小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゼネラルモーターズ, ゼネラルモータース, ゼネラル・モーターズ, ゼネラル・モータース

Informacje podstawowe

Słowa

ゼネラルモーターズ
zeneraru mootaazu
ゼネラルモータース
zeneraru mootaasu
ゼネラル・モーターズ
zeneraru mootaazu
ゼネラル・モータース
zeneraru mootaasu

Znaczenie

1

General Motors
GM
amerykański koncern motoryzacyjny
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa firmy

Formy gramatyczne

ゼネラルモーターズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルモーターズです

zeneraru mootaazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルモーターズではありません

zeneraru mootaazu dewa arimasen

ゼネラルモーターズじゃありません

zeneraru mootaazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルモーターズでした

zeneraru mootaazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルモーターズではありませんでした

zeneraru mootaazu dewa arimasen deshita

ゼネラルモーターズじゃありませんでした

zeneraru mootaazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルモーターズだ

zeneraru mootaazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルモーターズじゃない

zeneraru mootaazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルモーターズだった

zeneraru mootaazu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルモーターズじゃなかった

zeneraru mootaazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラルモーターズで

zeneraru mootaazu de

Przeczenie

ゼネラルモーターズじゃなくて

zeneraru mootaazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラルモーターズでございます

zeneraru mootaazu de gozaimasu

ゼネラルモーターズでござる

zeneraru mootaazu de gozaru

ゼネラルモータース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルモータースです

zeneraru mootaasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルモータースではありません

zeneraru mootaasu dewa arimasen

ゼネラルモータースじゃありません

zeneraru mootaasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルモータースでした

zeneraru mootaasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルモータースではありませんでした

zeneraru mootaasu dewa arimasen deshita

ゼネラルモータースじゃありませんでした

zeneraru mootaasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルモータースだ

zeneraru mootaasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルモータースじゃない

zeneraru mootaasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルモータースだった

zeneraru mootaasu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルモータースじゃなかった

zeneraru mootaasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラルモータースで

zeneraru mootaasu de

Przeczenie

ゼネラルモータースじゃなくて

zeneraru mootaasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラルモータースでございます

zeneraru mootaasu de gozaimasu

ゼネラルモータースでござる

zeneraru mootaasu de gozaru

ゼネラル・モーターズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・モーターズです

zeneraru mootaazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・モーターズではありません

zeneraru mootaazu dewa arimasen

ゼネラル・モーターズじゃありません

zeneraru mootaazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・モーターズでした

zeneraru mootaazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・モーターズではありませんでした

zeneraru mootaazu dewa arimasen deshita

ゼネラル・モーターズじゃありませんでした

zeneraru mootaazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・モーターズだ

zeneraru mootaazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・モーターズじゃない

zeneraru mootaazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・モーターズだった

zeneraru mootaazu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・モーターズじゃなかった

zeneraru mootaazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラル・モーターズで

zeneraru mootaazu de

Przeczenie

ゼネラル・モーターズじゃなくて

zeneraru mootaazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラル・モーターズでございます

zeneraru mootaazu de gozaimasu

ゼネラル・モーターズでござる

zeneraru mootaazu de gozaru

ゼネラル・モータース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・モータースです

zeneraru mootaasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・モータースではありません

zeneraru mootaasu dewa arimasen

ゼネラル・モータースじゃありません

zeneraru mootaasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・モータースでした

zeneraru mootaasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・モータースではありませんでした

zeneraru mootaasu dewa arimasen deshita

ゼネラル・モータースじゃありませんでした

zeneraru mootaasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・モータースだ

zeneraru mootaasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・モータースじゃない

zeneraru mootaasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・モータースだった

zeneraru mootaasu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・モータースじゃなかった

zeneraru mootaasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラル・モータースで

zeneraru mootaasu de

Przeczenie

ゼネラル・モータースじゃなくて

zeneraru mootaasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラル・モータースでございます

zeneraru mootaasu de gozaimasu

ゼネラル・モータースでござる

zeneraru mootaasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゼネラルモーターズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラルモーターズがほしい

zeneraru mootaazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラルモーターズをほしがっている

zeneraru mootaazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラルモーターズをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru mootaazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラルモーターズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru mootaazu o ageru


