Szczegóły słowa ａｕ | エーユー
Informacje podstawowe
Słowa
|
ａｕ
|
||
| エーユー |
|
|
| eeyuu |
Znaczenie
1
au
operator komórkowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa firmy
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ａｕです |
エーユーです |
eeyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ａｕではありません |
エーユーではありません |
eeyuu dewa arimasen |
|
|
ａｕじゃありません |
エーユーじゃありません |
eeyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ａｕでした |
エーユーでした |
eeyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ａｕではありませんでした |
エーユーではありませんでした |
eeyuu dewa arimasen deshita |
|
|
ａｕじゃありませんでした |
エーユーじゃありませんでした |
eeyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ａｕだ |
エーユーだ |
eeyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ａｕじゃない |
エーユーじゃない |
eeyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ａｕだった |
エーユーだった |
eeyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ａｕじゃなかった |
エーユーじゃなかった |
eeyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ａｕで |
エーユーで |
eeyuu de |
|
|
Przeczenie
ａｕじゃなくて |
エーユーじゃなくて |
eeyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ａｕでございます |
エーユーでございます |
eeyuu de gozaimasu |
|
|
ａｕでござる |
エーユーでござる |
eeyuu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ａｕがほしい |
エーユーがほしい |
eeyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ａｕをほしがっている |
エーユーをほしがっている |
eeyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ａｕをくれる |
[dający] [は/が] エーユーをくれる |
[dający] [wa/ga] eeyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にａｕをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にエーユーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eeyuu o ageru |
Decydować się na
ａｕにする |
エーユーにする |
eeyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ａｕだって |
エーユーだって |
eeyuu datte |
|
|
ａｕだったって |
エーユーだったって |
eeyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ａｕなんです |
エーユーなんです |
eeyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ａｕだったら、... |
エーユーだったら、... |
eeyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ａｕじゃなかったら、... |
エーユーじゃなかったら、... |
eeyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ａｕの時、... |
エーユーのとき、... |
eeyuu no toki, ... |
|
|
ａｕだった時、... |
エーユーだったとき、... |
eeyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ａｕになると, ... |
エーユーになると, ... |
eeyuu ni naru to, ... |
Lubić
ａｕが好き |
エーユーがすき |
eeyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ａｕだといいですね |
エーユーだといいですね |
eeyuu da to ii desu ne |
|
|
ａｕじゃないといいですね |
エーユーじゃないといいですね |
eeyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ａｕだといいんですが |
エーユーだといいんですが |
eeyuu da to ii n desu ga |
|
|
ａｕだといいんですけど |
エーユーだといいんですけど |
eeyuu da to ii n desu kedo |
|
|
ａｕじゃないといいんですが |
エーユーじゃないといいんですが |
eeyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ａｕじゃないといいんですけど |
エーユーじゃないといいんですけど |
eeyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ａｕなのに, ... |
エーユーなのに, ... |
eeyuu na noni, ... |
|
|
ａｕだったのに, ... |
エーユーだったのに, ... |
eeyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ａｕでも |
エーユーでも |
eeyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ａｕじゃなくても |
エーユーじゃなくても |
eeyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というａｕ |
[nazwa] というエーユー |
[nazwa] to iu eeyuu |
Nie lubić
ａｕがきらい |
エーユーがきらい |
eeyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ａｕを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エーユーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eeyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ａｕのような [inny rzeczownik] |
エーユーのような [inny rzeczownik] |
eeyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ａｕのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
エーユーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
eeyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ａｕのはずです |
エーユーなのはずです |
eeyuu no hazu desu |
|
|
ａｕのはずでした |
エーユーのはずでした |
eeyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ａｕかもしれません |
エーユーかもしれません |
eeyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ａｕだろう |
エーユーだろう |
eeyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ａｕでしょう |
エーユーでしょう |
eeyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ａｕであろう |
エーユーであろう |
eeyuu de arou |
Pytania w zdaniach
ａｕ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
エーユー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
eeyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ａｕであれ |
エーユーであれ |
eeyuu de are |
Słyszałem, że ...
ａｕだそうです |
エーユーだそうです |
eeyuu da sou desu |
|
|
ａｕだったそうです |
エーユーだったそうです |
eeyuu datta sou desu |
Stawać się
ａｕになる |
エーユーになる |
eeyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ａｕみたいです |
エーユーみたいです |
eeyuu mitai desu |
|
|
ａｕみたいな |
エーユーみたいな |
eeyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ａｕみたいに [przymiotnik, czasownik] |
エーユーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
eeyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ａｕであるな |
エーユーであるな |
eeyuu de aru na |