小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セーヴィングスロー, セーヴィング・スロー

Informacje podstawowe

Słowa

セーヴィングスロー
seevingu suroo
セーヴィング・スロー
seevingu suroo

Znaczenie

1

rzut zachowawczy
ang: saving throw
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
gry wideo

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーヴィングスローです

seevingu suroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーヴィングスローではありません

seevingu suroo dewa arimasen

セーヴィングスローじゃありません

seevingu suroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーヴィングスローでした

seevingu suroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーヴィングスローではありませんでした

seevingu suroo dewa arimasen deshita

セーヴィングスローじゃありませんでした

seevingu suroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーヴィングスローだ

seevingu suroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーヴィングスローじゃない

seevingu suroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーヴィングスローだった

seevingu suroo datta

Przeczenie, czas przeszły

セーヴィングスローじゃなかった

seevingu suroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーヴィングスローで

seevingu suroo de

Przeczenie

セーヴィングスローじゃなくて

seevingu suroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーヴィングスローでございます

seevingu suroo de gozaimasu

セーヴィングスローでござる

seevingu suroo de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーヴィング・スローです

seevingu suroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーヴィング・スローではありません

seevingu suroo dewa arimasen

セーヴィング・スローじゃありません

seevingu suroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーヴィング・スローでした

seevingu suroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーヴィング・スローではありませんでした

seevingu suroo dewa arimasen deshita

セーヴィング・スローじゃありませんでした

seevingu suroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーヴィング・スローだ

seevingu suroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーヴィング・スローじゃない

seevingu suroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーヴィング・スローだった

seevingu suroo datta

Przeczenie, czas przeszły

セーヴィング・スローじゃなかった

seevingu suroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーヴィング・スローで

seevingu suroo de

Przeczenie

セーヴィング・スローじゃなくて

seevingu suroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーヴィング・スローでございます

seevingu suroo de gozaimasu

セーヴィング・スローでござる

seevingu suroo de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

セーヴィングスローがほしい

seevingu suroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーヴィングスローをほしがっている

seevingu suroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーヴィングスローをくれる

[dający] [wa/ga] seevingu suroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーヴィングスローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seevingu suroo o ageru


Decydować się na

セーヴィングスローにする

seevingu suroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーヴィングスローだって

seevingu suroo datte

セーヴィングスローだったって

seevingu suroo dattatte


Forma wyjaśniająca

セーヴィングスローなんです

seevingu suroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーヴィングスローだったら、...

seevingu suroo dattara, ...

twierdzenie

セーヴィングスローじゃなかったら、...

seevingu suroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーヴィングスローのとき、...

seevingu suroo no toki, ...

セーヴィングスローだったとき、...

seevingu suroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーヴィングスローになると, ...

seevingu suroo ni naru to, ...


Lubić

セーヴィングスローがすき

seevingu suroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーヴィングスローだといいですね

seevingu suroo da to ii desu ne

セーヴィングスローじゃないといいですね

seevingu suroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーヴィングスローだといいんですが

seevingu suroo da to ii n desu ga

セーヴィングスローだといいんですけど

seevingu suroo da to ii n desu kedo

セーヴィングスローじゃないといいんですが

seevingu suroo ja nai to ii n desu ga

セーヴィングスローじゃないといいんですけど

seevingu suroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーヴィングスローなのに, ...

seevingu suroo na noni, ...

セーヴィングスローだったのに, ...

seevingu suroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーヴィングスローでも

seevingu suroo de mo


Nawet, jeśli nie

セーヴィングスローじゃなくても

seevingu suroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーヴィングスロー

[nazwa] to iu seevingu suroo


Nie lubić

セーヴィングスローがきらい

seevingu suroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーヴィングスローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seevingu suroo o morau


Podobny do ..., jak ...

