小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヤード

Informacje podstawowe

Słowa

ヤード
yaado

Znaczenie

1

jard (obszar)
powierzchnia robocza
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

2

plac demontażu pojazdów
zakład demontażu pojazdów
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

3

stacja rozrządowa
stacja rozjazdowa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
kolejnictwo
zobacz również 操車場

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Części mowy

rzeczownik

Przykładowe zdania

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

親切にしてやればつけあがる。

1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヤードです

yaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヤードではありません

yaado dewa arimasen

ヤードじゃありません

yaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヤードでした

yaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヤードではありませんでした

yaado dewa arimasen deshita

ヤードじゃありませんでした

yaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヤードだ

yaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヤードじゃない

yaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヤードだった

yaado datta

Przeczenie, czas przeszły

ヤードじゃなかった

yaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヤードで

yaado de

Przeczenie

ヤードじゃなくて

yaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヤードでございます

yaado de gozaimasu

ヤードでござる

yaado de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ヤードがほしい

yaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヤードをほしがっている

yaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヤードをくれる

[dający] [wa/ga] yaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヤードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yaado o ageru


Decydować się na

ヤードにする

yaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヤードだって

yaado datte

ヤードだったって

yaado dattatte


Forma wyjaśniająca

ヤードなんです

yaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヤードだったら、...

yaado dattara, ...

twierdzenie

ヤードじゃなかったら、...

yaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヤードのとき、...

yaado no toki, ...

ヤードだったとき、...

yaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヤードになると, ...

yaado ni naru to, ...


Lubić

ヤードがすき

yaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヤードだといいですね

yaado da to ii desu ne

ヤードじゃないといいですね

yaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヤードだといいんですが

yaado da to ii n desu ga

ヤードだといいんですけど

yaado da to ii n desu kedo

ヤードじゃないといいんですが

yaado ja nai to ii n desu ga

ヤードじゃないといいんですけど

yaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヤードなのに, ...

yaado na noni, ...

ヤードだったのに, ...

yaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヤードでも

yaado de mo


Nawet, jeśli nie

ヤードじゃなくても

yaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヤード

[nazwa] to iu yaado


Nie lubić

ヤードがきらい

yaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヤードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yaado o morau


Podobny do ..., jak ...

ヤードのような [inny rzeczownik]

yaado no you na [inny rzeczownik]

ヤードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヤードなのはずです

yaado no hazu desu

ヤードのはずでした

yaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヤードかもしれません

yaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヤードだろう

yaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヤードでしょう

yaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヤードであろう

yaado de arou


Pytania w zdaniach

ヤード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヤードであれ

yaado de are


Słyszałem, że ...

ヤードだそうです

yaado da sou desu

ヤードだったそうです

yaado datta sou desu


Stawać się

ヤードになる

yaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヤードみたいです

yaado mitai desu

ヤードみたいな

yaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヤードみたいに [przymiotnik, czasownik]

yaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヤードであるな

yaado de aru na