小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジュートドイチェツァイトゥング, ジュートドイチェ・ツァイトゥング

Informacje podstawowe

Słowa

ジュートドイチェツァイトゥング
juutodoiche tsaitungu
ジュートドイチェ・ツァイトゥング
juutodoiche tsaitungu

Znaczenie

1

Suddeutsche Zeitung
największy dziennik formatu broadsheet w Niemczech, wydawany w Monachium od 1945 roku
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa produktu

Formy gramatyczne

ジュートドイチェツァイトゥング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジュートドイチェツァイトゥングです

juutodoiche tsaitungu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジュートドイチェツァイトゥングではありません

juutodoiche tsaitungu dewa arimasen

ジュートドイチェツァイトゥングじゃありません

juutodoiche tsaitungu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジュートドイチェツァイトゥングでした

juutodoiche tsaitungu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジュートドイチェツァイトゥングではありませんでした

juutodoiche tsaitungu dewa arimasen deshita

ジュートドイチェツァイトゥングじゃありませんでした

juutodoiche tsaitungu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジュートドイチェツァイトゥングだ

juutodoiche tsaitungu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジュートドイチェツァイトゥングじゃない

juutodoiche tsaitungu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジュートドイチェツァイトゥングだった

juutodoiche tsaitungu datta

Przeczenie, czas przeszły

ジュートドイチェツァイトゥングじゃなかった

juutodoiche tsaitungu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジュートドイチェツァイトゥングで

juutodoiche tsaitungu de

Przeczenie

ジュートドイチェツァイトゥングじゃなくて

juutodoiche tsaitungu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジュートドイチェツァイトゥングでございます

juutodoiche tsaitungu de gozaimasu

ジュートドイチェツァイトゥングでござる

juutodoiche tsaitungu de gozaru

ジュートドイチェ・ツァイトゥング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジュートドイチェ・ツァイトゥングです

juutodoiche tsaitungu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジュートドイチェ・ツァイトゥングではありません

juutodoiche tsaitungu dewa arimasen

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃありません

juutodoiche tsaitungu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジュートドイチェ・ツァイトゥングでした

juutodoiche tsaitungu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジュートドイチェ・ツァイトゥングではありませんでした

juutodoiche tsaitungu dewa arimasen deshita

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃありませんでした

juutodoiche tsaitungu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだ

juutodoiche tsaitungu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃない

juutodoiche tsaitungu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだった

juutodoiche tsaitungu datta

Przeczenie, czas przeszły

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃなかった

juutodoiche tsaitungu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジュートドイチェ・ツァイトゥングで

juutodoiche tsaitungu de

Przeczenie

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃなくて

juutodoiche tsaitungu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングでございます

juutodoiche tsaitungu de gozaimasu

ジュートドイチェ・ツァイトゥングでござる

juutodoiche tsaitungu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ジュートドイチェツァイトゥング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジュートドイチェツァイトゥングがほしい

juutodoiche tsaitungu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジュートドイチェツァイトゥングをほしがっている

juutodoiche tsaitungu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジュートドイチェツァイトゥングをくれる

[dający] [wa/ga] juutodoiche tsaitungu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジュートドイチェツァイトゥングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni juutodoiche tsaitungu o ageru


Decydować się na

ジュートドイチェツァイトゥングにする

juutodoiche tsaitungu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジュートドイチェツァイトゥングだって

juutodoiche tsaitungu datte

ジュートドイチェツァイトゥングだったって

juutodoiche tsaitungu dattatte


Forma wyjaśniająca

ジュートドイチェツァイトゥングなんです

juutodoiche tsaitungu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジュートドイチェツァイトゥングだったら、...

juutodoiche tsaitungu dattara, ...

twierdzenie

ジュートドイチェツァイトゥングじゃなかったら、...

juutodoiche tsaitungu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジュートドイチェツァイトゥングのとき、...

juutodoiche tsaitungu no toki, ...

ジュートドイチェツァイトゥングだったとき、...

juutodoiche tsaitungu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジュートドイチェツァイトゥングになると, ...

juutodoiche tsaitungu ni naru to, ...


Lubić

ジュートドイチェツァイトゥングがすき

juutodoiche tsaitungu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジュートドイチェツァイトゥングだといいですね

juutodoiche tsaitungu da to ii desu ne

ジュートドイチェツァイトゥングじゃないといいですね

juutodoiche tsaitungu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジュートドイチェツァイトゥングだといいんですが

juutodoiche tsaitungu da to ii n desu ga

ジュートドイチェツァイトゥングだといいんですけど

juutodoiche tsaitungu da to ii n desu kedo

ジュートドイチェツァイトゥングじゃないといいんですが

juutodoiche tsaitungu ja nai to ii n desu ga

ジュートドイチェツァイトゥングじゃないといいんですけど

juutodoiche tsaitungu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジュートドイチェツァイトゥングなのに, ...

juutodoiche tsaitungu na noni, ...

ジュートドイチェツァイトゥングだったのに, ...

juutodoiche tsaitungu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジュートドイチェツァイトゥングでも

juutodoiche tsaitungu de mo


Nawet, jeśli nie

ジュートドイチェツァイトゥングじゃなくても

juutodoiche tsaitungu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジュートドイチェツァイトゥング

[nazwa] to iu juutodoiche tsaitungu


Nie lubić

ジュートドイチェツァイトゥングがきらい

juutodoiche tsaitungu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジュートドイチェツァイトゥングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] juutodoiche tsaitungu o morau


Podobny do ..., jak ...