セーヴィングスローのような [inny rzeczownik]

seevingu suroo no you na [inny rzeczownik]

セーヴィングスローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seevingu suroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーヴィングスローなのはずです

seevingu suroo no hazu desu

セーヴィングスローのはずでした

seevingu suroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーヴィングスローかもしれません

seevingu suroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーヴィングスローだろう

seevingu suroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーヴィングスローでしょう

seevingu suroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーヴィングスローであろう

seevingu suroo de arou


Pytania w zdaniach

セーヴィングスロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seevingu suroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーヴィングスローであれ

seevingu suroo de are


Słyszałem, że ...

セーヴィングスローだそうです

seevingu suroo da sou desu

セーヴィングスローだったそうです

seevingu suroo datta sou desu


Stawać się

セーヴィングスローになる

seevingu suroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーヴィングスローみたいです

seevingu suroo mitai desu

セーヴィングスローみたいな

seevingu suroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーヴィングスローみたいに [przymiotnik, czasownik]

seevingu suroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーヴィングスローであるな

seevingu suroo de aru na

Chcieć (I i II osoba)

セーヴィング・スローがほしい

seevingu suroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーヴィング・スローをほしがっている

seevingu suroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーヴィング・スローをくれる

[dający] [wa/ga] seevingu suroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーヴィング・スローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seevingu suroo o ageru


Decydować się na

セーヴィング・スローにする

seevingu suroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーヴィング・スローだって

seevingu suroo datte

セーヴィング・スローだったって

seevingu suroo dattatte


Forma wyjaśniająca

セーヴィング・スローなんです

seevingu suroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーヴィング・スローだったら、...

seevingu suroo dattara, ...

twierdzenie

セーヴィング・スローじゃなかったら、...

seevingu suroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーヴィング・スローのとき、...

seevingu suroo no toki, ...

セーヴィング・スローだったとき、...

seevingu suroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーヴィング・スローになると, ...

seevingu suroo ni naru to, ...


Lubić

セーヴィング・スローがすき

seevingu suroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーヴィング・スローだといいですね

seevingu suroo da to ii desu ne

セーヴィング・スローじゃないといいですね

seevingu suroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーヴィング・スローだといいんですが

seevingu suroo da to ii n desu ga

セーヴィング・スローだといいんですけど

seevingu suroo da to ii n desu kedo

セーヴィング・スローじゃないといいんですが

seevingu suroo ja nai to ii n desu ga

セーヴィング・スローじゃないといいんですけど

seevingu suroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーヴィング・スローなのに, ...

seevingu suroo na noni, ...

セーヴィング・スローだったのに, ...

seevingu suroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーヴィング・スローでも

seevingu suroo de mo


Nawet, jeśli nie

セーヴィング・スローじゃなくても

seevingu suroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーヴィング・スロー

[nazwa] to iu seevingu suroo


Nie lubić

セーヴィング・スローがきらい

seevingu suroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーヴィング・スローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seevingu suroo o morau


Podobny do ..., jak ...

セーヴィング・スローのような [inny rzeczownik]

seevingu suroo no you na [inny rzeczownik]

セーヴィング・スローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seevingu suroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーヴィング・スローなのはずです

seevingu suroo no hazu desu

セーヴィング・スローのはずでした

seevingu suroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーヴィング・スローかもしれません

seevingu suroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーヴィング・スローだろう

seevingu suroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーヴィング・スローでしょう

seevingu suroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーヴィング・スローであろう

seevingu suroo de arou


Pytania w zdaniach

セーヴィング・スロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seevingu suroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーヴィング・スローであれ

seevingu suroo de are


Słyszałem, że ...

セーヴィング・スローだそうです

seevingu suroo da sou desu

セーヴィング・スローだったそうです

seevingu suroo datta sou desu


Stawać się

セーヴィング・スローになる

seevingu suroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーヴィング・スローみたいです

seevingu suroo mitai desu

セーヴィング・スローみたいな

seevingu suroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーヴィング・スローみたいに [przymiotnik, czasownik]

seevingu suroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーヴィング・スローであるな

seevingu suroo de aru na