Szczegóły słowa ザベストオブJGバラード | ザベストオブジェージーバラード
Informacje podstawowe
Słowa
|
ザベストオブJGバラード
|
||
| ザベストオブジェージーバラード |
|
|
| za besuto obu jee jii baraado |
Znaczenie
1
The Best of J. G. Ballard
książka
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ザベストオブJGバラード, ザベストオブジェージーバラード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ザベストオブJGバラードです |
ザベストオブジェージーバラードです |
za besuto obu jee jii baraado desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ザベストオブJGバラードではありません |
ザベストオブジェージーバラードではありません |
za besuto obu jee jii baraado dewa arimasen |
|
|
ザベストオブJGバラードじゃありません |
ザベストオブジェージーバラードじゃありません |
za besuto obu jee jii baraado ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ザベストオブJGバラードでした |
ザベストオブジェージーバラードでした |
za besuto obu jee jii baraado deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ザベストオブJGバラードではありませんでした |
ザベストオブジェージーバラードではありませんでした |
za besuto obu jee jii baraado dewa arimasen deshita |
|
|
ザベストオブJGバラードじゃありませんでした |
ザベストオブジェージーバラードじゃありませんでした |
za besuto obu jee jii baraado ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ザベストオブJGバラードだ |
ザベストオブジェージーバラードだ |
za besuto obu jee jii baraado da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ザベストオブJGバラードじゃない |
ザベストオブジェージーバラードじゃない |
za besuto obu jee jii baraado ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ザベストオブJGバラードだった |
ザベストオブジェージーバラードだった |
za besuto obu jee jii baraado datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ザベストオブJGバラードじゃなかった |
ザベストオブジェージーバラードじゃなかった |
za besuto obu jee jii baraado ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ザベストオブJGバラードで |
ザベストオブジェージーバラードで |
za besuto obu jee jii baraado de |
|
|
Przeczenie
ザベストオブJGバラードじゃなくて |
ザベストオブジェージーバラードじゃなくて |
za besuto obu jee jii baraado ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ザベストオブJGバラードでございます |
ザベストオブジェージーバラードでございます |
za besuto obu jee jii baraado de gozaimasu |
|
|
ザベストオブJGバラードでござる |
ザベストオブジェージーバラードでござる |
za besuto obu jee jii baraado de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ザベストオブJGバラード, ザベストオブジェージーバラード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ザベストオブJGバラードがほしい |
ザベストオブジェージーバラードがほしい |
za besuto obu jee jii baraado ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ザベストオブJGバラードをほしがっている |
ザベストオブジェージーバラードをほしがっている |
za besuto obu jee jii baraado o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ザベストオブJGバラードをくれる |
[dający] [は/が] ザベストオブジェージーバラードをくれる |
[dający] [wa/ga] za besuto obu jee jii baraado o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にザベストオブJGバラードをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にザベストオブジェージーバラードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni za besuto obu jee jii baraado o ageru |
Decydować się na
ザベストオブJGバラードにする |
ザベストオブジェージーバラードにする |
za besuto obu jee jii baraado ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ザベストオブJGバラードだって |
ザベストオブジェージーバラードだって |
za besuto obu jee jii baraado datte |
|
|
ザベストオブJGバラードだったって |
ザベストオブジェージーバラードだったって |
za besuto obu jee jii baraado dattatte |
Forma wyjaśniająca
ザベストオブJGバラードなんです |
ザベストオブジェージーバラードなんです |
za besuto obu jee jii baraado nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ザベストオブJGバラードだったら、... |
ザベストオブジェージーバラードだったら、... |
za besuto obu jee jii baraado dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ザベストオブJGバラードじゃなかったら、... |
ザベストオブジェージーバラードじゃなかったら、... |
za besuto obu jee jii baraado ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ザベストオブJGバラードの時、... |
ザベストオブジェージーバラードのとき、... |
za besuto obu jee jii baraado no toki, ... |
|
|
ザベストオブJGバラードだった時、... |
ザベストオブジェージーバラードだったとき、... |
za besuto obu jee jii baraado datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ザベストオブJGバラードになると, ... |
ザベストオブジェージーバラードになると, ... |
za besuto obu jee jii baraado ni naru to, ... |
Lubić
ザベストオブJGバラードが好き |
ザベストオブジェージーバラードがすき |
za besuto obu jee jii baraado ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ザベストオブJGバラードだといいですね |
