Szczegóły słowa ヒップフラスク, ヒップ・フラスク
Informacje podstawowe
Słowa
| ヒップフラスク |
|
|
| hippu furasuku | ||
| ヒップ・フラスク |
|
|
| hippu furasuku |
Znaczenie
1
piersiówka
metalowa butelka na alkohol, ang: hip flask
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
スキットル
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒップフラスクです |
hippu furasuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒップフラスクではありません |
hippu furasuku dewa arimasen |
|
|
ヒップフラスクじゃありません |
hippu furasuku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒップフラスクでした |
hippu furasuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒップフラスクではありませんでした |
hippu furasuku dewa arimasen deshita |
|
|
ヒップフラスクじゃありませんでした |
hippu furasuku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒップフラスクだ |
hippu furasuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒップフラスクじゃない |
hippu furasuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒップフラスクだった |
hippu furasuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒップフラスクじゃなかった |
hippu furasuku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヒップフラスクで |
hippu furasuku de |
|
|
Przeczenie
ヒップフラスクじゃなくて |
hippu furasuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヒップフラスクでございます |
hippu furasuku de gozaimasu |
|
|
ヒップフラスクでござる |
hippu furasuku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒップ・フラスクです |
hippu furasuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒップ・フラスクではありません |
hippu furasuku dewa arimasen |
|
|
ヒップ・フラスクじゃありません |
hippu furasuku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒップ・フラスクでした |
hippu furasuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒップ・フラスクではありませんでした |
hippu furasuku dewa arimasen deshita |
|
|
ヒップ・フラスクじゃありませんでした |
hippu furasuku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒップ・フラスクだ |
hippu furasuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒップ・フラスクじゃない |
hippu furasuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒップ・フラスクだった |
hippu furasuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒップ・フラスクじゃなかった |
hippu furasuku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヒップ・フラスクで |
hippu furasuku de |
|
|
Przeczenie
ヒップ・フラスクじゃなくて |
hippu furasuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヒップ・フラスクでございます |
hippu furasuku de gozaimasu |
|
|
ヒップ・フラスクでござる |
hippu furasuku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ヒップフラスクがほしい |
hippu furasuku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヒップフラスクをほしがっている |
hippu furasuku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヒップフラスクをくれる |
[dający] [wa/ga] hippu furasuku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヒップフラスクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hippu furasuku o ageru |
Decydować się na
ヒップフラスクにする |
hippu furasuku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヒップフラスクだって |
hippu furasuku datte |
|
|
ヒップフラスクだったって |
hippu furasuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヒップフラスクなんです |
hippu furasuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヒップフラスクだったら、... |
hippu furasuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヒップフラスクじゃなかったら、... |
hippu furasuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヒップフラスクのとき、... |
hippu furasuku no toki, ... |
|
|
ヒップフラスクだったとき、... |
hippu furasuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヒップフラスクになると, ... |
hippu furasuku ni naru to, ... |
Lubić
ヒップフラスクがすき |
hippu furasuku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヒップフラスクだといいですね |
hippu furasuku da to ii desu ne |
|
|
ヒップフラスクじゃないといいですね |
hippu furasuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヒップフラスクだといいんですが |
hippu furasuku da to ii n desu ga |
|
|
ヒップフラスクだといいんですけど |
hippu furasuku da to ii n desu kedo |
|
|
ヒップフラスクじゃないといいんですが |
hippu furasuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヒップフラスクじゃないといいんですけど |
hippu furasuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヒップフラスクなのに, ... |
hippu furasuku na noni, ... |
|
|
ヒップフラスクだったのに, ... |
hippu furasuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヒップフラスクでも |
hippu furasuku de mo |
Nawet, jeśli nie
ヒップフラスクじゃなくても |
hippu furasuku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヒップフラスク |
[nazwa] to iu hippu furasuku |
Nie lubić
ヒップフラスクがきらい |
hippu furasuku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒップフラスクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hippu furasuku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヒップフラスクのような [inny rzeczownik] |
hippu furasuku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヒップフラスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hippu furasuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヒップフラスクなのはずです |
hippu furasuku no hazu desu |
|
|
ヒップフラスクのはずでした |
hippu furasuku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヒップフラスクかもしれません |
hippu furasuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヒップフラスクだろう |
hippu furasuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヒップフラスクでしょう |
hippu furasuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヒップフラスクであろう |
hippu furasuku de arou |
Pytania w zdaniach
ヒップフラスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hippu furasuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヒップフラスクであれ |
hippu furasuku de are |
Słyszałem, że ...
