Szczegóły słowa ボウリングフォーコロンバイン, ボウリング・フォー・コロンバイン
Informacje podstawowe
Słowa
| ボウリングフォーコロンバイン |
|
|
| bouringu foo koronbain | ||
| ボウリング・フォー・コロンバイン |
|
|
| bouringu foo koronbain |
Znaczenie
1
Zabawy z bronią
amerykański film dokumentalny z 2002 roku w reżyserii Michaela Moore’a
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ボウリングフォーコロンバイン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボウリングフォーコロンバインです |
bouringu foo koronbain desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボウリングフォーコロンバインではありません |
bouringu foo koronbain dewa arimasen |
|
|
ボウリングフォーコロンバインじゃありません |
bouringu foo koronbain ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボウリングフォーコロンバインでした |
bouringu foo koronbain deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボウリングフォーコロンバインではありませんでした |
bouringu foo koronbain dewa arimasen deshita |
|
|
ボウリングフォーコロンバインじゃありませんでした |
bouringu foo koronbain ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボウリングフォーコロンバインだ |
bouringu foo koronbain da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボウリングフォーコロンバインじゃない |
bouringu foo koronbain ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボウリングフォーコロンバインだった |
bouringu foo koronbain datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボウリングフォーコロンバインじゃなかった |
bouringu foo koronbain ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボウリングフォーコロンバインで |
bouringu foo koronbain de |
|
|
Przeczenie
ボウリングフォーコロンバインじゃなくて |
bouringu foo koronbain ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボウリングフォーコロンバインでございます |
bouringu foo koronbain de gozaimasu |
|
|
ボウリングフォーコロンバインでござる |
bouringu foo koronbain de gozaru |
ボウリング・フォー・コロンバイン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボウリング・フォー・コロンバインです |
bouringu foo koronbain desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボウリング・フォー・コロンバインではありません |
bouringu foo koronbain dewa arimasen |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインじゃありません |
bouringu foo koronbain ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボウリング・フォー・コロンバインでした |
bouringu foo koronbain deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボウリング・フォー・コロンバインではありませんでした |
bouringu foo koronbain dewa arimasen deshita |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインじゃありませんでした |
bouringu foo koronbain ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボウリング・フォー・コロンバインだ |
bouringu foo koronbain da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボウリング・フォー・コロンバインじゃない |
bouringu foo koronbain ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボウリング・フォー・コロンバインだった |
bouringu foo koronbain datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボウリング・フォー・コロンバインじゃなかった |
bouringu foo koronbain ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボウリング・フォー・コロンバインで |
bouringu foo koronbain de |
|
|
Przeczenie
ボウリング・フォー・コロンバインじゃなくて |
bouringu foo koronbain ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボウリング・フォー・コロンバインでございます |
bouringu foo koronbain de gozaimasu |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインでござる |
bouringu foo koronbain de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ボウリングフォーコロンバイン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボウリングフォーコロンバインがほしい |
bouringu foo koronbain ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボウリングフォーコロンバインをほしがっている |
bouringu foo koronbain o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボウリングフォーコロンバインをくれる |
[dający] [wa/ga] bouringu foo koronbain o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボウリングフォーコロンバインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bouringu foo koronbain o ageru |
Decydować się na
ボウリングフォーコロンバインにする |
bouringu foo koronbain ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボウリングフォーコロンバインだって |
bouringu foo koronbain datte |
|
|
ボウリングフォーコロンバインだったって |
bouringu foo koronbain dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボウリングフォーコロンバインなんです |
bouringu foo koronbain nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボウリングフォーコロンバインだったら、... |
bouringu foo koronbain dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボウリングフォーコロンバインじゃなかったら、... |
bouringu foo koronbain ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボウリングフォーコロンバインのとき、... |
bouringu foo koronbain no toki, ... |
|
|
ボウリングフォーコロンバインだったとき、... |
bouringu foo koronbain datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボウリングフォーコロンバインになると, ... |
bouringu foo koronbain ni naru to, ... |
Lubić
ボウリングフォーコロンバインがすき |
bouringu foo koronbain ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボウリングフォーコロンバインだといいですね |
bouringu foo koronbain da to ii desu ne |
|
|
ボウリングフォーコロンバインじゃないといいですね |
bouringu foo koronbain ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボウリングフォーコロンバインだといいんですが |
bouringu foo koronbain da to ii n desu ga |
|
|
ボウリングフォーコロンバインだといいんですけど |
bouringu foo koronbain da to ii n desu kedo |
|
|
ボウリングフォーコロンバインじゃないといいんですが |
bouringu foo koronbain ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボウリングフォーコロンバインじゃないといいんですけど |
bouringu foo koronbain ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボウリングフォーコロンバインなのに, ... |
bouringu foo koronbain na noni, ... |
|
|
ボウリングフォーコロンバインだったのに, ... |
bouringu foo koronbain datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボウリングフォーコロンバインでも |
bouringu foo koronbain de mo |
Nawet, jeśli nie
ボウリングフォーコロンバインじゃなくても |
bouringu foo koronbain ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボウリングフォーコロンバイン |
[nazwa] to iu bouringu foo koronbain |
Nie lubić
ボウリングフォーコロンバインがきらい |
bouringu foo koronbain ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボウリングフォーコロンバインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bouringu foo koronbain o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボウリングフォーコロンバインのような [inny rzeczownik] |
bouringu foo koronbain no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボウリングフォーコロンバインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bouringu foo koronbain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボウリングフォーコロンバインなのはずです |
bouringu foo koronbain no hazu desu |
|
|
ボウリングフォーコロンバインのはずでした |
bouringu foo koronbain no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボウリングフォーコロンバインかもしれません |
bouringu foo koronbain kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボウリングフォーコロンバインだろう |
bouringu foo koronbain darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボウリングフォーコロンバインでしょう |
bouringu foo koronbain deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボウリングフォーコロンバインであろう |
bouringu foo koronbain de arou |
Pytania w zdaniach
ボウリングフォーコロンバイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bouringu foo koronbain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボウリングフォーコロンバインであれ |
bouringu foo koronbain de are |
Słyszałem, że ...
