小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウォールストリートジャーナル, ウォール・ストリート・ジャーナル

Informacje podstawowe

Słowa

ウォールストリートジャーナル
wooru sutoriito jaanaru
ウォール・ストリート・ジャーナル
wooru sutoriito jaanaru

Znaczenie

1

Wall Street Journal
wydawana w Nowym Jorku jedna z najbardziej znanych gazet o tematyce gospodarczej
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa produktu

Formy gramatyczne

ウォールストリートジャーナル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォールストリートジャーナルです

wooru sutoriito jaanaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォールストリートジャーナルではありません

wooru sutoriito jaanaru dewa arimasen

ウォールストリートジャーナルじゃありません

wooru sutoriito jaanaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォールストリートジャーナルでした

wooru sutoriito jaanaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォールストリートジャーナルではありませんでした

wooru sutoriito jaanaru dewa arimasen deshita

ウォールストリートジャーナルじゃありませんでした

wooru sutoriito jaanaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォールストリートジャーナルだ

wooru sutoriito jaanaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォールストリートジャーナルじゃない

wooru sutoriito jaanaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォールストリートジャーナルだった

wooru sutoriito jaanaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォールストリートジャーナルじゃなかった

wooru sutoriito jaanaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォールストリートジャーナルで

wooru sutoriito jaanaru de

Przeczenie

ウォールストリートジャーナルじゃなくて

wooru sutoriito jaanaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォールストリートジャーナルでございます

wooru sutoriito jaanaru de gozaimasu

ウォールストリートジャーナルでござる

wooru sutoriito jaanaru de gozaru

ウォール・ストリート・ジャーナル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォール・ストリート・ジャーナルです

wooru sutoriito jaanaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォール・ストリート・ジャーナルではありません

wooru sutoriito jaanaru dewa arimasen

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃありません

wooru sutoriito jaanaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォール・ストリート・ジャーナルでした

wooru sutoriito jaanaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォール・ストリート・ジャーナルではありませんでした

wooru sutoriito jaanaru dewa arimasen deshita

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃありませんでした

wooru sutoriito jaanaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォール・ストリート・ジャーナルだ

wooru sutoriito jaanaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃない

wooru sutoriito jaanaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォール・ストリート・ジャーナルだった

wooru sutoriito jaanaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃなかった

wooru sutoriito jaanaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォール・ストリート・ジャーナルで

wooru sutoriito jaanaru de

Przeczenie

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃなくて

wooru sutoriito jaanaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォール・ストリート・ジャーナルでございます

wooru sutoriito jaanaru de gozaimasu

ウォール・ストリート・ジャーナルでござる

wooru sutoriito jaanaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウォールストリートジャーナル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォールストリートジャーナルがほしい

wooru sutoriito jaanaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォールストリートジャーナルをほしがっている

wooru sutoriito jaanaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォールストリートジャーナルをくれる

[dający] [wa/ga] wooru sutoriito jaanaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォールストリートジャーナルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wooru sutoriito jaanaru o ageru


Decydować się na

ウォールストリートジャーナルにする

wooru sutoriito jaanaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォールストリートジャーナルだって

wooru sutoriito jaanaru datte

ウォールストリートジャーナルだったって

wooru sutoriito jaanaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォールストリートジャーナルなんです

wooru sutoriito jaanaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォールストリートジャーナルだったら、...

wooru sutoriito jaanaru dattara, ...

twierdzenie

ウォールストリートジャーナルじゃなかったら、...

wooru sutoriito jaanaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォールストリートジャーナルのとき、...

wooru sutoriito jaanaru no toki, ...

ウォールストリートジャーナルだったとき、...

wooru sutoriito jaanaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォールストリートジャーナルになると, ...

wooru sutoriito jaanaru ni naru to, ...


Lubić

ウォールストリートジャーナルがすき

wooru sutoriito jaanaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォールストリートジャーナルだといいですね

wooru sutoriito jaanaru da to ii desu ne

ウォールストリートジャーナルじゃないといいですね

wooru sutoriito jaanaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォールストリートジャーナルだといいんですが

wooru sutoriito jaanaru da to ii n desu ga

ウォールストリートジャーナルだといいんですけど

wooru sutoriito jaanaru da to ii n desu kedo

ウォールストリートジャーナルじゃないといいんですが

wooru sutoriito jaanaru ja nai to ii n desu ga

ウォールストリートジャーナルじゃないといいんですけど

wooru sutoriito jaanaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォールストリートジャーナルなのに, ...

wooru sutoriito jaanaru na noni, ...

ウォールストリートジャーナルだったのに, ...

wooru sutoriito jaanaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォールストリートジャーナルでも

wooru sutoriito jaanaru de mo


Nawet, jeśli nie

ウォールストリートジャーナルじゃなくても

wooru sutoriito jaanaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォールストリートジャーナル

[nazwa] to iu wooru sutoriito jaanaru


Nie lubić

ウォールストリートジャーナルがきらい

wooru sutoriito jaanaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォールストリートジャーナルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wooru sutoriito jaanaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォールストリートジャーナルのような [inny rzeczownik]

wooru sutoriito jaanaru no you na [inny rzeczownik]

ウォールストリートジャーナルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wooru sutoriito jaanaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォールストリートジャーナルなのはずです

wooru sutoriito jaanaru no hazu desu

ウォールストリートジャーナルのはずでした

wooru sutoriito jaanaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォールストリートジャーナルかもしれません

wooru sutoriito jaanaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォールストリートジャーナルだろう

wooru sutoriito jaanaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォールストリートジャーナルでしょう

wooru sutoriito jaanaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォールストリートジャーナルであろう

wooru sutoriito jaanaru de arou


Pytania w zdaniach

ウォールストリートジャーナル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wooru sutoriito jaanaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォールストリートジャーナルであれ

wooru sutoriito jaanaru de are


Słyszałem, że ...

