Szczegóły słowa シルク・ドゥ・ソレイユ, シルクドソレイユ, シルク・ド・ソレイユ, シルクドゥソレイユ
Informacje podstawowe
Słowa
| シルク・ドゥ・ソレイユ |
|
|
| shiruku du soreiyu | ||
| シルクドソレイユ |
|
|
| shiruku do soreiyu | ||
| シルク・ド・ソレイユ |
|
|
| shiruku do soreiyu | ||
| シルクドゥソレイユ |
|
|
| shiruku du soreiyu |
Znaczenie
1
Cirque du Soleil
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa firmy
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
シルク・ドゥ・ソレイユ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シルク・ドゥ・ソレイユです |
shiruku du soreiyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シルク・ドゥ・ソレイユではありません |
shiruku du soreiyu dewa arimasen |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユじゃありません |
shiruku du soreiyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シルク・ドゥ・ソレイユでした |
shiruku du soreiyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シルク・ドゥ・ソレイユではありませんでした |
shiruku du soreiyu dewa arimasen deshita |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユじゃありませんでした |
shiruku du soreiyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シルク・ドゥ・ソレイユだ |
shiruku du soreiyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シルク・ドゥ・ソレイユじゃない |
shiruku du soreiyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シルク・ドゥ・ソレイユだった |
shiruku du soreiyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シルク・ドゥ・ソレイユじゃなかった |
shiruku du soreiyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シルク・ドゥ・ソレイユで |
shiruku du soreiyu de |
|
|
Przeczenie
シルク・ドゥ・ソレイユじゃなくて |
shiruku du soreiyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シルク・ドゥ・ソレイユでございます |
shiruku du soreiyu de gozaimasu |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユでござる |
shiruku du soreiyu de gozaru |
シルクドソレイユ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シルクドソレイユです |
shiruku do soreiyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シルクドソレイユではありません |
shiruku do soreiyu dewa arimasen |
|
|
シルクドソレイユじゃありません |
shiruku do soreiyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シルクドソレイユでした |
shiruku do soreiyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シルクドソレイユではありませんでした |
shiruku do soreiyu dewa arimasen deshita |
|
|
シルクドソレイユじゃありませんでした |
shiruku do soreiyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シルクドソレイユだ |
shiruku do soreiyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シルクドソレイユじゃない |
shiruku do soreiyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シルクドソレイユだった |
shiruku do soreiyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シルクドソレイユじゃなかった |
shiruku do soreiyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シルクドソレイユで |
shiruku do soreiyu de |
|
|
Przeczenie
シルクドソレイユじゃなくて |
shiruku do soreiyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シルクドソレイユでございます |
shiruku do soreiyu de gozaimasu |
|
|
シルクドソレイユでござる |
shiruku do soreiyu de gozaru |
シルク・ド・ソレイユ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シルク・ド・ソレイユです |
shiruku do soreiyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シルク・ド・ソレイユではありません |
shiruku do soreiyu dewa arimasen |
|
|
シルク・ド・ソレイユじゃありません |
shiruku do soreiyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シルク・ド・ソレイユでした |
shiruku do soreiyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シルク・ド・ソレイユではありませんでした |
shiruku do soreiyu dewa arimasen deshita |
|
|
シルク・ド・ソレイユじゃありませんでした |
shiruku do soreiyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シルク・ド・ソレイユだ |
shiruku do soreiyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シルク・ド・ソレイユじゃない |
shiruku do soreiyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シルク・ド・ソレイユだった |
shiruku do soreiyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シルク・ド・ソレイユじゃなかった |
shiruku do soreiyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シルク・ド・ソレイユで |
shiruku do soreiyu de |
|
|
Przeczenie
シルク・ド・ソレイユじゃなくて |
shiruku do soreiyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シルク・ド・ソレイユでございます |
shiruku do soreiyu de gozaimasu |
|
|
シルク・ド・ソレイユでござる |
shiruku do soreiyu de gozaru |
シルクドゥソレイユ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シルクドゥソレイユです |
shiruku du soreiyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シルクドゥソレイユではありません |
shiruku du soreiyu dewa arimasen |
|
|
シルクドゥソレイユじゃありません |
shiruku du soreiyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シルクドゥソレイユでした |
shiruku du soreiyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シルクドゥソレイユではありませんでした |
shiruku du soreiyu dewa arimasen deshita |
|
|
シルクドゥソレイユじゃありませんでした |
shiruku du soreiyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シルクドゥソレイユだ |
shiruku du soreiyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シルクドゥソレイユじゃない |
shiruku du soreiyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シルクドゥソレイユだった |
shiruku du soreiyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シルクドゥソレイユじゃなかった |
shiruku du soreiyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シルクドゥソレイユで |
shiruku du soreiyu de |
|
|
Przeczenie
シルクドゥソレイユじゃなくて |
shiruku du soreiyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シルクドゥソレイユでございます |
shiruku du soreiyu de gozaimasu |
|
|
シルクドゥソレイユでござる |
shiruku du soreiyu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
シルク・ドゥ・ソレイユ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シルク・ドゥ・ソレイユがほしい |
shiruku du soreiyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シルク・ドゥ・ソレイユをほしがっている |
shiruku du soreiyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シルク・ドゥ・ソレイユをくれる |
