小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アムネスティインターナショナル, アムネスティ・インターナショナル

Informacje podstawowe

Słowa

アムネスティインターナショナル
amunesuti intaanashonaru
アムネスティ・インターナショナル
amunesuti intaanashonaru

Znaczenie

1

Amnesty International
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa organizacji

Formy gramatyczne

アムネスティインターナショナル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アムネスティインターナショナルです

amunesuti intaanashonaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アムネスティインターナショナルではありません

amunesuti intaanashonaru dewa arimasen

アムネスティインターナショナルじゃありません

amunesuti intaanashonaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アムネスティインターナショナルでした

amunesuti intaanashonaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アムネスティインターナショナルではありませんでした

amunesuti intaanashonaru dewa arimasen deshita

アムネスティインターナショナルじゃありませんでした

amunesuti intaanashonaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アムネスティインターナショナルだ

amunesuti intaanashonaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アムネスティインターナショナルじゃない

amunesuti intaanashonaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アムネスティインターナショナルだった

amunesuti intaanashonaru datta

Przeczenie, czas przeszły

アムネスティインターナショナルじゃなかった

amunesuti intaanashonaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アムネスティインターナショナルで

amunesuti intaanashonaru de

Przeczenie

アムネスティインターナショナルじゃなくて

amunesuti intaanashonaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アムネスティインターナショナルでございます

amunesuti intaanashonaru de gozaimasu

アムネスティインターナショナルでござる

amunesuti intaanashonaru de gozaru

アムネスティ・インターナショナル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アムネスティ・インターナショナルです

amunesuti intaanashonaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アムネスティ・インターナショナルではありません

amunesuti intaanashonaru dewa arimasen

アムネスティ・インターナショナルじゃありません

amunesuti intaanashonaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アムネスティ・インターナショナルでした

amunesuti intaanashonaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アムネスティ・インターナショナルではありませんでした

amunesuti intaanashonaru dewa arimasen deshita

アムネスティ・インターナショナルじゃありませんでした

amunesuti intaanashonaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アムネスティ・インターナショナルだ

amunesuti intaanashonaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アムネスティ・インターナショナルじゃない

amunesuti intaanashonaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アムネスティ・インターナショナルだった

amunesuti intaanashonaru datta

Przeczenie, czas przeszły

アムネスティ・インターナショナルじゃなかった

amunesuti intaanashonaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アムネスティ・インターナショナルで

amunesuti intaanashonaru de

Przeczenie

アムネスティ・インターナショナルじゃなくて

amunesuti intaanashonaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アムネスティ・インターナショナルでございます

amunesuti intaanashonaru de gozaimasu

アムネスティ・インターナショナルでござる

amunesuti intaanashonaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

アムネスティインターナショナル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アムネスティインターナショナルがほしい

amunesuti intaanashonaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アムネスティインターナショナルをほしがっている

amunesuti intaanashonaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アムネスティインターナショナルをくれる

[dający] [wa/ga] amunesuti intaanashonaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアムネスティインターナショナルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amunesuti intaanashonaru o ageru


Decydować się na

アムネスティインターナショナルにする

amunesuti intaanashonaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アムネスティインターナショナルだって

amunesuti intaanashonaru datte

アムネスティインターナショナルだったって

amunesuti intaanashonaru dattatte


Forma wyjaśniająca

アムネスティインターナショナルなんです

amunesuti intaanashonaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アムネスティインターナショナルだったら、...

amunesuti intaanashonaru dattara, ...

twierdzenie

アムネスティインターナショナルじゃなかったら、...

amunesuti intaanashonaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アムネスティインターナショナルのとき、...

amunesuti intaanashonaru no toki, ...

アムネスティインターナショナルだったとき、...

amunesuti intaanashonaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アムネスティインターナショナルになると, ...

amunesuti intaanashonaru ni naru to, ...


Lubić

アムネスティインターナショナルがすき

amunesuti intaanashonaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アムネスティインターナショナルだといいですね

amunesuti intaanashonaru da to ii desu ne

アムネスティインターナショナルじゃないといいですね

amunesuti intaanashonaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アムネスティインターナショナルだといいんですが

amunesuti intaanashonaru da to ii n desu ga

アムネスティインターナショナルだといいんですけど

amunesuti intaanashonaru da to ii n desu kedo

アムネスティインターナショナルじゃないといいんですが

amunesuti intaanashonaru ja nai to ii n desu ga

アムネスティインターナショナルじゃないといいんですけど

amunesuti intaanashonaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アムネスティインターナショナルなのに, ...

amunesuti intaanashonaru na noni, ...

アムネスティインターナショナルだったのに, ...

amunesuti intaanashonaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アムネスティインターナショナルでも

amunesuti intaanashonaru de mo


Nawet, jeśli nie

アムネスティインターナショナルじゃなくても

amunesuti intaanashonaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアムネスティインターナショナル

[nazwa] to iu amunesuti intaanashonaru


Nie lubić

アムネスティインターナショナルがきらい

amunesuti intaanashonaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アムネスティインターナショナルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amunesuti intaanashonaru o morau


Podobny do ..., jak ...