Decydować się na

ゼネラルモーターズにする

zeneraru mootaazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラルモーターズだって

zeneraru mootaazu datte

ゼネラルモーターズだったって

zeneraru mootaazu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラルモーターズなんです

zeneraru mootaazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラルモーターズだったら、...

zeneraru mootaazu dattara, ...

twierdzenie

ゼネラルモーターズじゃなかったら、...

zeneraru mootaazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラルモーターズのとき、...

zeneraru mootaazu no toki, ...

ゼネラルモーターズだったとき、...

zeneraru mootaazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラルモーターズになると, ...

zeneraru mootaazu ni naru to, ...


Lubić

ゼネラルモーターズがすき

zeneraru mootaazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラルモーターズだといいですね

zeneraru mootaazu da to ii desu ne

ゼネラルモーターズじゃないといいですね

zeneraru mootaazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラルモーターズだといいんですが

zeneraru mootaazu da to ii n desu ga

ゼネラルモーターズだといいんですけど

zeneraru mootaazu da to ii n desu kedo

ゼネラルモーターズじゃないといいんですが

zeneraru mootaazu ja nai to ii n desu ga

ゼネラルモーターズじゃないといいんですけど

zeneraru mootaazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラルモーターズなのに, ...

zeneraru mootaazu na noni, ...

ゼネラルモーターズだったのに, ...

zeneraru mootaazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラルモーターズでも

zeneraru mootaazu de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラルモーターズじゃなくても

zeneraru mootaazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラルモーターズ

[nazwa] to iu zeneraru mootaazu


Nie lubić

ゼネラルモーターズがきらい

zeneraru mootaazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラルモーターズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru mootaazu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラルモーターズのような [inny rzeczownik]

zeneraru mootaazu no you na [inny rzeczownik]

ゼネラルモーターズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru mootaazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラルモーターズなのはずです

zeneraru mootaazu no hazu desu

ゼネラルモーターズのはずでした

zeneraru mootaazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラルモーターズかもしれません

zeneraru mootaazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラルモーターズだろう

zeneraru mootaazu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラルモーターズでしょう

zeneraru mootaazu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラルモーターズであろう

zeneraru mootaazu de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラルモーターズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru mootaazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラルモーターズであれ

zeneraru mootaazu de are


Słyszałem, że ...

ゼネラルモーターズだそうです

zeneraru mootaazu da sou desu

ゼネラルモーターズだったそうです

zeneraru mootaazu datta sou desu


Stawać się

ゼネラルモーターズになる

zeneraru mootaazu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラルモーターズみたいです

zeneraru mootaazu mitai desu

ゼネラルモーターズみたいな

zeneraru mootaazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラルモーターズみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru mootaazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラルモーターズであるな

zeneraru mootaazu de aru na

ゼネラルモータース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラルモータースがほしい

zeneraru mootaasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラルモータースをほしがっている

zeneraru mootaasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラルモータースをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru mootaasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラルモータースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru mootaasu o ageru


Decydować się na

ゼネラルモータースにする

zeneraru mootaasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラルモータースだって

zeneraru mootaasu datte

ゼネラルモータースだったって

zeneraru mootaasu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラルモータースなんです

zeneraru mootaasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラルモータースだったら、...

zeneraru mootaasu dattara, ...

twierdzenie

ゼネラルモータースじゃなかったら、...

zeneraru mootaasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラルモータースのとき、...

zeneraru mootaasu no toki, ...

ゼネラルモータースだったとき、...

zeneraru mootaasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラルモータースになると, ...

zeneraru mootaasu ni naru to, ...