ヒップフラスクだそうです |
hippu furasuku da sou desu |
|
|
ヒップフラスクだったそうです |
hippu furasuku datta sou desu |
Stawać się
ヒップフラスクになる |
hippu furasuku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヒップフラスクみたいです |
hippu furasuku mitai desu |
|
|
ヒップフラスクみたいな |
hippu furasuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヒップフラスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hippu furasuku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヒップフラスクであるな |
hippu furasuku de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ヒップ・フラスクがほしい |
hippu furasuku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヒップ・フラスクをほしがっている |
hippu furasuku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヒップ・フラスクをくれる |
[dający] [wa/ga] hippu furasuku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヒップ・フラスクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hippu furasuku o ageru |
Decydować się na
ヒップ・フラスクにする |
hippu furasuku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヒップ・フラスクだって |
hippu furasuku datte |
|
|
ヒップ・フラスクだったって |
hippu furasuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヒップ・フラスクなんです |
hippu furasuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヒップ・フラスクだったら、... |
hippu furasuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヒップ・フラスクじゃなかったら、... |
hippu furasuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヒップ・フラスクのとき、... |
hippu furasuku no toki, ... |
|
|
ヒップ・フラスクだったとき、... |
hippu furasuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヒップ・フラスクになると, ... |
hippu furasuku ni naru to, ... |
Lubić
ヒップ・フラスクがすき |
hippu furasuku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヒップ・フラスクだといいですね |
hippu furasuku da to ii desu ne |
|
|
ヒップ・フラスクじゃないといいですね |
hippu furasuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヒップ・フラスクだといいんですが |
hippu furasuku da to ii n desu ga |
|
|
ヒップ・フラスクだといいんですけど |
hippu furasuku da to ii n desu kedo |
|
|
ヒップ・フラスクじゃないといいんですが |
hippu furasuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヒップ・フラスクじゃないといいんですけど |
hippu furasuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヒップ・フラスクなのに, ... |
hippu furasuku na noni, ... |
|
|
ヒップ・フラスクだったのに, ... |
hippu furasuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヒップ・フラスクでも |
hippu furasuku de mo |
Nawet, jeśli nie
ヒップ・フラスクじゃなくても |
hippu furasuku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヒップ・フラスク |
[nazwa] to iu hippu furasuku |
Nie lubić
ヒップ・フラスクがきらい |
hippu furasuku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒップ・フラスクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hippu furasuku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヒップ・フラスクのような [inny rzeczownik] |
hippu furasuku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヒップ・フラスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hippu furasuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヒップ・フラスクなのはずです |
hippu furasuku no hazu desu |
|
|
ヒップ・フラスクのはずでした |
hippu furasuku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヒップ・フラスクかもしれません |
hippu furasuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヒップ・フラスクだろう |
hippu furasuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヒップ・フラスクでしょう |
hippu furasuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヒップ・フラスクであろう |
hippu furasuku de arou |
Pytania w zdaniach
ヒップ・フラスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hippu furasuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヒップ・フラスクであれ |
hippu furasuku de are |
Słyszałem, że ...
ヒップ・フラスクだそうです |
hippu furasuku da sou desu |
|
|
ヒップ・フラスクだったそうです |
hippu furasuku datta sou desu |
Stawać się
ヒップ・フラスクになる |
hippu furasuku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヒップ・フラスクみたいです |
hippu furasuku mitai desu |
|
|
ヒップ・フラスクみたいな |
hippu furasuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヒップ・フラスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hippu furasuku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヒップ・フラスクであるな |
hippu furasuku de aru na |