Szczegóły słowa 股割れズボン | またわれズボン
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||
| またわれズボン |
|
|||||||||||||
| mataware zubon |
Znaczenie znaków kanji
| 股 |
udo, krocze |
Pokaż szczegóły znaku |
| 割 |
proporcja, stosunek, stosunkowo, dzielenie, podzielenie, cięcie, oddzielanie, rozdzielenie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
spodnie z otwartym krokiem (tradycyjnie noszone przez małe dzieci w Chinach)
spodnie z rozcięciem w kroku
spodnie z rozcięciem w kroku
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
股割れズボンです |
またわれズボンです |
mataware zubon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
股割れズボンではありません |
またわれズボンではありません |
mataware zubon dewa arimasen |
|
|
股割れズボンじゃありません |
またわれズボンじゃありません |
mataware zubon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
股割れズボンでした |
またわれズボンでした |
mataware zubon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
股割れズボンではありませんでした |
またわれズボンではありませんでした |
mataware zubon dewa arimasen deshita |
|
|
股割れズボンじゃありませんでした |
またわれズボンじゃありませんでした |
mataware zubon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
股割れズボンだ |
またわれズボンだ |
mataware zubon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
股割れズボンじゃない |
またわれズボンじゃない |
mataware zubon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
股割れズボンだった |
またわれズボンだった |
mataware zubon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
股割れズボンじゃなかった |
またわれズボンじゃなかった |
mataware zubon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
股割れズボンで |
またわれズボンで |
mataware zubon de |
|
|
Przeczenie
股割れズボンじゃなくて |
またわれズボンじゃなくて |
mataware zubon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
股割れズボンでございます |
またわれズボンでございます |
mataware zubon de gozaimasu |
|
|
股割れズボンでござる |
またわれズボンでござる |
mataware zubon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
股割れズボンがほしい |
またわれズボンがほしい |
mataware zubon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
股割れズボンをほしがっている |
またわれズボンをほしがっている |
mataware zubon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 股割れズボンをくれる |
[dający] [は/が] またわれズボンをくれる |
[dający] [wa/ga] mataware zubon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に股割れズボンをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にまたわれズボンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mataware zubon o ageru |
Decydować się na
股割れズボンにする |
またわれズボンにする |
mataware zubon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
股割れズボンだって |
またわれズボンだって |
mataware zubon datte |
|
|
股割れズボンだったって |
またわれズボンだったって |
mataware zubon dattatte |
Forma wyjaśniająca
股割れズボンなんです |
またわれズボンなんです |
mataware zubon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
股割れズボンだったら、... |
またわれズボンだったら、... |
mataware zubon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
股割れズボンじゃなかったら、... |
またわれズボンじゃなかったら、... |
mataware zubon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
股割れズボンの時、... |
またわれズボンのとき、... |
mataware zubon no toki, ... |
|
|
股割れズボンだった時、... |
またわれズボンだったとき、... |
mataware zubon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
股割れズボンになると, ... |
またわれズボンになると, ... |
mataware zubon ni naru to, ... |
Lubić
股割れズボンが好き |
またわれズボンがすき |
mataware zubon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
股割れズボンだといいですね |
またわれズボンだといいですね |
mataware zubon da to ii desu ne |
|
|
股割れズボンじゃないといいですね |
またわれズボンじゃないといいですね |
mataware zubon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
股割れズボンだといいんですが |
またわれズボンだといいんですが |
mataware zubon da to ii n desu ga |
|
|
股割れズボンだといいんですけど |
またわれズボンだといいんですけど |
mataware zubon da to ii n desu kedo |
|
|
股割れズボンじゃないといいんですが |
またわれズボンじゃないといいんですが |
mataware zubon ja nai to ii n desu ga |
|
|
股割れズボンじゃないといいんですけど |
またわれズボンじゃないといいんですけど |
mataware zubon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
股割れズボンなのに, ... |
またわれズボンなのに, ... |
mataware zubon na noni, ... |
|
|
股割れズボンだったのに, ... |
またわれズボンだったのに, ... |
mataware zubon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
股割れズボンでも |
またわれズボンでも |
mataware zubon de mo |
Nawet, jeśli nie
股割れズボンじゃなくても |
またわれズボンじゃなくても |
mataware zubon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という股割れズボン |
[nazwa] というまたわれズボン |
[nazwa] to iu mataware zubon |
Nie lubić
股割れズボンがきらい |
またわれズボンがきらい |
mataware zubon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 股割れズボンを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] またわれズボンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mataware zubon o morau |
Podobny do ..., jak ...
股割れズボンのような [inny rzeczownik] |
またわれズボンのような [inny rzeczownik] |
mataware zubon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
股割れズボンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
またわれズボンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mataware zubon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
股割れズボンのはずです |
またわれズボンなのはずです |
mataware zubon no hazu desu |
|
|
股割れズボンのはずでした |
またわれズボンのはずでした |
mataware zubon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
股割れズボンかもしれません |
またわれズボンかもしれません |
mataware zubon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
股割れズボンだろう |
またわれズボンだろう |
mataware zubon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
股割れズボンでしょう |
またわれズボンでしょう |
mataware zubon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
股割れズボンであろう |
またわれズボンであろう |
mataware zubon de arou |
Pytania w zdaniach
股割れズボン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
またわれズボン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mataware zubon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
股割れズボンであれ |
またわれズボンであれ |
mataware zubon de are |
Słyszałem, że ...
股割れズボンだそうです |
またわれズボンだそうです |
mataware zubon da sou desu |
|
|
股割れズボンだったそうです |
またわれズボンだったそうです |
mataware zubon datta sou desu |
Stawać się
股割れズボンになる |
またわれズボンになる |
mataware zubon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
股割れズボンみたいです |
またわれズボンみたいです |
mataware zubon mitai desu |
|
|
股割れズボンみたいな |
またわれズボンみたいな |
mataware zubon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
股割れズボンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
またわれズボンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mataware zubon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
股割れズボンであるな |
またわれズボンであるな |
mataware zubon de aru na |