アムネスティインターナショナルのような [inny rzeczownik]

amunesuti intaanashonaru no you na [inny rzeczownik]

アムネスティインターナショナルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

amunesuti intaanashonaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アムネスティインターナショナルなのはずです

amunesuti intaanashonaru no hazu desu

アムネスティインターナショナルのはずでした

amunesuti intaanashonaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アムネスティインターナショナルかもしれません

amunesuti intaanashonaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アムネスティインターナショナルだろう

amunesuti intaanashonaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アムネスティインターナショナルでしょう

amunesuti intaanashonaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アムネスティインターナショナルであろう

amunesuti intaanashonaru de arou


Pytania w zdaniach

アムネスティインターナショナル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

amunesuti intaanashonaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アムネスティインターナショナルであれ

amunesuti intaanashonaru de are


Słyszałem, że ...

アムネスティインターナショナルだそうです

amunesuti intaanashonaru da sou desu

アムネスティインターナショナルだったそうです

amunesuti intaanashonaru datta sou desu


Stawać się

アムネスティインターナショナルになる

amunesuti intaanashonaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アムネスティインターナショナルみたいです

amunesuti intaanashonaru mitai desu

アムネスティインターナショナルみたいな

amunesuti intaanashonaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アムネスティインターナショナルみたいに [przymiotnik, czasownik]

amunesuti intaanashonaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アムネスティインターナショナルであるな

amunesuti intaanashonaru de aru na

アムネスティ・インターナショナル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アムネスティ・インターナショナルがほしい

amunesuti intaanashonaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アムネスティ・インターナショナルをほしがっている

amunesuti intaanashonaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アムネスティ・インターナショナルをくれる

[dający] [wa/ga] amunesuti intaanashonaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアムネスティ・インターナショナルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amunesuti intaanashonaru o ageru


Decydować się na

アムネスティ・インターナショナルにする

amunesuti intaanashonaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アムネスティ・インターナショナルだって

amunesuti intaanashonaru datte

アムネスティ・インターナショナルだったって

amunesuti intaanashonaru dattatte


Forma wyjaśniająca

アムネスティ・インターナショナルなんです

amunesuti intaanashonaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アムネスティ・インターナショナルだったら、...

amunesuti intaanashonaru dattara, ...

twierdzenie

アムネスティ・インターナショナルじゃなかったら、...

amunesuti intaanashonaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アムネスティ・インターナショナルのとき、...

amunesuti intaanashonaru no toki, ...

アムネスティ・インターナショナルだったとき、...

amunesuti intaanashonaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アムネスティ・インターナショナルになると, ...

amunesuti intaanashonaru ni naru to, ...


Lubić

アムネスティ・インターナショナルがすき

amunesuti intaanashonaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アムネスティ・インターナショナルだといいですね

amunesuti intaanashonaru da to ii desu ne

アムネスティ・インターナショナルじゃないといいですね

amunesuti intaanashonaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アムネスティ・インターナショナルだといいんですが

amunesuti intaanashonaru da to ii n desu ga

アムネスティ・インターナショナルだといいんですけど

amunesuti intaanashonaru da to ii n desu kedo

アムネスティ・インターナショナルじゃないといいんですが

amunesuti intaanashonaru ja nai to ii n desu ga

アムネスティ・インターナショナルじゃないといいんですけど

amunesuti intaanashonaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アムネスティ・インターナショナルなのに, ...

amunesuti intaanashonaru na noni, ...

アムネスティ・インターナショナルだったのに, ...

amunesuti intaanashonaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アムネスティ・インターナショナルでも

amunesuti intaanashonaru de mo


Nawet, jeśli nie

アムネスティ・インターナショナルじゃなくても

amunesuti intaanashonaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアムネスティ・インターナショナル

[nazwa] to iu amunesuti intaanashonaru


Nie lubić

アムネスティ・インターナショナルがきらい

amunesuti intaanashonaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アムネスティ・インターナショナルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amunesuti intaanashonaru o morau


Podobny do ..., jak ...

アムネスティ・インターナショナルのような [inny rzeczownik]

amunesuti intaanashonaru no you na [inny rzeczownik]

アムネスティ・インターナショナルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

amunesuti intaanashonaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アムネスティ・インターナショナルなのはずです

amunesuti intaanashonaru no hazu desu

アムネスティ・インターナショナルのはずでした

amunesuti intaanashonaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アムネスティ・インターナショナルかもしれません

amunesuti intaanashonaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アムネスティ・インターナショナルだろう

amunesuti intaanashonaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アムネスティ・インターナショナルでしょう

amunesuti intaanashonaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アムネスティ・インターナショナルであろう

amunesuti intaanashonaru de arou


Pytania w zdaniach

アムネスティ・インターナショナル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

amunesuti intaanashonaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アムネスティ・インターナショナルであれ

amunesuti intaanashonaru de are


Słyszałem, że ...

アムネスティ・インターナショナルだそうです

amunesuti intaanashonaru da sou desu

アムネスティ・インターナショナルだったそうです

amunesuti intaanashonaru datta sou desu


Stawać się

アムネスティ・インターナショナルになる

amunesuti intaanashonaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アムネスティ・インターナショナルみたいです

amunesuti intaanashonaru mitai desu

アムネスティ・インターナショナルみたいな

amunesuti intaanashonaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アムネスティ・インターナショナルみたいに [przymiotnik, czasownik]

amunesuti intaanashonaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アムネスティ・インターナショナルであるな

amunesuti intaanashonaru de aru na