Szczegóły słowa スパイシーラブスープ, スパイシー・ラブ・スープ
Informacje podstawowe
Słowa
| スパイシーラブスープ |
|
|
| supaishii rabu suupu | ||
| スパイシー・ラブ・スープ |
|
|
| supaishii rabu suupu |
Znaczenie
1
Spicy Love Soup
film
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
スパイシーラブスープ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スパイシーラブスープです |
supaishii rabu suupu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スパイシーラブスープではありません |
supaishii rabu suupu dewa arimasen |
|
|
スパイシーラブスープじゃありません |
supaishii rabu suupu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スパイシーラブスープでした |
supaishii rabu suupu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スパイシーラブスープではありませんでした |
supaishii rabu suupu dewa arimasen deshita |
|
|
スパイシーラブスープじゃありませんでした |
supaishii rabu suupu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スパイシーラブスープだ |
supaishii rabu suupu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スパイシーラブスープじゃない |
supaishii rabu suupu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スパイシーラブスープだった |
supaishii rabu suupu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スパイシーラブスープじゃなかった |
supaishii rabu suupu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スパイシーラブスープで |
supaishii rabu suupu de |
|
|
Przeczenie
スパイシーラブスープじゃなくて |
supaishii rabu suupu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スパイシーラブスープでございます |
supaishii rabu suupu de gozaimasu |
|
|
スパイシーラブスープでござる |
supaishii rabu suupu de gozaru |
スパイシー・ラブ・スープ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スパイシー・ラブ・スープです |
supaishii rabu suupu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スパイシー・ラブ・スープではありません |
supaishii rabu suupu dewa arimasen |
|
|
スパイシー・ラブ・スープじゃありません |
supaishii rabu suupu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スパイシー・ラブ・スープでした |
supaishii rabu suupu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スパイシー・ラブ・スープではありませんでした |
supaishii rabu suupu dewa arimasen deshita |
|
|
スパイシー・ラブ・スープじゃありませんでした |
supaishii rabu suupu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スパイシー・ラブ・スープだ |
supaishii rabu suupu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スパイシー・ラブ・スープじゃない |
supaishii rabu suupu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スパイシー・ラブ・スープだった |
supaishii rabu suupu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スパイシー・ラブ・スープじゃなかった |
supaishii rabu suupu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スパイシー・ラブ・スープで |
supaishii rabu suupu de |
|
|
Przeczenie
スパイシー・ラブ・スープじゃなくて |
supaishii rabu suupu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スパイシー・ラブ・スープでございます |
supaishii rabu suupu de gozaimasu |
|
|
スパイシー・ラブ・スープでござる |
supaishii rabu suupu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
スパイシーラブスープ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スパイシーラブスープがほしい |
supaishii rabu suupu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スパイシーラブスープをほしがっている |
supaishii rabu suupu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スパイシーラブスープをくれる |
[dający] [wa/ga] supaishii rabu suupu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスパイシーラブスープをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supaishii rabu suupu o ageru |
Decydować się na
スパイシーラブスープにする |
supaishii rabu suupu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スパイシーラブスープだって |
supaishii rabu suupu datte |
|
|
スパイシーラブスープだったって |
supaishii rabu suupu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スパイシーラブスープなんです |
supaishii rabu suupu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スパイシーラブスープだったら、... |
supaishii rabu suupu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スパイシーラブスープじゃなかったら、... |
supaishii rabu suupu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スパイシーラブスープのとき、... |
supaishii rabu suupu no toki, ... |
|
|
スパイシーラブスープだったとき、... |
supaishii rabu suupu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スパイシーラブスープになると, ... |
supaishii rabu suupu ni naru to, ... |
Lubić
スパイシーラブスープがすき |
supaishii rabu suupu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スパイシーラブスープだといいですね |
supaishii rabu suupu da to ii desu ne |
|
|
スパイシーラブスープじゃないといいですね |
supaishii rabu suupu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スパイシーラブスープだといいんですが |
supaishii rabu suupu da to ii n desu ga |
|
|
スパイシーラブスープだといいんですけど |
supaishii rabu suupu da to ii n desu kedo |
|
|
スパイシーラブスープじゃないといいんですが |
supaishii rabu suupu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スパイシーラブスープじゃないといいんですけど |
supaishii rabu suupu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スパイシーラブスープなのに, ... |
supaishii rabu suupu na noni, ... |
|
|
スパイシーラブスープだったのに, ... |
supaishii rabu suupu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スパイシーラブスープでも |
supaishii rabu suupu de mo |
Nawet, jeśli nie
スパイシーラブスープじゃなくても |
supaishii rabu suupu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスパイシーラブスープ |
[nazwa] to iu supaishii rabu suupu |
Nie lubić
スパイシーラブスープがきらい |
supaishii rabu suupu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパイシーラブスープをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supaishii rabu suupu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スパイシーラブスープのような [inny rzeczownik] |
supaishii rabu suupu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スパイシーラブスープのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
supaishii rabu suupu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スパイシーラブスープなのはずです |
supaishii rabu suupu no hazu desu |
|
|
スパイシーラブスープのはずでした |
supaishii rabu suupu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スパイシーラブスープかもしれません |
supaishii rabu suupu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スパイシーラブスープだろう |
supaishii rabu suupu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スパイシーラブスープでしょう |
supaishii rabu suupu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スパイシーラブスープであろう |
supaishii rabu suupu de arou |
Pytania w zdaniach
スパイシーラブスープ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
supaishii rabu suupu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スパイシーラブスープであれ |
supaishii rabu suupu de are |
Słyszałem, że ...