ウォールストリートジャーナルだそうです

wooru sutoriito jaanaru da sou desu

ウォールストリートジャーナルだったそうです

wooru sutoriito jaanaru datta sou desu


Stawać się

ウォールストリートジャーナルになる

wooru sutoriito jaanaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォールストリートジャーナルみたいです

wooru sutoriito jaanaru mitai desu

ウォールストリートジャーナルみたいな

wooru sutoriito jaanaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォールストリートジャーナルみたいに [przymiotnik, czasownik]

wooru sutoriito jaanaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォールストリートジャーナルであるな

wooru sutoriito jaanaru de aru na

ウォール・ストリート・ジャーナル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォール・ストリート・ジャーナルがほしい

wooru sutoriito jaanaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォール・ストリート・ジャーナルをほしがっている

wooru sutoriito jaanaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォール・ストリート・ジャーナルをくれる

[dający] [wa/ga] wooru sutoriito jaanaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォール・ストリート・ジャーナルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wooru sutoriito jaanaru o ageru


Decydować się na

ウォール・ストリート・ジャーナルにする

wooru sutoriito jaanaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォール・ストリート・ジャーナルだって

wooru sutoriito jaanaru datte

ウォール・ストリート・ジャーナルだったって

wooru sutoriito jaanaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォール・ストリート・ジャーナルなんです

wooru sutoriito jaanaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォール・ストリート・ジャーナルだったら、...

wooru sutoriito jaanaru dattara, ...

twierdzenie

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃなかったら、...

wooru sutoriito jaanaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォール・ストリート・ジャーナルのとき、...

wooru sutoriito jaanaru no toki, ...

ウォール・ストリート・ジャーナルだったとき、...

wooru sutoriito jaanaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォール・ストリート・ジャーナルになると, ...

wooru sutoriito jaanaru ni naru to, ...


Lubić

ウォール・ストリート・ジャーナルがすき

wooru sutoriito jaanaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォール・ストリート・ジャーナルだといいですね

wooru sutoriito jaanaru da to ii desu ne

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃないといいですね

wooru sutoriito jaanaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォール・ストリート・ジャーナルだといいんですが

wooru sutoriito jaanaru da to ii n desu ga

ウォール・ストリート・ジャーナルだといいんですけど

wooru sutoriito jaanaru da to ii n desu kedo

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃないといいんですが

wooru sutoriito jaanaru ja nai to ii n desu ga

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃないといいんですけど

wooru sutoriito jaanaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォール・ストリート・ジャーナルなのに, ...

wooru sutoriito jaanaru na noni, ...

ウォール・ストリート・ジャーナルだったのに, ...

wooru sutoriito jaanaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォール・ストリート・ジャーナルでも

wooru sutoriito jaanaru de mo


Nawet, jeśli nie

ウォール・ストリート・ジャーナルじゃなくても

wooru sutoriito jaanaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォール・ストリート・ジャーナル

[nazwa] to iu wooru sutoriito jaanaru


Nie lubić

ウォール・ストリート・ジャーナルがきらい

wooru sutoriito jaanaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォール・ストリート・ジャーナルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wooru sutoriito jaanaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォール・ストリート・ジャーナルのような [inny rzeczownik]

wooru sutoriito jaanaru no you na [inny rzeczownik]

ウォール・ストリート・ジャーナルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wooru sutoriito jaanaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォール・ストリート・ジャーナルなのはずです

wooru sutoriito jaanaru no hazu desu

ウォール・ストリート・ジャーナルのはずでした

wooru sutoriito jaanaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォール・ストリート・ジャーナルかもしれません

wooru sutoriito jaanaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォール・ストリート・ジャーナルだろう

wooru sutoriito jaanaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォール・ストリート・ジャーナルでしょう

wooru sutoriito jaanaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォール・ストリート・ジャーナルであろう

wooru sutoriito jaanaru de arou


Pytania w zdaniach

ウォール・ストリート・ジャーナル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wooru sutoriito jaanaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォール・ストリート・ジャーナルであれ

wooru sutoriito jaanaru de are


Słyszałem, że ...

ウォール・ストリート・ジャーナルだそうです

wooru sutoriito jaanaru da sou desu

ウォール・ストリート・ジャーナルだったそうです

wooru sutoriito jaanaru datta sou desu


Stawać się

ウォール・ストリート・ジャーナルになる

wooru sutoriito jaanaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォール・ストリート・ジャーナルみたいです

wooru sutoriito jaanaru mitai desu

ウォール・ストリート・ジャーナルみたいな

wooru sutoriito jaanaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォール・ストリート・ジャーナルみたいに [przymiotnik, czasownik]

wooru sutoriito jaanaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォール・ストリート・ジャーナルであるな

wooru sutoriito jaanaru de aru na