[dający] [wa/ga] shiruku du soreiyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシルク・ドゥ・ソレイユをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiruku du soreiyu o ageru |
Decydować się na
シルク・ドゥ・ソレイユにする |
shiruku du soreiyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シルク・ドゥ・ソレイユだって |
shiruku du soreiyu datte |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユだったって |
shiruku du soreiyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シルク・ドゥ・ソレイユなんです |
shiruku du soreiyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シルク・ドゥ・ソレイユだったら、... |
shiruku du soreiyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユじゃなかったら、... |
shiruku du soreiyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シルク・ドゥ・ソレイユのとき、... |
shiruku du soreiyu no toki, ... |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユだったとき、... |
shiruku du soreiyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シルク・ドゥ・ソレイユになると, ... |
shiruku du soreiyu ni naru to, ... |
Lubić
シルク・ドゥ・ソレイユがすき |
shiruku du soreiyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シルク・ドゥ・ソレイユだといいですね |
shiruku du soreiyu da to ii desu ne |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユじゃないといいですね |
shiruku du soreiyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シルク・ドゥ・ソレイユだといいんですが |
shiruku du soreiyu da to ii n desu ga |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユだといいんですけど |
shiruku du soreiyu da to ii n desu kedo |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユじゃないといいんですが |
shiruku du soreiyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユじゃないといいんですけど |
shiruku du soreiyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シルク・ドゥ・ソレイユなのに, ... |
shiruku du soreiyu na noni, ... |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユだったのに, ... |
shiruku du soreiyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シルク・ドゥ・ソレイユでも |
shiruku du soreiyu de mo |
Nawet, jeśli nie
シルク・ドゥ・ソレイユじゃなくても |
shiruku du soreiyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシルク・ドゥ・ソレイユ |
[nazwa] to iu shiruku du soreiyu |
Nie lubić
シルク・ドゥ・ソレイユがきらい |
shiruku du soreiyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シルク・ドゥ・ソレイユをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiruku du soreiyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シルク・ドゥ・ソレイユのような [inny rzeczownik] |
shiruku du soreiyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiruku du soreiyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シルク・ドゥ・ソレイユなのはずです |
shiruku du soreiyu no hazu desu |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユのはずでした |
shiruku du soreiyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シルク・ドゥ・ソレイユかもしれません |
shiruku du soreiyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シルク・ドゥ・ソレイユだろう |
shiruku du soreiyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シルク・ドゥ・ソレイユでしょう |
shiruku du soreiyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シルク・ドゥ・ソレイユであろう |
shiruku du soreiyu de arou |
Pytania w zdaniach
シルク・ドゥ・ソレイユ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiruku du soreiyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シルク・ドゥ・ソレイユであれ |
shiruku du soreiyu de are |
Słyszałem, że ...
シルク・ドゥ・ソレイユだそうです |
shiruku du soreiyu da sou desu |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユだったそうです |
shiruku du soreiyu datta sou desu |
Stawać się
シルク・ドゥ・ソレイユになる |
shiruku du soreiyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シルク・ドゥ・ソレイユみたいです |
shiruku du soreiyu mitai desu |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユみたいな |
shiruku du soreiyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シルク・ドゥ・ソレイユみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiruku du soreiyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シルク・ドゥ・ソレイユであるな |
shiruku du soreiyu de aru na |
シルクドソレイユ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シルクドソレイユがほしい |
shiruku do soreiyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シルクドソレイユをほしがっている |
shiruku do soreiyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シルクドソレイユをくれる |
[dający] [wa/ga] shiruku do soreiyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシルクドソレイユをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiruku do soreiyu o ageru |
Decydować się na
シルクドソレイユにする |
shiruku do soreiyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シルクドソレイユだって |
shiruku do soreiyu datte |
|
|
シルクドソレイユだったって |
shiruku do soreiyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シルクドソレイユなんです |
shiruku do soreiyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シルクドソレイユだったら、... |
shiruku do soreiyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シルクドソレイユじゃなかったら、... |
shiruku do soreiyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シルクドソレイユのとき、... |
shiruku do soreiyu no toki, ... |
|
|
シルクドソレイユだったとき、... |
shiruku do soreiyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シルクドソレイユになると, ... |
shiruku do soreiyu ni naru to, ... |
Lubić
シルクドソレイユがすき |
shiruku do soreiyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シルクドソレイユだといいですね |
shiruku do soreiyu da to ii desu ne |
|
|
シルクドソレイユじゃないといいですね |
shiruku do soreiyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シルクドソレイユだといいんですが |
shiruku do soreiyu da to ii n desu ga |
|
|
シルクドソレイユだといいんですけど |
shiruku do soreiyu da to ii n desu kedo |
|
|
シルクドソレイユじゃないといいんですが |