ボウリングフォーコロンバインだそうです |
bouringu foo koronbain da sou desu |
|
|
ボウリングフォーコロンバインだったそうです |
bouringu foo koronbain datta sou desu |
Stawać się
ボウリングフォーコロンバインになる |
bouringu foo koronbain ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボウリングフォーコロンバインみたいです |
bouringu foo koronbain mitai desu |
|
|
ボウリングフォーコロンバインみたいな |
bouringu foo koronbain mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボウリングフォーコロンバインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bouringu foo koronbain mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボウリングフォーコロンバインであるな |
bouringu foo koronbain de aru na |
ボウリング・フォー・コロンバイン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボウリング・フォー・コロンバインがほしい |
bouringu foo koronbain ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボウリング・フォー・コロンバインをほしがっている |
bouringu foo koronbain o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボウリング・フォー・コロンバインをくれる |
[dający] [wa/ga] bouringu foo koronbain o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボウリング・フォー・コロンバインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bouringu foo koronbain o ageru |
Decydować się na
ボウリング・フォー・コロンバインにする |
bouringu foo koronbain ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボウリング・フォー・コロンバインだって |
bouringu foo koronbain datte |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインだったって |
bouringu foo koronbain dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボウリング・フォー・コロンバインなんです |
bouringu foo koronbain nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボウリング・フォー・コロンバインだったら、... |
bouringu foo koronbain dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインじゃなかったら、... |
bouringu foo koronbain ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボウリング・フォー・コロンバインのとき、... |
bouringu foo koronbain no toki, ... |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインだったとき、... |
bouringu foo koronbain datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボウリング・フォー・コロンバインになると, ... |
bouringu foo koronbain ni naru to, ... |
Lubić
ボウリング・フォー・コロンバインがすき |
bouringu foo koronbain ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボウリング・フォー・コロンバインだといいですね |
bouringu foo koronbain da to ii desu ne |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインじゃないといいですね |
bouringu foo koronbain ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボウリング・フォー・コロンバインだといいんですが |
bouringu foo koronbain da to ii n desu ga |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインだといいんですけど |
bouringu foo koronbain da to ii n desu kedo |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインじゃないといいんですが |
bouringu foo koronbain ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインじゃないといいんですけど |
bouringu foo koronbain ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボウリング・フォー・コロンバインなのに, ... |
bouringu foo koronbain na noni, ... |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインだったのに, ... |
bouringu foo koronbain datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボウリング・フォー・コロンバインでも |
bouringu foo koronbain de mo |
Nawet, jeśli nie
ボウリング・フォー・コロンバインじゃなくても |
bouringu foo koronbain ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボウリング・フォー・コロンバイン |
[nazwa] to iu bouringu foo koronbain |
Nie lubić
ボウリング・フォー・コロンバインがきらい |
bouringu foo koronbain ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボウリング・フォー・コロンバインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bouringu foo koronbain o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボウリング・フォー・コロンバインのような [inny rzeczownik] |
bouringu foo koronbain no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bouringu foo koronbain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボウリング・フォー・コロンバインなのはずです |
bouringu foo koronbain no hazu desu |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインのはずでした |
bouringu foo koronbain no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボウリング・フォー・コロンバインかもしれません |
bouringu foo koronbain kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボウリング・フォー・コロンバインだろう |
bouringu foo koronbain darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボウリング・フォー・コロンバインでしょう |
bouringu foo koronbain deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボウリング・フォー・コロンバインであろう |
bouringu foo koronbain de arou |
Pytania w zdaniach
ボウリング・フォー・コロンバイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bouringu foo koronbain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボウリング・フォー・コロンバインであれ |
bouringu foo koronbain de are |
Słyszałem, że ...
ボウリング・フォー・コロンバインだそうです |
bouringu foo koronbain da sou desu |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインだったそうです |
bouringu foo koronbain datta sou desu |
Stawać się
ボウリング・フォー・コロンバインになる |
bouringu foo koronbain ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボウリング・フォー・コロンバインみたいです |
bouringu foo koronbain mitai desu |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインみたいな |
bouringu foo koronbain mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボウリング・フォー・コロンバインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bouringu foo koronbain mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボウリング・フォー・コロンバインであるな |
bouringu foo koronbain de aru na |
