小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 空き家バンク | あきやバンク

Informacje podstawowe

Słowa

あ き や バ ン ク
空 き 家 バ ン ク
あきやバンク
akiya banku

Znaczenie znaków kanji

空

pusty, pustka, niebo, próźnia

Pokaż szczegóły znaku
家

dom, rodzina, profesjonalista, ekspert, wykonawca

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

baza danych pustych domów
baza danych pustostanów
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 空き家

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

空き家バンクです

あきやバンクです

akiya banku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

空き家バンクではありません

あきやバンクではありません

akiya banku dewa arimasen

空き家バンクじゃありません

あきやバンクじゃありません

akiya banku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

空き家バンクでした

あきやバンクでした

akiya banku deshita

Przeczenie, czas przeszły

空き家バンクではありませんでした

あきやバンクではありませんでした

akiya banku dewa arimasen deshita

空き家バンクじゃありませんでした

あきやバンクじゃありませんでした

akiya banku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

空き家バンクだ

あきやバンクだ

akiya banku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

空き家バンクじゃない

あきやバンクじゃない

akiya banku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

空き家バンクだった

あきやバンクだった

akiya banku datta

Przeczenie, czas przeszły

空き家バンクじゃなかった

あきやバンクじゃなかった

akiya banku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

空き家バンクで

あきやバンクで

akiya banku de

Przeczenie

空き家バンクじゃなくて

あきやバンクじゃなくて

akiya banku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

空き家バンクでございます

あきやバンクでございます

akiya banku de gozaimasu

空き家バンクでござる

あきやバンクでござる

akiya banku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

空き家バンクがほしい

あきやバンクがほしい

akiya banku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

空き家バンクをほしがっている

あきやバンクをほしがっている

akiya banku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 空き家バンクをくれる

[dający] [は/が] あきやバンクをくれる

[dający] [wa/ga] akiya banku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に空き家バンクをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあきやバンクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akiya banku o ageru


Decydować się na

空き家バンクにする

あきやバンクにする

akiya banku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

空き家バンクだって

あきやバンクだって

akiya banku datte

空き家バンクだったって

あきやバンクだったって

akiya banku dattatte


Forma wyjaśniająca

空き家バンクなんです

あきやバンクなんです

akiya banku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

空き家バンクだったら、...

あきやバンクだったら、...

akiya banku dattara, ...

twierdzenie

空き家バンクじゃなかったら、...

あきやバンクじゃなかったら、...

akiya banku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

空き家バンクの時、...

あきやバンクのとき、...

akiya banku no toki, ...

空き家バンクだった時、...

あきやバンクだったとき、...

akiya banku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

空き家バンクになると, ...

あきやバンクになると, ...

akiya banku ni naru to, ...


Lubić

空き家バンクが好き

あきやバンクがすき

akiya banku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

空き家バンクだといいですね

あきやバンクだといいですね

akiya banku da to ii desu ne

空き家バンクじゃないといいですね

あきやバンクじゃないといいですね

akiya banku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

空き家バンクだといいんですが

あきやバンクだといいんですが

akiya banku da to ii n desu ga

空き家バンクだといいんですけど

あきやバンクだといいんですけど

akiya banku da to ii n desu kedo

空き家バンクじゃないといいんですが

あきやバンクじゃないといいんですが

akiya banku ja nai to ii n desu ga

空き家バンクじゃないといいんですけど

あきやバンクじゃないといいんですけど

akiya banku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

空き家バンクなのに, ...

あきやバンクなのに, ...

akiya banku na noni, ...

空き家バンクだったのに, ...

あきやバンクだったのに, ...

akiya banku datta noni, ...


Nawet, jeśli

空き家バンクでも

あきやバンクでも

akiya banku de mo


Nawet, jeśli nie

空き家バンクじゃなくても

あきやバンクじゃなくても

akiya banku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という空き家バンク

[nazwa] というあきやバンク

[nazwa] to iu akiya banku


Nie lubić

空き家バンクがきらい

あきやバンクがきらい

akiya banku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 空き家バンクを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あきやバンクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akiya banku o morau


Podobny do ..., jak ...

空き家バンクのような [inny rzeczownik]

あきやバンクのような [inny rzeczownik]

akiya banku no you na [inny rzeczownik]

空き家バンクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

あきやバンクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

akiya banku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

空き家バンクのはずです

あきやバンクなのはずです

akiya banku no hazu desu

空き家バンクのはずでした

あきやバンクのはずでした

akiya banku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

空き家バンクかもしれません

あきやバンクかもしれません

akiya banku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

空き家バンクだろう

あきやバンクだろう

akiya banku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

空き家バンクでしょう

あきやバンクでしょう

akiya banku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

空き家バンクであろう

あきやバンクであろう

akiya banku de arou


Pytania w zdaniach

空き家バンク か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あきやバンク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akiya banku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

空き家バンクであれ

あきやバンクであれ

akiya banku de are


Słyszałem, że ...

空き家バンクだそうです

あきやバンクだそうです

akiya banku da sou desu

空き家バンクだったそうです

あきやバンクだったそうです

akiya banku datta sou desu


Stawać się

空き家バンクになる

あきやバンクになる

akiya banku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

空き家バンクみたいです

あきやバンクみたいです

akiya banku mitai desu

空き家バンクみたいな

あきやバンクみたいな

akiya banku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

空き家バンクみたいに [przymiotnik, czasownik]

あきやバンクみたいに [przymiotnik, czasownik]

akiya banku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

空き家バンクであるな

あきやバンクであるな

akiya banku de aru na