小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ストリートガールUSA | ストリートガールユーエスエー

Informacje podstawowe

Słowa

ストリートガールUSA
ストリートガールユーエスエー
sutoriitogaaru yuuesuee

Znaczenie

1

Streetwalking
film
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

ストリートガールUSA, ストリートガールユーエスエー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリートガールUSAです

ストリートガールユーエスエーです

sutoriitogaaru yuuesuee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリートガールUSAではありません

ストリートガールユーエスエーではありません

sutoriitogaaru yuuesuee dewa arimasen

ストリートガールUSAじゃありません

ストリートガールユーエスエーじゃありません

sutoriitogaaru yuuesuee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストリートガールUSAでした

ストリートガールユーエスエーでした

sutoriitogaaru yuuesuee deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストリートガールUSAではありませんでした

ストリートガールユーエスエーではありませんでした

sutoriitogaaru yuuesuee dewa arimasen deshita

ストリートガールUSAじゃありませんでした

ストリートガールユーエスエーじゃありませんでした

sutoriitogaaru yuuesuee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリートガールUSAだ

ストリートガールユーエスエーだ

sutoriitogaaru yuuesuee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリートガールUSAじゃない

ストリートガールユーエスエーじゃない

sutoriitogaaru yuuesuee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストリートガールUSAだった

ストリートガールユーエスエーだった

sutoriitogaaru yuuesuee datta

Przeczenie, czas przeszły

ストリートガールUSAじゃなかった

ストリートガールユーエスエーじゃなかった

sutoriitogaaru yuuesuee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストリートガールUSAで

ストリートガールユーエスエーで

sutoriitogaaru yuuesuee de

Przeczenie

ストリートガールUSAじゃなくて

ストリートガールユーエスエーじゃなくて

sutoriitogaaru yuuesuee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストリートガールUSAでございます

ストリートガールユーエスエーでございます

sutoriitogaaru yuuesuee de gozaimasu

ストリートガールUSAでござる

ストリートガールユーエスエーでござる

sutoriitogaaru yuuesuee de gozaru

Przykłady gramatyczne

ストリートガールUSA, ストリートガールユーエスエー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストリートガールUSAがほしい

ストリートガールユーエスエーがほしい

sutoriitogaaru yuuesuee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストリートガールUSAをほしがっている

ストリートガールユーエスエーをほしがっている

sutoriitogaaru yuuesuee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストリートガールUSAをくれる

[dający] [は/が] ストリートガールユーエスエーをくれる

[dający] [wa/ga] sutoriitogaaru yuuesuee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にストリートガールUSAをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にストリートガールユーエスエーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoriitogaaru yuuesuee o ageru


Decydować się na

ストリートガールUSAにする

ストリートガールユーエスエーにする

sutoriitogaaru yuuesuee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストリートガールUSAだって

ストリートガールユーエスエーだって

sutoriitogaaru yuuesuee datte

ストリートガールUSAだったって

ストリートガールユーエスエーだったって

sutoriitogaaru yuuesuee dattatte


Forma wyjaśniająca

ストリートガールUSAなんです

ストリートガールユーエスエーなんです

sutoriitogaaru yuuesuee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストリートガールUSAだったら、...

ストリートガールユーエスエーだったら、...

sutoriitogaaru yuuesuee dattara, ...

twierdzenie

ストリートガールUSAじゃなかったら、...

ストリートガールユーエスエーじゃなかったら、...

sutoriitogaaru yuuesuee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストリートガールUSAの時、...

ストリートガールユーエスエーのとき、...

sutoriitogaaru yuuesuee no toki, ...

ストリートガールUSAだった時、...

ストリートガールユーエスエーだったとき、...

sutoriitogaaru yuuesuee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストリートガールUSAになると, ...

ストリートガールユーエスエーになると, ...

sutoriitogaaru yuuesuee ni naru to, ...