ジュートドイチェツァイトゥングのような [inny rzeczownik]

juutodoiche tsaitungu no you na [inny rzeczownik]

ジュートドイチェツァイトゥングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

juutodoiche tsaitungu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジュートドイチェツァイトゥングなのはずです

juutodoiche tsaitungu no hazu desu

ジュートドイチェツァイトゥングのはずでした

juutodoiche tsaitungu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジュートドイチェツァイトゥングかもしれません

juutodoiche tsaitungu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジュートドイチェツァイトゥングだろう

juutodoiche tsaitungu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジュートドイチェツァイトゥングでしょう

juutodoiche tsaitungu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジュートドイチェツァイトゥングであろう

juutodoiche tsaitungu de arou


Pytania w zdaniach

ジュートドイチェツァイトゥング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

juutodoiche tsaitungu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジュートドイチェツァイトゥングであれ

juutodoiche tsaitungu de are


Słyszałem, że ...

ジュートドイチェツァイトゥングだそうです

juutodoiche tsaitungu da sou desu

ジュートドイチェツァイトゥングだったそうです

juutodoiche tsaitungu datta sou desu


Stawać się

ジュートドイチェツァイトゥングになる

juutodoiche tsaitungu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジュートドイチェツァイトゥングみたいです

juutodoiche tsaitungu mitai desu

ジュートドイチェツァイトゥングみたいな

juutodoiche tsaitungu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジュートドイチェツァイトゥングみたいに [przymiotnik, czasownik]

juutodoiche tsaitungu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジュートドイチェツァイトゥングであるな

juutodoiche tsaitungu de aru na

ジュートドイチェ・ツァイトゥング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングがほしい

juutodoiche tsaitungu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングをほしがっている

juutodoiche tsaitungu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジュートドイチェ・ツァイトゥングをくれる

[dający] [wa/ga] juutodoiche tsaitungu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジュートドイチェ・ツァイトゥングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni juutodoiche tsaitungu o ageru


Decydować się na

ジュートドイチェ・ツァイトゥングにする

juutodoiche tsaitungu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだって

juutodoiche tsaitungu datte

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだったって

juutodoiche tsaitungu dattatte


Forma wyjaśniająca

ジュートドイチェ・ツァイトゥングなんです

juutodoiche tsaitungu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだったら、...

juutodoiche tsaitungu dattara, ...

twierdzenie

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃなかったら、...

juutodoiche tsaitungu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジュートドイチェ・ツァイトゥングのとき、...

juutodoiche tsaitungu no toki, ...

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだったとき、...

juutodoiche tsaitungu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジュートドイチェ・ツァイトゥングになると, ...

juutodoiche tsaitungu ni naru to, ...


Lubić

ジュートドイチェ・ツァイトゥングがすき

juutodoiche tsaitungu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだといいですね

juutodoiche tsaitungu da to ii desu ne

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃないといいですね

juutodoiche tsaitungu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだといいんですが

juutodoiche tsaitungu da to ii n desu ga

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだといいんですけど

juutodoiche tsaitungu da to ii n desu kedo

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃないといいんですが

juutodoiche tsaitungu ja nai to ii n desu ga

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃないといいんですけど

juutodoiche tsaitungu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジュートドイチェ・ツァイトゥングなのに, ...

juutodoiche tsaitungu na noni, ...

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだったのに, ...

juutodoiche tsaitungu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジュートドイチェ・ツァイトゥングでも

juutodoiche tsaitungu de mo


Nawet, jeśli nie

ジュートドイチェ・ツァイトゥングじゃなくても

juutodoiche tsaitungu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジュートドイチェ・ツァイトゥング

[nazwa] to iu juutodoiche tsaitungu


Nie lubić

ジュートドイチェ・ツァイトゥングがきらい

juutodoiche tsaitungu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジュートドイチェ・ツァイトゥングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] juutodoiche tsaitungu o morau


Podobny do ..., jak ...

ジュートドイチェ・ツァイトゥングのような [inny rzeczownik]

juutodoiche tsaitungu no you na [inny rzeczownik]

ジュートドイチェ・ツァイトゥングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

juutodoiche tsaitungu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジュートドイチェ・ツァイトゥングなのはずです

juutodoiche tsaitungu no hazu desu

ジュートドイチェ・ツァイトゥングのはずでした

juutodoiche tsaitungu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジュートドイチェ・ツァイトゥングかもしれません

juutodoiche tsaitungu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだろう

juutodoiche tsaitungu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングでしょう

juutodoiche tsaitungu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジュートドイチェ・ツァイトゥングであろう

juutodoiche tsaitungu de arou


Pytania w zdaniach

ジュートドイチェ・ツァイトゥング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

juutodoiche tsaitungu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングであれ

juutodoiche tsaitungu de are


Słyszałem, że ...

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだそうです

juutodoiche tsaitungu da sou desu

ジュートドイチェ・ツァイトゥングだったそうです

juutodoiche tsaitungu datta sou desu


Stawać się

ジュートドイチェ・ツァイトゥングになる

juutodoiche tsaitungu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジュートドイチェ・ツァイトゥングみたいです

juutodoiche tsaitungu mitai desu

ジュートドイチェ・ツァイトゥングみたいな

juutodoiche tsaitungu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジュートドイチェ・ツァイトゥングみたいに [przymiotnik, czasownik]

juutodoiche tsaitungu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジュートドイチェ・ツァイトゥングであるな

juutodoiche tsaitungu de aru na