小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アリバイのA | アリバイのエー

Informacje podstawowe

Słowa

アリバイのA
アリバイのエー
aribai no ee

Znaczenie

1

A Is for Alibi
książka autorstwa Sue Grafton
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アリバイのAです

アリバイのエーです

aribai no ee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アリバイのAではありません

アリバイのエーではありません

aribai no ee dewa arimasen

アリバイのAじゃありません

アリバイのエーじゃありません

aribai no ee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アリバイのAでした

アリバイのエーでした

aribai no ee deshita

Przeczenie, czas przeszły

アリバイのAではありませんでした

アリバイのエーではありませんでした

aribai no ee dewa arimasen deshita

アリバイのAじゃありませんでした

アリバイのエーじゃありませんでした

aribai no ee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アリバイのAだ

アリバイのエーだ

aribai no ee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アリバイのAじゃない

アリバイのエーじゃない

aribai no ee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アリバイのAだった

アリバイのエーだった

aribai no ee datta

Przeczenie, czas przeszły

アリバイのAじゃなかった

アリバイのエーじゃなかった

aribai no ee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アリバイのAで

アリバイのエーで

aribai no ee de

Przeczenie

アリバイのAじゃなくて

アリバイのエーじゃなくて

aribai no ee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アリバイのAでございます

アリバイのエーでございます

aribai no ee de gozaimasu

アリバイのAでござる

アリバイのエーでござる

aribai no ee de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アリバイのAがほしい

アリバイのエーがほしい

aribai no ee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アリバイのAをほしがっている

アリバイのエーをほしがっている

aribai no ee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アリバイのAをくれる

[dający] [は/が] アリバイのエーをくれる

[dający] [wa/ga] aribai no ee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にアリバイのAをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にアリバイのエーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aribai no ee o ageru


Decydować się na

アリバイのAにする

アリバイのエーにする

aribai no ee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アリバイのAだって

アリバイのエーだって

aribai no ee datte

アリバイのAだったって

アリバイのエーだったって

aribai no ee dattatte


Forma wyjaśniająca

アリバイのAなんです

アリバイのエーなんです

aribai no ee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アリバイのAだったら、...

アリバイのエーだったら、...

aribai no ee dattara, ...

twierdzenie

アリバイのAじゃなかったら、...

アリバイのエーじゃなかったら、...

aribai no ee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アリバイのAの時、...

アリバイのエーのとき、...

aribai no ee no toki, ...

アリバイのAだった時、...

アリバイのエーだったとき、...

aribai no ee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アリバイのAになると, ...

アリバイのエーになると, ...

aribai no ee ni naru to, ...


Lubić

アリバイのAが好き

アリバイのエーがすき

aribai no ee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アリバイのAだといいですね

アリバイのエーだといいですね

aribai no ee da to ii desu ne

アリバイのAじゃないといいですね

アリバイのエーじゃないといいですね

aribai no ee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アリバイのAだといいんですが

アリバイのエーだといいんですが

aribai no ee da to ii n desu ga

アリバイのAだといいんですけど

アリバイのエーだといいんですけど

aribai no ee da to ii n desu kedo

アリバイのAじゃないといいんですが

アリバイのエーじゃないといいんですが

aribai no ee ja nai to ii n desu ga

アリバイのAじゃないといいんですけど

アリバイのエーじゃないといいんですけど

aribai no ee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アリバイのAなのに, ...

アリバイのエーなのに, ...

aribai no ee na noni, ...

アリバイのAだったのに, ...

アリバイのエーだったのに, ...

aribai no ee datta noni, ...


Nawet, jeśli

アリバイのAでも

アリバイのエーでも

aribai no ee de mo


Nawet, jeśli nie

アリバイのAじゃなくても

アリバイのエーじゃなくても

aribai no ee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアリバイのA

[nazwa] というアリバイのエー

[nazwa] to iu aribai no ee


Nie lubić

アリバイのAがきらい

アリバイのエーがきらい

aribai no ee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アリバイのAを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アリバイのエーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aribai no ee o morau


Podobny do ..., jak ...

アリバイのAのような [inny rzeczownik]

アリバイのエーのような [inny rzeczownik]

aribai no ee no you na [inny rzeczownik]

アリバイのAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アリバイのエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aribai no ee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アリバイのAのはずです

アリバイのエーなのはずです

aribai no ee no hazu desu

アリバイのAのはずでした

アリバイのエーのはずでした

aribai no ee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アリバイのAかもしれません

アリバイのエーかもしれません

aribai no ee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アリバイのAでしょう

アリバイのエーでしょう

aribai no ee deshou


Pytania w zdaniach

アリバイのA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

アリバイのエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aribai no ee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アリバイのAであれ

アリバイのエーであれ

aribai no ee de are


Słyszałem, że ...

アリバイのAだそうです

アリバイのエーだそうです

aribai no ee da sou desu

アリバイのAだったそうです

アリバイのエーだったそうです

aribai no ee datta sou desu


Stawać się

アリバイのAになる

アリバイのエーになる

aribai no ee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アリバイのAみたいです

アリバイのエーみたいです

aribai no ee mitai desu

アリバイのAみたいな

アリバイのエーみたいな

aribai no ee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アリバイのAみたいに [przymiotnik, czasownik]

アリバイのエーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aribai no ee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アリバイのAであるな

アリバイのエーであるな

aribai no ee de aru na