牛カルビでしょう |
ぎゅうカルビでしょう |
gyuu karubi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
牛カルビであろう |
ぎゅうカルビであろう |
gyuu karubi de arou |
Pytania w zdaniach
牛カルビ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ぎゅうカルビ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gyuu karubi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
牛カルビであれ |
ぎゅうカルビであれ |
gyuu karubi de are |
Słyszałem, że ...
牛カルビだそうです |
ぎゅうカルビだそうです |
gyuu karubi da sou desu |
|
|
牛カルビだったそうです |
ぎゅうカルビだったそうです |
gyuu karubi datta sou desu |
Stawać się
牛カルビになる |
ぎゅうカルビになる |
gyuu karubi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
牛カルビみたいです |
ぎゅうカルビみたいです |
gyuu karubi mitai desu |
|
|
牛カルビみたいな |
ぎゅうカルビみたいな |
gyuu karubi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
牛カルビみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ぎゅうカルビみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gyuu karubi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
牛カルビであるな |
ぎゅうカルビであるな |
gyuu karubi de aru na |