小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヘホ

Informacje podstawowe

Słowa

ヘホ
heho

Znaczenie

1

osoba odczuwająca pociąg do (męskich) osób przebierających się za płeć przeciwną
osoba odczuwająca pociąg do femboyów
osoba odczuwająca pociąg do kobiet transpłciowych
skrót od 変態ホモ
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót; slang

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘホです

heho desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘホではありません

heho dewa arimasen

ヘホじゃありません

heho ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘホでした

heho deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘホではありませんでした

heho dewa arimasen deshita

ヘホじゃありませんでした

heho ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘホだ

heho da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘホじゃない

heho ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘホだった

heho datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘホじゃなかった

heho ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘホで

heho de

Przeczenie

ヘホじゃなくて

heho ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘホでございます

heho de gozaimasu

ヘホでござる

heho de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ヘホがほしい

heho ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘホをほしがっている

heho o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘホをくれる

[dający] [wa/ga] heho o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘホをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heho o ageru


Decydować się na

ヘホにする

heho ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘホだって

heho datte

ヘホだったって

heho dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘホなんです

heho nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘホだったら、...

heho dattara, ...

twierdzenie

ヘホじゃなかったら、...

heho ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘホのとき、...

heho no toki, ...

ヘホだったとき、...

heho datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘホになると, ...

heho ni naru to, ...


Lubić

ヘホがすき

heho ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘホだといいですね

heho da to ii desu ne

ヘホじゃないといいですね

heho ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘホだといいんですが

heho da to ii n desu ga

ヘホだといいんですけど

heho da to ii n desu kedo

ヘホじゃないといいんですが

heho ja nai to ii n desu ga

ヘホじゃないといいんですけど

heho ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘホなのに, ...

heho na noni, ...

ヘホだったのに, ...

heho datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘホでも

heho de mo


Nawet, jeśli nie

ヘホじゃなくても

heho ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘホ

[nazwa] to iu heho


Nie lubić

ヘホがきらい

heho ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘホをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heho o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘホのような [inny rzeczownik]

heho no you na [inny rzeczownik]

ヘホのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

heho no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘホなのはずです

heho no hazu desu

ヘホのはずでした

heho no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘホかもしれません

heho kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘホだろう

heho darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘホでしょう

heho deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘホであろう

heho de arou


Pytania w zdaniach

ヘホ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

heho ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘホであれ

heho de are


Słyszałem, że ...

ヘホだそうです

heho da sou desu

ヘホだったそうです

heho datta sou desu


Stawać się

ヘホになる

heho ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘホみたいです

heho mitai desu

ヘホみたいな

heho mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘホみたいに [przymiotnik, czasownik]

heho mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘホであるな

heho de aru na