スパイシーラブスープだそうです |
supaishii rabu suupu da sou desu |
|
|
スパイシーラブスープだったそうです |
supaishii rabu suupu datta sou desu |
Stawać się
スパイシーラブスープになる |
supaishii rabu suupu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スパイシーラブスープみたいです |
supaishii rabu suupu mitai desu |
|
|
スパイシーラブスープみたいな |
supaishii rabu suupu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スパイシーラブスープみたいに [przymiotnik, czasownik] |
supaishii rabu suupu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スパイシーラブスープであるな |
supaishii rabu suupu de aru na |
スパイシー・ラブ・スープ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スパイシー・ラブ・スープがほしい |
supaishii rabu suupu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スパイシー・ラブ・スープをほしがっている |
supaishii rabu suupu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スパイシー・ラブ・スープをくれる |
[dający] [wa/ga] supaishii rabu suupu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスパイシー・ラブ・スープをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supaishii rabu suupu o ageru |
Decydować się na
スパイシー・ラブ・スープにする |
supaishii rabu suupu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スパイシー・ラブ・スープだって |
supaishii rabu suupu datte |
|
|
スパイシー・ラブ・スープだったって |
supaishii rabu suupu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スパイシー・ラブ・スープなんです |
supaishii rabu suupu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スパイシー・ラブ・スープだったら、... |
supaishii rabu suupu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スパイシー・ラブ・スープじゃなかったら、... |
supaishii rabu suupu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スパイシー・ラブ・スープのとき、... |
supaishii rabu suupu no toki, ... |
|
|
スパイシー・ラブ・スープだったとき、... |
supaishii rabu suupu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スパイシー・ラブ・スープになると, ... |
supaishii rabu suupu ni naru to, ... |
Lubić
スパイシー・ラブ・スープがすき |
supaishii rabu suupu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スパイシー・ラブ・スープだといいですね |
supaishii rabu suupu da to ii desu ne |
|
|
スパイシー・ラブ・スープじゃないといいですね |
supaishii rabu suupu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スパイシー・ラブ・スープだといいんですが |
supaishii rabu suupu da to ii n desu ga |
|
|
スパイシー・ラブ・スープだといいんですけど |
supaishii rabu suupu da to ii n desu kedo |
|
|
スパイシー・ラブ・スープじゃないといいんですが |
supaishii rabu suupu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スパイシー・ラブ・スープじゃないといいんですけど |
supaishii rabu suupu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スパイシー・ラブ・スープなのに, ... |
supaishii rabu suupu na noni, ... |
|
|
スパイシー・ラブ・スープだったのに, ... |
supaishii rabu suupu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スパイシー・ラブ・スープでも |
supaishii rabu suupu de mo |
Nawet, jeśli nie
スパイシー・ラブ・スープじゃなくても |
supaishii rabu suupu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスパイシー・ラブ・スープ |
[nazwa] to iu supaishii rabu suupu |
Nie lubić
スパイシー・ラブ・スープがきらい |
supaishii rabu suupu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパイシー・ラブ・スープをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supaishii rabu suupu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スパイシー・ラブ・スープのような [inny rzeczownik] |
supaishii rabu suupu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スパイシー・ラブ・スープのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
supaishii rabu suupu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スパイシー・ラブ・スープなのはずです |
supaishii rabu suupu no hazu desu |
|
|
スパイシー・ラブ・スープのはずでした |
supaishii rabu suupu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スパイシー・ラブ・スープかもしれません |
supaishii rabu suupu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スパイシー・ラブ・スープだろう |
supaishii rabu suupu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スパイシー・ラブ・スープでしょう |
supaishii rabu suupu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スパイシー・ラブ・スープであろう |
supaishii rabu suupu de arou |
Pytania w zdaniach
スパイシー・ラブ・スープ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
supaishii rabu suupu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スパイシー・ラブ・スープであれ |
supaishii rabu suupu de are |
Słyszałem, że ...
スパイシー・ラブ・スープだそうです |
supaishii rabu suupu da sou desu |
|
|
スパイシー・ラブ・スープだったそうです |
supaishii rabu suupu datta sou desu |
Stawać się
スパイシー・ラブ・スープになる |
supaishii rabu suupu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スパイシー・ラブ・スープみたいです |
supaishii rabu suupu mitai desu |
|
|
スパイシー・ラブ・スープみたいな |
supaishii rabu suupu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スパイシー・ラブ・スープみたいに [przymiotnik, czasownik] |
supaishii rabu suupu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スパイシー・ラブ・スープであるな |
supaishii rabu suupu de aru na |
