小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーマークラス, アーマー・クラス

Informacje podstawowe

Słowa

アーマークラス
aamaa kurasu
アーマー・クラス
aamaa kurasu

Znaczenie

1

klasa pancerza
ang: armor class
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
gry wideo

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマークラスです

aamaa kurasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマークラスではありません

aamaa kurasu dewa arimasen

アーマークラスじゃありません

aamaa kurasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマークラスでした

aamaa kurasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマークラスではありませんでした

aamaa kurasu dewa arimasen deshita

アーマークラスじゃありませんでした

aamaa kurasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマークラスだ

aamaa kurasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマークラスじゃない

aamaa kurasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマークラスだった

aamaa kurasu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマークラスじゃなかった

aamaa kurasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマークラスで

aamaa kurasu de

Przeczenie

アーマークラスじゃなくて

aamaa kurasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマークラスでございます

aamaa kurasu de gozaimasu

アーマークラスでござる

aamaa kurasu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマー・クラスです

aamaa kurasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマー・クラスではありません

aamaa kurasu dewa arimasen

アーマー・クラスじゃありません

aamaa kurasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマー・クラスでした

aamaa kurasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマー・クラスではありませんでした

aamaa kurasu dewa arimasen deshita

アーマー・クラスじゃありませんでした

aamaa kurasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマー・クラスだ

aamaa kurasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマー・クラスじゃない

aamaa kurasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマー・クラスだった

aamaa kurasu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマー・クラスじゃなかった

aamaa kurasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマー・クラスで

aamaa kurasu de

Przeczenie

アーマー・クラスじゃなくて

aamaa kurasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマー・クラスでございます

aamaa kurasu de gozaimasu

アーマー・クラスでござる

aamaa kurasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーマークラスがほしい

aamaa kurasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマークラスをほしがっている

aamaa kurasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマークラスをくれる

[dający] [wa/ga] aamaa kurasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマークラスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamaa kurasu o ageru


Decydować się na

アーマークラスにする

aamaa kurasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマークラスだって

aamaa kurasu datte

アーマークラスだったって

aamaa kurasu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマークラスなんです

aamaa kurasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマークラスだったら、...

aamaa kurasu dattara, ...

twierdzenie

アーマークラスじゃなかったら、...

aamaa kurasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマークラスのとき、...

aamaa kurasu no toki, ...

アーマークラスだったとき、...

aamaa kurasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマークラスになると, ...

aamaa kurasu ni naru to, ...


Lubić

アーマークラスがすき

aamaa kurasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマークラスだといいですね

aamaa kurasu da to ii desu ne

アーマークラスじゃないといいですね

aamaa kurasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマークラスだといいんですが

aamaa kurasu da to ii n desu ga

アーマークラスだといいんですけど

aamaa kurasu da to ii n desu kedo

アーマークラスじゃないといいんですが

aamaa kurasu ja nai to ii n desu ga

アーマークラスじゃないといいんですけど

aamaa kurasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマークラスなのに, ...

aamaa kurasu na noni, ...

アーマークラスだったのに, ...

aamaa kurasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマークラスでも

aamaa kurasu de mo


Nawet, jeśli nie

アーマークラスじゃなくても

aamaa kurasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマークラス

[nazwa] to iu aamaa kurasu


Nie lubić

アーマークラスがきらい

aamaa kurasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマークラスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamaa kurasu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマークラスのような [inny rzeczownik]

aamaa kurasu no you na [inny rzeczownik]

アーマークラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamaa kurasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマークラスなのはずです

aamaa kurasu no hazu desu

アーマークラスのはずでした

aamaa kurasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマークラスかもしれません

aamaa kurasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アーマークラスだろう

aamaa kurasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アーマークラスでしょう

aamaa kurasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アーマークラスであろう

aamaa kurasu de arou


Pytania w zdaniach

アーマークラス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamaa kurasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマークラスであれ

aamaa kurasu de are


Słyszałem, że ...

アーマークラスだそうです

aamaa kurasu da sou desu

アーマークラスだったそうです

aamaa kurasu datta sou desu


Stawać się

アーマークラスになる

aamaa kurasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマークラスみたいです

aamaa kurasu mitai desu

アーマークラスみたいな

aamaa kurasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマークラスみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamaa kurasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマークラスであるな

aamaa kurasu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーマー・クラスがほしい

aamaa kurasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマー・クラスをほしがっている

aamaa kurasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマー・クラスをくれる

[dający] [wa/ga] aamaa kurasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマー・クラスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamaa kurasu o ageru


Decydować się na

アーマー・クラスにする

aamaa kurasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマー・クラスだって

aamaa kurasu datte

アーマー・クラスだったって

aamaa kurasu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマー・クラスなんです

aamaa kurasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマー・クラスだったら、...

aamaa kurasu dattara, ...

twierdzenie

アーマー・クラスじゃなかったら、...

aamaa kurasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマー・クラスのとき、...

aamaa kurasu no toki, ...

アーマー・クラスだったとき、...

aamaa kurasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマー・クラスになると, ...

aamaa kurasu ni naru to, ...


Lubić

アーマー・クラスがすき

aamaa kurasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマー・クラスだといいですね

aamaa kurasu da to ii desu ne

アーマー・クラスじゃないといいですね

aamaa kurasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマー・クラスだといいんですが

aamaa kurasu da to ii n desu ga

アーマー・クラスだといいんですけど

aamaa kurasu da to ii n desu kedo

アーマー・クラスじゃないといいんですが

aamaa kurasu ja nai to ii n desu ga

アーマー・クラスじゃないといいんですけど

aamaa kurasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマー・クラスなのに, ...

aamaa kurasu na noni, ...

アーマー・クラスだったのに, ...

aamaa kurasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマー・クラスでも

aamaa kurasu de mo


Nawet, jeśli nie

アーマー・クラスじゃなくても

aamaa kurasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマー・クラス

[nazwa] to iu aamaa kurasu


Nie lubić

アーマー・クラスがきらい

aamaa kurasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマー・クラスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamaa kurasu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマー・クラスのような [inny rzeczownik]

aamaa kurasu no you na [inny rzeczownik]

アーマー・クラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamaa kurasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマー・クラスなのはずです

aamaa kurasu no hazu desu

アーマー・クラスのはずでした

aamaa kurasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマー・クラスかもしれません

aamaa kurasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アーマー・クラスだろう

aamaa kurasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アーマー・クラスでしょう

aamaa kurasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アーマー・クラスであろう

aamaa kurasu de arou


Pytania w zdaniach

アーマー・クラス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamaa kurasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマー・クラスであれ

aamaa kurasu de are


Słyszałem, że ...

アーマー・クラスだそうです

aamaa kurasu da sou desu

アーマー・クラスだったそうです

aamaa kurasu datta sou desu


Stawać się

アーマー・クラスになる

aamaa kurasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマー・クラスみたいです

aamaa kurasu mitai desu

アーマー・クラスみたいな

aamaa kurasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマー・クラスみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamaa kurasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマー・クラスであるな

aamaa kurasu de aru na