Szczegóły słowa ニコニコペース, にこにこペース
Informacje podstawowe
Słowa
| ニコニコペース |
|
|
| niko niko peesu | ||
| にこにこペース |
|
|
| niko niko peesu |
Znaczenie
1
powolne, komfortowe tempo biegu (takie, które pozwala biegaczowi bez trudu się uśmiechać itp.)
ang: niko niko pace
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
ニコニコ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニコニコペースです |
niko niko peesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニコニコペースではありません |
niko niko peesu dewa arimasen |
|
|
ニコニコペースじゃありません |
niko niko peesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニコニコペースでした |
niko niko peesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニコニコペースではありませんでした |
niko niko peesu dewa arimasen deshita |
|
|
ニコニコペースじゃありませんでした |
niko niko peesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニコニコペースだ |
niko niko peesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニコニコペースじゃない |
niko niko peesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニコニコペースだった |
niko niko peesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニコニコペースじゃなかった |
niko niko peesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニコニコペースで |
niko niko peesu de |
|
|
Przeczenie
ニコニコペースじゃなくて |
niko niko peesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニコニコペースでございます |
niko niko peesu de gozaimasu |
|
|
ニコニコペースでござる |
niko niko peesu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
にこにこペースです |
niko niko peesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
にこにこペースではありません |
niko niko peesu dewa arimasen |
|
|
にこにこペースじゃありません |
niko niko peesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
にこにこペースでした |
niko niko peesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
にこにこペースではありませんでした |
niko niko peesu dewa arimasen deshita |
|
|
にこにこペースじゃありませんでした |
niko niko peesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
にこにこペースだ |
niko niko peesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
にこにこペースじゃない |
niko niko peesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
にこにこペースだった |
niko niko peesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
にこにこペースじゃなかった |
niko niko peesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
にこにこペースで |
niko niko peesu de |
|
|
Przeczenie
にこにこペースじゃなくて |
niko niko peesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
にこにこペースでございます |
niko niko peesu de gozaimasu |
|
|
にこにこペースでござる |
niko niko peesu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ニコニコペースがほしい |
niko niko peesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニコニコペースをほしがっている |
niko niko peesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニコニコペースをくれる |
[dający] [wa/ga] niko niko peesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニコニコペースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni niko niko peesu o ageru |
Decydować się na
ニコニコペースにする |
niko niko peesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニコニコペースだって |
niko niko peesu datte |
|
|
ニコニコペースだったって |
niko niko peesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニコニコペースなんです |
niko niko peesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニコニコペースだったら、... |
niko niko peesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニコニコペースじゃなかったら、... |
niko niko peesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニコニコペースのとき、... |
niko niko peesu no toki, ... |
|
|
ニコニコペースだったとき、... |
niko niko peesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニコニコペースになると, ... |
niko niko peesu ni naru to, ... |
Lubić
ニコニコペースがすき |
niko niko peesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニコニコペースだといいですね |
niko niko peesu da to ii desu ne |
|
|
ニコニコペースじゃないといいですね |
niko niko peesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニコニコペースだといいんですが |
niko niko peesu da to ii n desu ga |
|
|
ニコニコペースだといいんですけど |
niko niko peesu da to ii n desu kedo |
|
|
ニコニコペースじゃないといいんですが |
niko niko peesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニコニコペースじゃないといいんですけど |
niko niko peesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニコニコペースなのに, ... |
niko niko peesu na noni, ... |
|
|
ニコニコペースだったのに, ... |
niko niko peesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニコニコペースでも |
niko niko peesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ニコニコペースじゃなくても |
niko niko peesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニコニコペース |
[nazwa] to iu niko niko peesu |
Nie lubić
ニコニコペースがきらい |
niko niko peesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニコニコペースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] niko niko peesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニコニコペースのような [inny rzeczownik] |
niko niko peesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニコニコペースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
niko niko peesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニコニコペースなのはずです |
niko niko peesu no hazu desu |
|
|
ニコニコペースのはずでした |
niko niko peesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニコニコペースかもしれません |
niko niko peesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニコニコペースだろう |
niko niko peesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニコニコペースでしょう |
niko niko peesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニコニコペースであろう |
niko niko peesu de arou |
Pytania w zdaniach
ニコニコペース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
niko niko peesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニコニコペースであれ |
niko niko peesu de are |
Słyszałem, że ...
ニコニコペースだそうです |
niko niko peesu da sou desu |
|
|
ニコニコペースだったそうです |
niko niko peesu datta sou desu |
Stawać się
ニコニコペースになる |
niko niko peesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニコニコペースみたいです |
niko niko peesu mitai desu |
|
|
ニコニコペースみたいな |
niko niko peesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニコニコペースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
niko niko peesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニコニコペースであるな |
niko niko peesu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
にこにこペースがほしい |
niko niko peesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
にこにこペースをほしがっている |
niko niko peesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] にこにこペースをくれる |
[dający] [wa/ga] niko niko peesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] ににこにこペースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni niko niko peesu o ageru |
Decydować się na
にこにこペースにする |
niko niko peesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
にこにこペースだって |
niko niko peesu datte |
|
|
にこにこペースだったって |
niko niko peesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
にこにこペースなんです |
niko niko peesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
にこにこペースだったら、... |
niko niko peesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
にこにこペースじゃなかったら、... |
niko niko peesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
にこにこペースのとき、... |
niko niko peesu no toki, ... |
|
|
にこにこペースだったとき、... |
niko niko peesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
にこにこペースになると, ... |
niko niko peesu ni naru to, ... |
Lubić
にこにこペースがすき |
niko niko peesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
にこにこペースだといいですね |
niko niko peesu da to ii desu ne |
|
|
にこにこペースじゃないといいですね |
niko niko peesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
にこにこペースだといいんですが |
niko niko peesu da to ii n desu ga |
|
|
にこにこペースだといいんですけど |
niko niko peesu da to ii n desu kedo |
|
|
にこにこペースじゃないといいんですが |
niko niko peesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
にこにこペースじゃないといいんですけど |
niko niko peesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
にこにこペースなのに, ... |
niko niko peesu na noni, ... |
|
|
にこにこペースだったのに, ... |
niko niko peesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
にこにこペースでも |
niko niko peesu de mo |
Nawet, jeśli nie
にこにこペースじゃなくても |
niko niko peesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というにこにこペース |
[nazwa] to iu niko niko peesu |
Nie lubić
にこにこペースがきらい |
niko niko peesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] にこにこペースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] niko niko peesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
にこにこペースのような [inny rzeczownik] |
niko niko peesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
にこにこペースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
niko niko peesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
にこにこペースなのはずです |
niko niko peesu no hazu desu |
|
|
にこにこペースのはずでした |
niko niko peesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
にこにこペースかもしれません |
niko niko peesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
にこにこペースだろう |
niko niko peesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
にこにこペースでしょう |
niko niko peesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
にこにこペースであろう |
niko niko peesu de arou |
Pytania w zdaniach
にこにこペース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
niko niko peesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
にこにこペースであれ |
niko niko peesu de are |
Słyszałem, że ...
にこにこペースだそうです |
niko niko peesu da sou desu |
|
|
にこにこペースだったそうです |
niko niko peesu datta sou desu |
Stawać się
にこにこペースになる |
niko niko peesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
にこにこペースみたいです |
niko niko peesu mitai desu |
|
|
にこにこペースみたいな |
niko niko peesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
にこにこペースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
niko niko peesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
にこにこペースであるな |
niko niko peesu de aru na |