小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オースティンパワーズゴールドメンバー, オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー

Informacje podstawowe

Słowa

オースティンパワーズゴールドメンバー
oosutin pawaazu goorudo menbaa
オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー
oosutin pawaazu goorudo menbaa

Znaczenie

1

Austin Powers i Złoty Członek
film, ang: Austin Powers in Goldmember
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

オースティンパワーズゴールドメンバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オースティンパワーズゴールドメンバーです

oosutin pawaazu goorudo menbaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オースティンパワーズゴールドメンバーではありません

oosutin pawaazu goorudo menbaa dewa arimasen

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃありません

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オースティンパワーズゴールドメンバーでした

oosutin pawaazu goorudo menbaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オースティンパワーズゴールドメンバーではありませんでした

oosutin pawaazu goorudo menbaa dewa arimasen deshita

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃありませんでした

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オースティンパワーズゴールドメンバーだ

oosutin pawaazu goorudo menbaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃない

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オースティンパワーズゴールドメンバーだった

oosutin pawaazu goorudo menbaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃなかった

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オースティンパワーズゴールドメンバーで

oosutin pawaazu goorudo menbaa de

Przeczenie

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃなくて

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オースティンパワーズゴールドメンバーでございます

oosutin pawaazu goorudo menbaa de gozaimasu

オースティンパワーズゴールドメンバーでござる

oosutin pawaazu goorudo menbaa de gozaru

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーです

oosutin pawaazu goorudo menbaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーではありません

oosutin pawaazu goorudo menbaa dewa arimasen

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃありません

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーでした

oosutin pawaazu goorudo menbaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーではありませんでした

oosutin pawaazu goorudo menbaa dewa arimasen deshita

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃありませんでした

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだ

oosutin pawaazu goorudo menbaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃない

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだった

oosutin pawaazu goorudo menbaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃなかった

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーで

oosutin pawaazu goorudo menbaa de

Przeczenie

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃなくて

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーでございます

oosutin pawaazu goorudo menbaa de gozaimasu

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーでござる

oosutin pawaazu goorudo menbaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

オースティンパワーズゴールドメンバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オースティンパワーズゴールドメンバーがほしい

oosutin pawaazu goorudo menbaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オースティンパワーズゴールドメンバーをほしがっている

oosutin pawaazu goorudo menbaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オースティンパワーズゴールドメンバーをくれる

[dający] [wa/ga] oosutin pawaazu goorudo menbaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオースティンパワーズゴールドメンバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oosutin pawaazu goorudo menbaa o ageru


Decydować się na

オースティンパワーズゴールドメンバーにする

oosutin pawaazu goorudo menbaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オースティンパワーズゴールドメンバーだって

oosutin pawaazu goorudo menbaa datte

オースティンパワーズゴールドメンバーだったって

oosutin pawaazu goorudo menbaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オースティンパワーズゴールドメンバーなんです

oosutin pawaazu goorudo menbaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オースティンパワーズゴールドメンバーだったら、...

oosutin pawaazu goorudo menbaa dattara, ...

twierdzenie

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃなかったら、...

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オースティンパワーズゴールドメンバーのとき、...

oosutin pawaazu goorudo menbaa no toki, ...

オースティンパワーズゴールドメンバーだったとき、...

oosutin pawaazu goorudo menbaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オースティンパワーズゴールドメンバーになると, ...

oosutin pawaazu goorudo menbaa ni naru to, ...


Lubić

オースティンパワーズゴールドメンバーがすき

oosutin pawaazu goorudo menbaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オースティンパワーズゴールドメンバーだといいですね

oosutin pawaazu goorudo menbaa da to ii desu ne

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃないといいですね

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オースティンパワーズゴールドメンバーだといいんですが

oosutin pawaazu goorudo menbaa da to ii n desu ga

オースティンパワーズゴールドメンバーだといいんですけど

oosutin pawaazu goorudo menbaa da to ii n desu kedo

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃないといいんですが

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nai to ii n desu ga

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃないといいんですけど

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オースティンパワーズゴールドメンバーなのに, ...

oosutin pawaazu goorudo menbaa na noni, ...