shiruku do soreiyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シルクドソレイユじゃないといいんですけど |
shiruku do soreiyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シルクドソレイユなのに, ... |
shiruku do soreiyu na noni, ... |
|
|
シルクドソレイユだったのに, ... |
shiruku do soreiyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シルクドソレイユでも |
shiruku do soreiyu de mo |
Nawet, jeśli nie
シルクドソレイユじゃなくても |
shiruku do soreiyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシルクドソレイユ |
[nazwa] to iu shiruku do soreiyu |
Nie lubić
シルクドソレイユがきらい |
shiruku do soreiyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シルクドソレイユをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiruku do soreiyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シルクドソレイユのような [inny rzeczownik] |
shiruku do soreiyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シルクドソレイユのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiruku do soreiyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シルクドソレイユなのはずです |
shiruku do soreiyu no hazu desu |
|
|
シルクドソレイユのはずでした |
shiruku do soreiyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シルクドソレイユかもしれません |
shiruku do soreiyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シルクドソレイユだろう |
shiruku do soreiyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シルクドソレイユでしょう |
shiruku do soreiyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シルクドソレイユであろう |
shiruku do soreiyu de arou |
Pytania w zdaniach
シルクドソレイユ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiruku do soreiyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シルクドソレイユであれ |
shiruku do soreiyu de are |
Słyszałem, że ...
シルクドソレイユだそうです |
shiruku do soreiyu da sou desu |
|
|
シルクドソレイユだったそうです |
shiruku do soreiyu datta sou desu |
Stawać się
シルクドソレイユになる |
shiruku do soreiyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シルクドソレイユみたいです |
shiruku do soreiyu mitai desu |
|
|
シルクドソレイユみたいな |
shiruku do soreiyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シルクドソレイユみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiruku do soreiyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シルクドソレイユであるな |
shiruku do soreiyu de aru na |
シルク・ド・ソレイユ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シルク・ド・ソレイユがほしい |
shiruku do soreiyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シルク・ド・ソレイユをほしがっている |
shiruku do soreiyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シルク・ド・ソレイユをくれる |
[dający] [wa/ga] shiruku do soreiyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシルク・ド・ソレイユをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiruku do soreiyu o ageru |
Decydować się na
シルク・ド・ソレイユにする |
shiruku do soreiyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シルク・ド・ソレイユだって |
shiruku do soreiyu datte |
|
|
シルク・ド・ソレイユだったって |
shiruku do soreiyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シルク・ド・ソレイユなんです |
shiruku do soreiyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シルク・ド・ソレイユだったら、... |
shiruku do soreiyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シルク・ド・ソレイユじゃなかったら、... |
shiruku do soreiyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シルク・ド・ソレイユのとき、... |
shiruku do soreiyu no toki, ... |
|
|
シルク・ド・ソレイユだったとき、... |
shiruku do soreiyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シルク・ド・ソレイユになると, ... |
shiruku do soreiyu ni naru to, ... |
Lubić
シルク・ド・ソレイユがすき |
shiruku do soreiyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シルク・ド・ソレイユだといいですね |
shiruku do soreiyu da to ii desu ne |
|
|
シルク・ド・ソレイユじゃないといいですね |
shiruku do soreiyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シルク・ド・ソレイユだといいんですが |
shiruku do soreiyu da to ii n desu ga |
|
|
シルク・ド・ソレイユだといいんですけど |
shiruku do soreiyu da to ii n desu kedo |
|
|
シルク・ド・ソレイユじゃないといいんですが |
shiruku do soreiyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シルク・ド・ソレイユじゃないといいんですけど |
shiruku do soreiyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シルク・ド・ソレイユなのに, ... |
shiruku do soreiyu na noni, ... |
|
|
シルク・ド・ソレイユだったのに, ... |
shiruku do soreiyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シルク・ド・ソレイユでも |
shiruku do soreiyu de mo |
Nawet, jeśli nie
シルク・ド・ソレイユじゃなくても |
shiruku do soreiyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシルク・ド・ソレイユ |
[nazwa] to iu shiruku do soreiyu |
Nie lubić
シルク・ド・ソレイユがきらい |
shiruku do soreiyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シルク・ド・ソレイユをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiruku do soreiyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シルク・ド・ソレイユのような [inny rzeczownik] |
shiruku do soreiyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シルク・ド・ソレイユのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiruku do soreiyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シルク・ド・ソレイユなのはずです |
shiruku do soreiyu no hazu desu |
|
|
シルク・ド・ソレイユのはずでした |
shiruku do soreiyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シルク・ド・ソレイユかもしれません |
shiruku do soreiyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シルク・ド・ソレイユだろう |
shiruku do soreiyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シルク・ド・ソレイユでしょう |
shiruku do soreiyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シルク・ド・ソレイユであろう |
shiruku do soreiyu de arou |
Pytania w zdaniach
シルク・ド・ソレイユ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiruku do soreiyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シルク・ド・ソレイユであれ |
shiruku do soreiyu de are |
Słyszałem, że ...
