小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ザベストオブJGバラード | ザベストオブジェージーバラード

Informacje podstawowe

Słowa

ザベストオブJGバラード
ザベストオブジェージーバラード
za besuto obu jee jii baraado

Znaczenie

1

The Best of J. G. Ballard
książka
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

ザベストオブJGバラード, ザベストオブジェージーバラード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ザベストオブJGバラードです

ザベストオブジェージーバラードです

za besuto obu jee jii baraado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ザベストオブJGバラードではありません

ザベストオブジェージーバラードではありません

za besuto obu jee jii baraado dewa arimasen

ザベストオブJGバラードじゃありません

ザベストオブジェージーバラードじゃありません

za besuto obu jee jii baraado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ザベストオブJGバラードでした

ザベストオブジェージーバラードでした

za besuto obu jee jii baraado deshita

Przeczenie, czas przeszły

ザベストオブJGバラードではありませんでした

ザベストオブジェージーバラードではありませんでした

za besuto obu jee jii baraado dewa arimasen deshita

ザベストオブJGバラードじゃありませんでした

ザベストオブジェージーバラードじゃありませんでした

za besuto obu jee jii baraado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ザベストオブJGバラードだ

ザベストオブジェージーバラードだ

za besuto obu jee jii baraado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ザベストオブJGバラードじゃない

ザベストオブジェージーバラードじゃない

za besuto obu jee jii baraado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ザベストオブJGバラードだった

ザベストオブジェージーバラードだった

za besuto obu jee jii baraado datta

Przeczenie, czas przeszły

ザベストオブJGバラードじゃなかった

ザベストオブジェージーバラードじゃなかった

za besuto obu jee jii baraado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ザベストオブJGバラードで

ザベストオブジェージーバラードで

za besuto obu jee jii baraado de

Przeczenie

ザベストオブJGバラードじゃなくて

ザベストオブジェージーバラードじゃなくて

za besuto obu jee jii baraado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ザベストオブJGバラードでございます

ザベストオブジェージーバラードでございます

za besuto obu jee jii baraado de gozaimasu

ザベストオブJGバラードでござる

ザベストオブジェージーバラードでござる

za besuto obu jee jii baraado de gozaru

Przykłady gramatyczne

ザベストオブJGバラード, ザベストオブジェージーバラード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ザベストオブJGバラードがほしい

ザベストオブジェージーバラードがほしい

za besuto obu jee jii baraado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ザベストオブJGバラードをほしがっている

ザベストオブジェージーバラードをほしがっている

za besuto obu jee jii baraado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ザベストオブJGバラードをくれる

[dający] [は/が] ザベストオブジェージーバラードをくれる

[dający] [wa/ga] za besuto obu jee jii baraado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にザベストオブJGバラードをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にザベストオブジェージーバラードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni za besuto obu jee jii baraado o ageru


Decydować się na

ザベストオブJGバラードにする

ザベストオブジェージーバラードにする

za besuto obu jee jii baraado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ザベストオブJGバラードだって

ザベストオブジェージーバラードだって

za besuto obu jee jii baraado datte

ザベストオブJGバラードだったって

ザベストオブジェージーバラードだったって

za besuto obu jee jii baraado dattatte


Forma wyjaśniająca

ザベストオブJGバラードなんです

ザベストオブジェージーバラードなんです

za besuto obu jee jii baraado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ザベストオブJGバラードだったら、...

ザベストオブジェージーバラードだったら、...

za besuto obu jee jii baraado dattara, ...

twierdzenie

ザベストオブJGバラードじゃなかったら、...

ザベストオブジェージーバラードじゃなかったら、...

za besuto obu jee jii baraado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ザベストオブJGバラードの時、...

ザベストオブジェージーバラードのとき、...

za besuto obu jee jii baraado no toki, ...

ザベストオブJGバラードだった時、...

ザベストオブジェージーバラードだったとき、...

za besuto obu jee jii baraado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ザベストオブJGバラードになると, ...

ザベストオブジェージーバラードになると, ...

za besuto obu jee jii baraado ni naru to, ...