ザベストオブジェージーバラードだといいですね |
za besuto obu jee jii baraado da to ii desu ne |
|
|
ザベストオブJGバラードじゃないといいですね |
ザベストオブジェージーバラードじゃないといいですね |
za besuto obu jee jii baraado ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ザベストオブJGバラードだといいんですが |
ザベストオブジェージーバラードだといいんですが |
za besuto obu jee jii baraado da to ii n desu ga |
|
|
ザベストオブJGバラードだといいんですけど |
ザベストオブジェージーバラードだといいんですけど |
za besuto obu jee jii baraado da to ii n desu kedo |
|
|
ザベストオブJGバラードじゃないといいんですが |
ザベストオブジェージーバラードじゃないといいんですが |
za besuto obu jee jii baraado ja nai to ii n desu ga |
|
|
ザベストオブJGバラードじゃないといいんですけど |
ザベストオブジェージーバラードじゃないといいんですけど |
za besuto obu jee jii baraado ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ザベストオブJGバラードなのに, ... |
ザベストオブジェージーバラードなのに, ... |
za besuto obu jee jii baraado na noni, ... |
|
|
ザベストオブJGバラードだったのに, ... |
ザベストオブジェージーバラードだったのに, ... |
za besuto obu jee jii baraado datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ザベストオブJGバラードでも |
ザベストオブジェージーバラードでも |
za besuto obu jee jii baraado de mo |
Nawet, jeśli nie
ザベストオブJGバラードじゃなくても |
ザベストオブジェージーバラードじゃなくても |
za besuto obu jee jii baraado ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というザベストオブJGバラード |
[nazwa] というザベストオブジェージーバラード |
[nazwa] to iu za besuto obu jee jii baraado |
Nie lubić
ザベストオブJGバラードがきらい |
ザベストオブジェージーバラードがきらい |
za besuto obu jee jii baraado ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ザベストオブJGバラードを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ザベストオブジェージーバラードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] za besuto obu jee jii baraado o morau |
Podobny do ..., jak ...
ザベストオブJGバラードのような [inny rzeczownik] |
ザベストオブジェージーバラードのような [inny rzeczownik] |
za besuto obu jee jii baraado no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ザベストオブJGバラードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ザベストオブジェージーバラードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
za besuto obu jee jii baraado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ザベストオブJGバラードのはずです |
ザベストオブジェージーバラードなのはずです |
za besuto obu jee jii baraado no hazu desu |
|
|
ザベストオブJGバラードのはずでした |
ザベストオブジェージーバラードのはずでした |
za besuto obu jee jii baraado no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ザベストオブJGバラードかもしれません |
ザベストオブジェージーバラードかもしれません |
za besuto obu jee jii baraado kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ザベストオブJGバラードだろう |
ザベストオブジェージーバラードだろう |
za besuto obu jee jii baraado darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ザベストオブJGバラードでしょう |
ザベストオブジェージーバラードでしょう |
za besuto obu jee jii baraado deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ザベストオブJGバラードであろう |
ザベストオブジェージーバラードであろう |
za besuto obu jee jii baraado de arou |
Pytania w zdaniach
ザベストオブJGバラード か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ザベストオブジェージーバラード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
za besuto obu jee jii baraado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ザベストオブJGバラードであれ |
ザベストオブジェージーバラードであれ |
za besuto obu jee jii baraado de are |
Słyszałem, że ...
ザベストオブJGバラードだそうです |
ザベストオブジェージーバラードだそうです |
za besuto obu jee jii baraado da sou desu |
|
|
ザベストオブJGバラードだったそうです |
ザベストオブジェージーバラードだったそうです |
za besuto obu jee jii baraado datta sou desu |
Stawać się
ザベストオブJGバラードになる |
ザベストオブジェージーバラードになる |
za besuto obu jee jii baraado ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ザベストオブJGバラードみたいです |
ザベストオブジェージーバラードみたいです |
za besuto obu jee jii baraado mitai desu |
|
|
ザベストオブJGバラードみたいな |
ザベストオブジェージーバラードみたいな |
za besuto obu jee jii baraado mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ザベストオブJGバラードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ザベストオブジェージーバラードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
za besuto obu jee jii baraado mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ザベストオブJGバラードであるな |
ザベストオブジェージーバラードであるな |
za besuto obu jee jii baraado de aru na |