Lubić

ゼネラルモータースがすき

zeneraru mootaasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラルモータースだといいですね

zeneraru mootaasu da to ii desu ne

ゼネラルモータースじゃないといいですね

zeneraru mootaasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラルモータースだといいんですが

zeneraru mootaasu da to ii n desu ga

ゼネラルモータースだといいんですけど

zeneraru mootaasu da to ii n desu kedo

ゼネラルモータースじゃないといいんですが

zeneraru mootaasu ja nai to ii n desu ga

ゼネラルモータースじゃないといいんですけど

zeneraru mootaasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラルモータースなのに, ...

zeneraru mootaasu na noni, ...

ゼネラルモータースだったのに, ...

zeneraru mootaasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラルモータースでも

zeneraru mootaasu de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラルモータースじゃなくても

zeneraru mootaasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラルモータース

[nazwa] to iu zeneraru mootaasu


Nie lubić

ゼネラルモータースがきらい

zeneraru mootaasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラルモータースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru mootaasu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラルモータースのような [inny rzeczownik]

zeneraru mootaasu no you na [inny rzeczownik]

ゼネラルモータースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru mootaasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラルモータースなのはずです

zeneraru mootaasu no hazu desu

ゼネラルモータースのはずでした

zeneraru mootaasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラルモータースかもしれません

zeneraru mootaasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラルモータースだろう

zeneraru mootaasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラルモータースでしょう

zeneraru mootaasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラルモータースであろう

zeneraru mootaasu de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラルモータース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru mootaasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラルモータースであれ

zeneraru mootaasu de are


Słyszałem, że ...

ゼネラルモータースだそうです

zeneraru mootaasu da sou desu

ゼネラルモータースだったそうです

zeneraru mootaasu datta sou desu


Stawać się

ゼネラルモータースになる

zeneraru mootaasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラルモータースみたいです

zeneraru mootaasu mitai desu

ゼネラルモータースみたいな

zeneraru mootaasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラルモータースみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru mootaasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラルモータースであるな

zeneraru mootaasu de aru na

ゼネラル・モーターズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラル・モーターズがほしい

zeneraru mootaazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラル・モーターズをほしがっている

zeneraru mootaazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラル・モーターズをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru mootaazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラル・モーターズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru mootaazu o ageru


Decydować się na

ゼネラル・モーターズにする

zeneraru mootaazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラル・モーターズだって

zeneraru mootaazu datte

ゼネラル・モーターズだったって

zeneraru mootaazu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラル・モーターズなんです

zeneraru mootaazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラル・モーターズだったら、...

zeneraru mootaazu dattara, ...

twierdzenie

ゼネラル・モーターズじゃなかったら、...

zeneraru mootaazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラル・モーターズのとき、...

zeneraru mootaazu no toki, ...

ゼネラル・モーターズだったとき、...

zeneraru mootaazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラル・モーターズになると, ...

zeneraru mootaazu ni naru to, ...


Lubić

ゼネラル・モーターズがすき

zeneraru mootaazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラル・モーターズだといいですね

zeneraru mootaazu da to ii desu ne

ゼネラル・モーターズじゃないといいですね

zeneraru mootaazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラル・モーターズだといいんですが

zeneraru mootaazu da to ii n desu ga

ゼネラル・モーターズだといいんですけど

zeneraru mootaazu da to ii n desu kedo

ゼネラル・モーターズじゃないといいんですが

zeneraru mootaazu ja nai to ii n desu ga

ゼネラル・モーターズじゃないといいんですけど

zeneraru mootaazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラル・モーターズなのに, ...

zeneraru mootaazu na noni, ...