Lubić

ストリートガールUSAが好き

ストリートガールユーエスエーがすき

sutoriitogaaru yuuesuee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストリートガールUSAだといいですね

ストリートガールユーエスエーだといいですね

sutoriitogaaru yuuesuee da to ii desu ne

ストリートガールUSAじゃないといいですね

ストリートガールユーエスエーじゃないといいですね

sutoriitogaaru yuuesuee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストリートガールUSAだといいんですが

ストリートガールユーエスエーだといいんですが

sutoriitogaaru yuuesuee da to ii n desu ga

ストリートガールUSAだといいんですけど

ストリートガールユーエスエーだといいんですけど

sutoriitogaaru yuuesuee da to ii n desu kedo

ストリートガールUSAじゃないといいんですが

ストリートガールユーエスエーじゃないといいんですが

sutoriitogaaru yuuesuee ja nai to ii n desu ga

ストリートガールUSAじゃないといいんですけど

ストリートガールユーエスエーじゃないといいんですけど

sutoriitogaaru yuuesuee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストリートガールUSAなのに, ...

ストリートガールユーエスエーなのに, ...

sutoriitogaaru yuuesuee na noni, ...

ストリートガールUSAだったのに, ...

ストリートガールユーエスエーだったのに, ...

sutoriitogaaru yuuesuee datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストリートガールUSAでも

ストリートガールユーエスエーでも

sutoriitogaaru yuuesuee de mo


Nawet, jeśli nie

ストリートガールUSAじゃなくても

ストリートガールユーエスエーじゃなくても

sutoriitogaaru yuuesuee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストリートガールUSA

[nazwa] というストリートガールユーエスエー

[nazwa] to iu sutoriitogaaru yuuesuee


Nie lubić

ストリートガールUSAがきらい

ストリートガールユーエスエーがきらい

sutoriitogaaru yuuesuee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリートガールUSAを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリートガールユーエスエーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoriitogaaru yuuesuee o morau


Podobny do ..., jak ...

ストリートガールUSAのような [inny rzeczownik]

ストリートガールユーエスエーのような [inny rzeczownik]

sutoriitogaaru yuuesuee no you na [inny rzeczownik]

ストリートガールUSAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ストリートガールユーエスエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoriitogaaru yuuesuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストリートガールUSAのはずです

ストリートガールユーエスエーなのはずです

sutoriitogaaru yuuesuee no hazu desu

ストリートガールUSAのはずでした

ストリートガールユーエスエーのはずでした

sutoriitogaaru yuuesuee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストリートガールUSAかもしれません

ストリートガールユーエスエーかもしれません

sutoriitogaaru yuuesuee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストリートガールUSAだろう

ストリートガールユーエスエーだろう

sutoriitogaaru yuuesuee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストリートガールUSAでしょう

ストリートガールユーエスエーでしょう

sutoriitogaaru yuuesuee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストリートガールUSAであろう

ストリートガールユーエスエーであろう

sutoriitogaaru yuuesuee de arou


Pytania w zdaniach

ストリートガールUSA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ストリートガールユーエスエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoriitogaaru yuuesuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストリートガールUSAであれ

ストリートガールユーエスエーであれ

sutoriitogaaru yuuesuee de are


Słyszałem, że ...

ストリートガールUSAだそうです

ストリートガールユーエスエーだそうです

sutoriitogaaru yuuesuee da sou desu

ストリートガールUSAだったそうです

ストリートガールユーエスエーだったそうです

sutoriitogaaru yuuesuee datta sou desu


Stawać się

ストリートガールUSAになる

ストリートガールユーエスエーになる

sutoriitogaaru yuuesuee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストリートガールUSAみたいです

ストリートガールユーエスエーみたいです

sutoriitogaaru yuuesuee mitai desu

ストリートガールUSAみたいな

ストリートガールユーエスエーみたいな

sutoriitogaaru yuuesuee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストリートガールUSAみたいに [przymiotnik, czasownik]

ストリートガールユーエスエーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoriitogaaru yuuesuee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストリートガールUSAであるな

ストリートガールユーエスエーであるな

sutoriitogaaru yuuesuee de aru na