Szczegóły słowa ストリートガールUSA | ストリートガールユーエスエー
Informacje podstawowe
Słowa
|
ストリートガールUSA
|
||
| ストリートガールユーエスエー |
|
|
| sutoriitogaaru yuuesuee |
Znaczenie
1
Streetwalking
film
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ストリートガールUSA, ストリートガールユーエスエー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストリートガールUSAです |
ストリートガールユーエスエーです |
sutoriitogaaru yuuesuee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストリートガールUSAではありません |
ストリートガールユーエスエーではありません |
sutoriitogaaru yuuesuee dewa arimasen |
|
|
ストリートガールUSAじゃありません |
ストリートガールユーエスエーじゃありません |
sutoriitogaaru yuuesuee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストリートガールUSAでした |
ストリートガールユーエスエーでした |
sutoriitogaaru yuuesuee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストリートガールUSAではありませんでした |
ストリートガールユーエスエーではありませんでした |
sutoriitogaaru yuuesuee dewa arimasen deshita |
|
|
ストリートガールUSAじゃありませんでした |
ストリートガールユーエスエーじゃありませんでした |
sutoriitogaaru yuuesuee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストリートガールUSAだ |
ストリートガールユーエスエーだ |
sutoriitogaaru yuuesuee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストリートガールUSAじゃない |
ストリートガールユーエスエーじゃない |
sutoriitogaaru yuuesuee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストリートガールUSAだった |
ストリートガールユーエスエーだった |
sutoriitogaaru yuuesuee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストリートガールUSAじゃなかった |
ストリートガールユーエスエーじゃなかった |
sutoriitogaaru yuuesuee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ストリートガールUSAで |
ストリートガールユーエスエーで |
sutoriitogaaru yuuesuee de |
|
|
Przeczenie
ストリートガールUSAじゃなくて |
ストリートガールユーエスエーじゃなくて |
sutoriitogaaru yuuesuee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ストリートガールUSAでございます |
ストリートガールユーエスエーでございます |
sutoriitogaaru yuuesuee de gozaimasu |
|
|
ストリートガールUSAでござる |
ストリートガールユーエスエーでござる |
sutoriitogaaru yuuesuee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ストリートガールUSA, ストリートガールユーエスエー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ストリートガールUSAがほしい |
ストリートガールユーエスエーがほしい |
sutoriitogaaru yuuesuee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ストリートガールUSAをほしがっている |
ストリートガールユーエスエーをほしがっている |
sutoriitogaaru yuuesuee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ストリートガールUSAをくれる |
[dający] [は/が] ストリートガールユーエスエーをくれる |
[dający] [wa/ga] sutoriitogaaru yuuesuee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にストリートガールUSAをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にストリートガールユーエスエーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoriitogaaru yuuesuee o ageru |
Decydować się na
ストリートガールUSAにする |
ストリートガールユーエスエーにする |
sutoriitogaaru yuuesuee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ストリートガールUSAだって |
ストリートガールユーエスエーだって |
sutoriitogaaru yuuesuee datte |
|
|
ストリートガールUSAだったって |
ストリートガールユーエスエーだったって |
sutoriitogaaru yuuesuee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ストリートガールUSAなんです |
ストリートガールユーエスエーなんです |
sutoriitogaaru yuuesuee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ストリートガールUSAだったら、... |
ストリートガールユーエスエーだったら、... |
sutoriitogaaru yuuesuee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ストリートガールUSAじゃなかったら、... |
ストリートガールユーエスエーじゃなかったら、... |
sutoriitogaaru yuuesuee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ストリートガールUSAの時、... |
ストリートガールユーエスエーのとき、... |
sutoriitogaaru yuuesuee no toki, ... |
|
|
ストリートガールUSAだった時、... |
ストリートガールユーエスエーだったとき、... |
sutoriitogaaru yuuesuee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ストリートガールUSAになると, ... |
ストリートガールユーエスエーになると, ... |
sutoriitogaaru yuuesuee ni naru to, ... |
Lubić
ストリートガールUSAが好き |
ストリートガールユーエスエーがすき |
sutoriitogaaru yuuesuee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ストリートガールUSAだといいですね |