ゼネラル・モーターズだったのに, ...

zeneraru mootaazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラル・モーターズでも

zeneraru mootaazu de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラル・モーターズじゃなくても

zeneraru mootaazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラル・モーターズ

[nazwa] to iu zeneraru mootaazu


Nie lubić

ゼネラル・モーターズがきらい

zeneraru mootaazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラル・モーターズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru mootaazu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラル・モーターズのような [inny rzeczownik]

zeneraru mootaazu no you na [inny rzeczownik]

ゼネラル・モーターズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru mootaazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラル・モーターズなのはずです

zeneraru mootaazu no hazu desu

ゼネラル・モーターズのはずでした

zeneraru mootaazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラル・モーターズかもしれません

zeneraru mootaazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラル・モーターズだろう

zeneraru mootaazu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラル・モーターズでしょう

zeneraru mootaazu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラル・モーターズであろう

zeneraru mootaazu de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラル・モーターズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru mootaazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラル・モーターズであれ

zeneraru mootaazu de are


Słyszałem, że ...

ゼネラル・モーターズだそうです

zeneraru mootaazu da sou desu

ゼネラル・モーターズだったそうです

zeneraru mootaazu datta sou desu


Stawać się

ゼネラル・モーターズになる

zeneraru mootaazu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラル・モーターズみたいです

zeneraru mootaazu mitai desu

ゼネラル・モーターズみたいな

zeneraru mootaazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラル・モーターズみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru mootaazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラル・モーターズであるな

zeneraru mootaazu de aru na

ゼネラル・モータース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラル・モータースがほしい

zeneraru mootaasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラル・モータースをほしがっている

zeneraru mootaasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラル・モータースをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru mootaasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラル・モータースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru mootaasu o ageru


Decydować się na

ゼネラル・モータースにする

zeneraru mootaasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラル・モータースだって

zeneraru mootaasu datte

ゼネラル・モータースだったって

zeneraru mootaasu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラル・モータースなんです

zeneraru mootaasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラル・モータースだったら、...

zeneraru mootaasu dattara, ...

twierdzenie

ゼネラル・モータースじゃなかったら、...

zeneraru mootaasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラル・モータースのとき、...

zeneraru mootaasu no toki, ...

ゼネラル・モータースだったとき、...

zeneraru mootaasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラル・モータースになると, ...

zeneraru mootaasu ni naru to, ...


Lubić

ゼネラル・モータースがすき

zeneraru mootaasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラル・モータースだといいですね

zeneraru mootaasu da to ii desu ne

ゼネラル・モータースじゃないといいですね

zeneraru mootaasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラル・モータースだといいんですが

zeneraru mootaasu da to ii n desu ga

ゼネラル・モータースだといいんですけど

zeneraru mootaasu da to ii n desu kedo

ゼネラル・モータースじゃないといいんですが

zeneraru mootaasu ja nai to ii n desu ga

ゼネラル・モータースじゃないといいんですけど

zeneraru mootaasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラル・モータースなのに, ...

zeneraru mootaasu na noni, ...

ゼネラル・モータースだったのに, ...

zeneraru mootaasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラル・モータースでも

zeneraru mootaasu de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラル・モータースじゃなくても

zeneraru mootaasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラル・モータース

[nazwa] to iu zeneraru mootaasu


Nie lubić

ゼネラル・モータースがきらい

zeneraru mootaasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラル・モータースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru mootaasu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラル・モータースのような [inny rzeczownik]

zeneraru mootaasu no you na [inny rzeczownik]

ゼネラル・モータースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru mootaasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラル・モータースなのはずです

zeneraru mootaasu no hazu desu

ゼネラル・モータースのはずでした

zeneraru mootaasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラル・モータースかもしれません

zeneraru mootaasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラル・モータースだろう

zeneraru mootaasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラル・モータースでしょう

zeneraru mootaasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラル・モータースであろう

zeneraru mootaasu de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラル・モータース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru mootaasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラル・モータースであれ

zeneraru mootaasu de are


Słyszałem, że ...

ゼネラル・モータースだそうです

zeneraru mootaasu da sou desu

ゼネラル・モータースだったそうです

zeneraru mootaasu datta sou desu


Stawać się

ゼネラル・モータースになる

zeneraru mootaasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラル・モータースみたいです

zeneraru mootaasu mitai desu

ゼネラル・モータースみたいな

zeneraru mootaasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラル・モータースみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru mootaasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラル・モータースであるな

zeneraru mootaasu de aru na