Lubić

ザベストオブJGバラードが好き

ザベストオブジェージーバラードがすき

za besuto obu jee jii baraado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ザベストオブJGバラードだといいですね

ザベストオブジェージーバラードだといいですね

za besuto obu jee jii baraado da to ii desu ne

ザベストオブJGバラードじゃないといいですね

ザベストオブジェージーバラードじゃないといいですね

za besuto obu jee jii baraado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ザベストオブJGバラードだといいんですが

ザベストオブジェージーバラードだといいんですが

za besuto obu jee jii baraado da to ii n desu ga

ザベストオブJGバラードだといいんですけど

ザベストオブジェージーバラードだといいんですけど

za besuto obu jee jii baraado da to ii n desu kedo

ザベストオブJGバラードじゃないといいんですが

ザベストオブジェージーバラードじゃないといいんですが

za besuto obu jee jii baraado ja nai to ii n desu ga

ザベストオブJGバラードじゃないといいんですけど

ザベストオブジェージーバラードじゃないといいんですけど

za besuto obu jee jii baraado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ザベストオブJGバラードなのに, ...

ザベストオブジェージーバラードなのに, ...

za besuto obu jee jii baraado na noni, ...

ザベストオブJGバラードだったのに, ...

ザベストオブジェージーバラードだったのに, ...

za besuto obu jee jii baraado datta noni, ...


Nawet, jeśli

ザベストオブJGバラードでも

ザベストオブジェージーバラードでも

za besuto obu jee jii baraado de mo


Nawet, jeśli nie

ザベストオブJGバラードじゃなくても

ザベストオブジェージーバラードじゃなくても

za besuto obu jee jii baraado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というザベストオブJGバラード

[nazwa] というザベストオブジェージーバラード

[nazwa] to iu za besuto obu jee jii baraado


Nie lubić

ザベストオブJGバラードがきらい

ザベストオブジェージーバラードがきらい

za besuto obu jee jii baraado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ザベストオブJGバラードを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ザベストオブジェージーバラードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] za besuto obu jee jii baraado o morau


Podobny do ..., jak ...

ザベストオブJGバラードのような [inny rzeczownik]

ザベストオブジェージーバラードのような [inny rzeczownik]

za besuto obu jee jii baraado no you na [inny rzeczownik]

ザベストオブJGバラードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ザベストオブジェージーバラードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

za besuto obu jee jii baraado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ザベストオブJGバラードのはずです

ザベストオブジェージーバラードなのはずです

za besuto obu jee jii baraado no hazu desu

ザベストオブJGバラードのはずでした

ザベストオブジェージーバラードのはずでした

za besuto obu jee jii baraado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ザベストオブJGバラードかもしれません

ザベストオブジェージーバラードかもしれません

za besuto obu jee jii baraado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ザベストオブJGバラードだろう

ザベストオブジェージーバラードだろう

za besuto obu jee jii baraado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ザベストオブJGバラードでしょう

ザベストオブジェージーバラードでしょう

za besuto obu jee jii baraado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ザベストオブJGバラードであろう

ザベストオブジェージーバラードであろう

za besuto obu jee jii baraado de arou


Pytania w zdaniach

ザベストオブJGバラード か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ザベストオブジェージーバラード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

za besuto obu jee jii baraado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ザベストオブJGバラードであれ

ザベストオブジェージーバラードであれ

za besuto obu jee jii baraado de are


Słyszałem, że ...

ザベストオブJGバラードだそうです

ザベストオブジェージーバラードだそうです

za besuto obu jee jii baraado da sou desu

ザベストオブJGバラードだったそうです

ザベストオブジェージーバラードだったそうです

za besuto obu jee jii baraado datta sou desu


Stawać się

ザベストオブJGバラードになる

ザベストオブジェージーバラードになる

za besuto obu jee jii baraado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ザベストオブJGバラードみたいです

ザベストオブジェージーバラードみたいです

za besuto obu jee jii baraado mitai desu

ザベストオブJGバラードみたいな

ザベストオブジェージーバラードみたいな

za besuto obu jee jii baraado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ザベストオブJGバラードみたいに [przymiotnik, czasownik]

ザベストオブジェージーバラードみたいに [przymiotnik, czasownik]

za besuto obu jee jii baraado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ザベストオブJGバラードであるな

ザベストオブジェージーバラードであるな

za besuto obu jee jii baraado de aru na