ストリートガールユーエスエーだといいですね |
sutoriitogaaru yuuesuee da to ii desu ne |
|
|
ストリートガールUSAじゃないといいですね |
ストリートガールユーエスエーじゃないといいですね |
sutoriitogaaru yuuesuee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ストリートガールUSAだといいんですが |
ストリートガールユーエスエーだといいんですが |
sutoriitogaaru yuuesuee da to ii n desu ga |
|
|
ストリートガールUSAだといいんですけど |
ストリートガールユーエスエーだといいんですけど |
sutoriitogaaru yuuesuee da to ii n desu kedo |
|
|
ストリートガールUSAじゃないといいんですが |
ストリートガールユーエスエーじゃないといいんですが |
sutoriitogaaru yuuesuee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ストリートガールUSAじゃないといいんですけど |
ストリートガールユーエスエーじゃないといいんですけど |
sutoriitogaaru yuuesuee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ストリートガールUSAなのに, ... |
ストリートガールユーエスエーなのに, ... |
sutoriitogaaru yuuesuee na noni, ... |
|
|
ストリートガールUSAだったのに, ... |
ストリートガールユーエスエーだったのに, ... |
sutoriitogaaru yuuesuee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ストリートガールUSAでも |
ストリートガールユーエスエーでも |
sutoriitogaaru yuuesuee de mo |
Nawet, jeśli nie
ストリートガールUSAじゃなくても |
ストリートガールユーエスエーじゃなくても |
sutoriitogaaru yuuesuee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というストリートガールUSA |
[nazwa] というストリートガールユーエスエー |
[nazwa] to iu sutoriitogaaru yuuesuee |
Nie lubić
ストリートガールUSAがきらい |
ストリートガールユーエスエーがきらい |
sutoriitogaaru yuuesuee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリートガールUSAを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリートガールユーエスエーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoriitogaaru yuuesuee o morau |
Podobny do ..., jak ...
ストリートガールUSAのような [inny rzeczownik] |
ストリートガールユーエスエーのような [inny rzeczownik] |
sutoriitogaaru yuuesuee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ストリートガールUSAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ストリートガールユーエスエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sutoriitogaaru yuuesuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ストリートガールUSAのはずです |
ストリートガールユーエスエーなのはずです |
sutoriitogaaru yuuesuee no hazu desu |
|
|
ストリートガールUSAのはずでした |
ストリートガールユーエスエーのはずでした |
sutoriitogaaru yuuesuee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ストリートガールUSAかもしれません |
ストリートガールユーエスエーかもしれません |
sutoriitogaaru yuuesuee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ストリートガールUSAだろう |
ストリートガールユーエスエーだろう |
sutoriitogaaru yuuesuee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ストリートガールUSAでしょう |
ストリートガールユーエスエーでしょう |
sutoriitogaaru yuuesuee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ストリートガールUSAであろう |
ストリートガールユーエスエーであろう |
sutoriitogaaru yuuesuee de arou |
Pytania w zdaniach
ストリートガールUSA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ストリートガールユーエスエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sutoriitogaaru yuuesuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ストリートガールUSAであれ |
ストリートガールユーエスエーであれ |
sutoriitogaaru yuuesuee de are |
Słyszałem, że ...
ストリートガールUSAだそうです |
ストリートガールユーエスエーだそうです |
sutoriitogaaru yuuesuee da sou desu |
|
|
ストリートガールUSAだったそうです |
ストリートガールユーエスエーだったそうです |
sutoriitogaaru yuuesuee datta sou desu |
Stawać się
ストリートガールUSAになる |
ストリートガールユーエスエーになる |
sutoriitogaaru yuuesuee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ストリートガールUSAみたいです |
ストリートガールユーエスエーみたいです |
sutoriitogaaru yuuesuee mitai desu |
|
|
ストリートガールUSAみたいな |
ストリートガールユーエスエーみたいな |
sutoriitogaaru yuuesuee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ストリートガールUSAみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ストリートガールユーエスエーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sutoriitogaaru yuuesuee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ストリートガールUSAであるな |
ストリートガールユーエスエーであるな |
sutoriitogaaru yuuesuee de aru na |