シルク・ド・ソレイユだそうです |
shiruku do soreiyu da sou desu |
|
|
シルク・ド・ソレイユだったそうです |
shiruku do soreiyu datta sou desu |
Stawać się
シルク・ド・ソレイユになる |
shiruku do soreiyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シルク・ド・ソレイユみたいです |
shiruku do soreiyu mitai desu |
|
|
シルク・ド・ソレイユみたいな |
shiruku do soreiyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シルク・ド・ソレイユみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiruku do soreiyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シルク・ド・ソレイユであるな |
shiruku do soreiyu de aru na |
シルクドゥソレイユ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シルクドゥソレイユがほしい |
shiruku du soreiyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シルクドゥソレイユをほしがっている |
shiruku du soreiyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シルクドゥソレイユをくれる |
[dający] [wa/ga] shiruku du soreiyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシルクドゥソレイユをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiruku du soreiyu o ageru |
Decydować się na
シルクドゥソレイユにする |
shiruku du soreiyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シルクドゥソレイユだって |
shiruku du soreiyu datte |
|
|
シルクドゥソレイユだったって |
shiruku du soreiyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シルクドゥソレイユなんです |
shiruku du soreiyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シルクドゥソレイユだったら、... |
shiruku du soreiyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シルクドゥソレイユじゃなかったら、... |
shiruku du soreiyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シルクドゥソレイユのとき、... |
shiruku du soreiyu no toki, ... |
|
|
シルクドゥソレイユだったとき、... |
shiruku du soreiyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シルクドゥソレイユになると, ... |
shiruku du soreiyu ni naru to, ... |
Lubić
シルクドゥソレイユがすき |
shiruku du soreiyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シルクドゥソレイユだといいですね |
shiruku du soreiyu da to ii desu ne |
|
|
シルクドゥソレイユじゃないといいですね |
shiruku du soreiyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シルクドゥソレイユだといいんですが |
shiruku du soreiyu da to ii n desu ga |
|
|
シルクドゥソレイユだといいんですけど |
shiruku du soreiyu da to ii n desu kedo |
|
|
シルクドゥソレイユじゃないといいんですが |
shiruku du soreiyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シルクドゥソレイユじゃないといいんですけど |
shiruku du soreiyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シルクドゥソレイユなのに, ... |
shiruku du soreiyu na noni, ... |
|
|
シルクドゥソレイユだったのに, ... |
shiruku du soreiyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シルクドゥソレイユでも |
shiruku du soreiyu de mo |
Nawet, jeśli nie
シルクドゥソレイユじゃなくても |
shiruku du soreiyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシルクドゥソレイユ |
[nazwa] to iu shiruku du soreiyu |
Nie lubić
シルクドゥソレイユがきらい |
shiruku du soreiyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シルクドゥソレイユをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiruku du soreiyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シルクドゥソレイユのような [inny rzeczownik] |
shiruku du soreiyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シルクドゥソレイユのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiruku du soreiyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シルクドゥソレイユなのはずです |
shiruku du soreiyu no hazu desu |
|
|
シルクドゥソレイユのはずでした |
shiruku du soreiyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シルクドゥソレイユかもしれません |
shiruku du soreiyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シルクドゥソレイユだろう |
shiruku du soreiyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シルクドゥソレイユでしょう |
shiruku du soreiyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シルクドゥソレイユであろう |
shiruku du soreiyu de arou |
Pytania w zdaniach
シルクドゥソレイユ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiruku du soreiyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シルクドゥソレイユであれ |
shiruku du soreiyu de are |
Słyszałem, że ...
シルクドゥソレイユだそうです |
shiruku du soreiyu da sou desu |
|
|
シルクドゥソレイユだったそうです |
shiruku du soreiyu datta sou desu |
Stawać się
シルクドゥソレイユになる |
shiruku du soreiyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シルクドゥソレイユみたいです |
shiruku du soreiyu mitai desu |
|
|
シルクドゥソレイユみたいな |
shiruku du soreiyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シルクドゥソレイユみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiruku du soreiyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シルクドゥソレイユであるな |
shiruku du soreiyu de aru na |