オースティンパワーズゴールドメンバーだったのに, ...

oosutin pawaazu goorudo menbaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オースティンパワーズゴールドメンバーでも

oosutin pawaazu goorudo menbaa de mo


Nawet, jeśli nie

オースティンパワーズゴールドメンバーじゃなくても

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオースティンパワーズゴールドメンバー

[nazwa] to iu oosutin pawaazu goorudo menbaa


Nie lubić

オースティンパワーズゴールドメンバーがきらい

oosutin pawaazu goorudo menbaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オースティンパワーズゴールドメンバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oosutin pawaazu goorudo menbaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オースティンパワーズゴールドメンバーのような [inny rzeczownik]

oosutin pawaazu goorudo menbaa no you na [inny rzeczownik]

オースティンパワーズゴールドメンバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oosutin pawaazu goorudo menbaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オースティンパワーズゴールドメンバーなのはずです

oosutin pawaazu goorudo menbaa no hazu desu

オースティンパワーズゴールドメンバーのはずでした

oosutin pawaazu goorudo menbaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オースティンパワーズゴールドメンバーかもしれません

oosutin pawaazu goorudo menbaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オースティンパワーズゴールドメンバーだろう

oosutin pawaazu goorudo menbaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オースティンパワーズゴールドメンバーでしょう

oosutin pawaazu goorudo menbaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オースティンパワーズゴールドメンバーであろう

oosutin pawaazu goorudo menbaa de arou


Pytania w zdaniach

オースティンパワーズゴールドメンバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oosutin pawaazu goorudo menbaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オースティンパワーズゴールドメンバーであれ

oosutin pawaazu goorudo menbaa de are


Słyszałem, że ...

オースティンパワーズゴールドメンバーだそうです

oosutin pawaazu goorudo menbaa da sou desu

オースティンパワーズゴールドメンバーだったそうです

oosutin pawaazu goorudo menbaa datta sou desu


Stawać się

オースティンパワーズゴールドメンバーになる

oosutin pawaazu goorudo menbaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オースティンパワーズゴールドメンバーみたいです

oosutin pawaazu goorudo menbaa mitai desu

オースティンパワーズゴールドメンバーみたいな

oosutin pawaazu goorudo menbaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オースティンパワーズゴールドメンバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

oosutin pawaazu goorudo menbaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オースティンパワーズゴールドメンバーであるな

oosutin pawaazu goorudo menbaa de aru na

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーがほしい

oosutin pawaazu goorudo menbaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーをほしがっている

oosutin pawaazu goorudo menbaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーをくれる

[dający] [wa/ga] oosutin pawaazu goorudo menbaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオースティン・パワーズ・ゴールドメンバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oosutin pawaazu goorudo menbaa o ageru


Decydować się na

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーにする

oosutin pawaazu goorudo menbaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだって

oosutin pawaazu goorudo menbaa datte

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだったって

oosutin pawaazu goorudo menbaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーなんです

oosutin pawaazu goorudo menbaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだったら、...

oosutin pawaazu goorudo menbaa dattara, ...

twierdzenie

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃなかったら、...

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーのとき、...

oosutin pawaazu goorudo menbaa no toki, ...

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだったとき、...

oosutin pawaazu goorudo menbaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーになると, ...

oosutin pawaazu goorudo menbaa ni naru to, ...


Lubić

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーがすき

oosutin pawaazu goorudo menbaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだといいですね

oosutin pawaazu goorudo menbaa da to ii desu ne

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃないといいですね

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだといいんですが

oosutin pawaazu goorudo menbaa da to ii n desu ga

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだといいんですけど

oosutin pawaazu goorudo menbaa da to ii n desu kedo

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃないといいんですが

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nai to ii n desu ga

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃないといいんですけど

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーなのに, ...

oosutin pawaazu goorudo menbaa na noni, ...

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだったのに, ...

oosutin pawaazu goorudo menbaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーでも

oosutin pawaazu goorudo menbaa de mo


Nawet, jeśli nie

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーじゃなくても

oosutin pawaazu goorudo menbaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオースティン・パワーズ・ゴールドメンバー

[nazwa] to iu oosutin pawaazu goorudo menbaa


Nie lubić

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーがきらい

oosutin pawaazu goorudo menbaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oosutin pawaazu goorudo menbaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーのような [inny rzeczownik]

oosutin pawaazu goorudo menbaa no you na [inny rzeczownik]

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oosutin pawaazu goorudo menbaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーなのはずです

oosutin pawaazu goorudo menbaa no hazu desu

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーのはずでした

oosutin pawaazu goorudo menbaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーかもしれません

oosutin pawaazu goorudo menbaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだろう

oosutin pawaazu goorudo menbaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーでしょう

oosutin pawaazu goorudo menbaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーであろう

oosutin pawaazu goorudo menbaa de arou


Pytania w zdaniach

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oosutin pawaazu goorudo menbaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーであれ

oosutin pawaazu goorudo menbaa de are


Słyszałem, że ...

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだそうです

oosutin pawaazu goorudo menbaa da sou desu

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーだったそうです

oosutin pawaazu goorudo menbaa datta sou desu


Stawać się

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーになる

oosutin pawaazu goorudo menbaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーみたいです

oosutin pawaazu goorudo menbaa mitai desu

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーみたいな

oosutin pawaazu goorudo menbaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

oosutin pawaazu goorudo menbaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オースティン・パワーズ・ゴールドメンバーであるな

oosutin pawaazu goorudo menbaa de aru na