Szczegóły słowa 商人ギルド | しょうにんギルド
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||
| しょうにんギルド |
|
|||||||||||
| shounin girudo |
Znaczenie znaków kanji
| 商 |
zawieranie porozumienia, sprzedawanie, handlowanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 人 |
człowiek, osoba |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
gildia kupiecka
w średniowiecznej Europie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
termin historyczny
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
商人ギルドです |
しょうにんギルドです |
shounin girudo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
商人ギルドではありません |
しょうにんギルドではありません |
shounin girudo dewa arimasen |
|
|
商人ギルドじゃありません |
しょうにんギルドじゃありません |
shounin girudo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
商人ギルドでした |
しょうにんギルドでした |
shounin girudo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
商人ギルドではありませんでした |
しょうにんギルドではありませんでした |
shounin girudo dewa arimasen deshita |
|
|
商人ギルドじゃありませんでした |
しょうにんギルドじゃありませんでした |
shounin girudo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
商人ギルドだ |
しょうにんギルドだ |
shounin girudo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
商人ギルドじゃない |
しょうにんギルドじゃない |
shounin girudo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
商人ギルドだった |
しょうにんギルドだった |
shounin girudo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
商人ギルドじゃなかった |
しょうにんギルドじゃなかった |
shounin girudo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
商人ギルドで |
しょうにんギルドで |
shounin girudo de |
|
|
Przeczenie
商人ギルドじゃなくて |
しょうにんギルドじゃなくて |
shounin girudo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
商人ギルドでございます |
しょうにんギルドでございます |
shounin girudo de gozaimasu |
|
|
商人ギルドでござる |
しょうにんギルドでござる |
shounin girudo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
商人ギルドがほしい |
しょうにんギルドがほしい |
shounin girudo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
商人ギルドをほしがっている |
しょうにんギルドをほしがっている |
shounin girudo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 商人ギルドをくれる |
[dający] [は/が] しょうにんギルドをくれる |
[dający] [wa/ga] shounin girudo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に商人ギルドをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にしょうにんギルドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shounin girudo o ageru |
Decydować się na
商人ギルドにする |
しょうにんギルドにする |
shounin girudo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
商人ギルドだって |
しょうにんギルドだって |
shounin girudo datte |
|
|
商人ギルドだったって |
しょうにんギルドだったって |
shounin girudo dattatte |
Forma wyjaśniająca
商人ギルドなんです |
しょうにんギルドなんです |
shounin girudo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
商人ギルドだったら、... |
しょうにんギルドだったら、... |
shounin girudo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
商人ギルドじゃなかったら、... |
しょうにんギルドじゃなかったら、... |
shounin girudo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
商人ギルドの時、... |
しょうにんギルドのとき、... |
shounin girudo no toki, ... |
|
|
商人ギルドだった時、... |
しょうにんギルドだったとき、... |
shounin girudo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
商人ギルドになると, ... |
しょうにんギルドになると, ... |
shounin girudo ni naru to, ... |
Lubić
商人ギルドが好き |
しょうにんギルドがすき |
shounin girudo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
商人ギルドだといいですね |
しょうにんギルドだといいですね |
shounin girudo da to ii desu ne |
|
|
商人ギルドじゃないといいですね |
しょうにんギルドじゃないといいですね |
shounin girudo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
商人ギルドだといいんですが |
しょうにんギルドだといいんですが |
shounin girudo da to ii n desu ga |
|
|
商人ギルドだといいんですけど |
しょうにんギルドだといいんですけど |
shounin girudo da to ii n desu kedo |
|
|
商人ギルドじゃないといいんですが |
しょうにんギルドじゃないといいんですが |
shounin girudo ja nai to ii n desu ga |
|
|
商人ギルドじゃないといいんですけど |
しょうにんギルドじゃないといいんですけど |
shounin girudo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
商人ギルドなのに, ... |
しょうにんギルドなのに, ... |
shounin girudo na noni, ... |
|
|
商人ギルドだったのに, ... |
しょうにんギルドだったのに, ... |
shounin girudo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
商人ギルドでも |
しょうにんギルドでも |
shounin girudo de mo |
Nawet, jeśli nie
商人ギルドじゃなくても |
しょうにんギルドじゃなくても |
shounin girudo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という商人ギルド |
[nazwa] というしょうにんギルド |
[nazwa] to iu shounin girudo |
Nie lubić
商人ギルドがきらい |
しょうにんギルドがきらい |
shounin girudo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 商人ギルドを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しょうにんギルドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shounin girudo o morau |
Podobny do ..., jak ...
商人ギルドのような [inny rzeczownik] |
しょうにんギルドのような [inny rzeczownik] |
shounin girudo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
商人ギルドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
しょうにんギルドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shounin girudo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
商人ギルドのはずです |
しょうにんギルドなのはずです |
shounin girudo no hazu desu |
|
|
商人ギルドのはずでした |
しょうにんギルドのはずでした |
shounin girudo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
商人ギルドかもしれません |
しょうにんギルドかもしれません |
shounin girudo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
商人ギルドだろう |
しょうにんギルドだろう |
shounin girudo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
商人ギルドでしょう |
しょうにんギルドでしょう |
shounin girudo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
商人ギルドであろう |
しょうにんギルドであろう |
shounin girudo de arou |
Pytania w zdaniach
商人ギルド か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
しょうにんギルド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shounin girudo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
商人ギルドであれ |
しょうにんギルドであれ |
shounin girudo de are |
Słyszałem, że ...
商人ギルドだそうです |
しょうにんギルドだそうです |
shounin girudo da sou desu |
|
|
商人ギルドだったそうです |
しょうにんギルドだったそうです |
shounin girudo datta sou desu |
Stawać się
商人ギルドになる |
しょうにんギルドになる |
shounin girudo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
商人ギルドみたいです |
しょうにんギルドみたいです |
shounin girudo mitai desu |
|
|
商人ギルドみたいな |
しょうにんギルドみたいな |
shounin girudo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
商人ギルドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
しょうにんギルドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shounin girudo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
商人ギルドであるな |
しょうにんギルドであるな |
shounin girudo de aru na |