小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボウリングフォーコロンバイン, ボウリング・フォー・コロンバイン

Informacje podstawowe

Słowa

ボウリングフォーコロンバイン
bouringu foo koronbain
ボウリング・フォー・コロンバイン
bouringu foo koronbain

Znaczenie

1

Zabawy z bronią
amerykański film dokumentalny z 2002 roku w reżyserii Michaela Moore’a
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

ボウリングフォーコロンバイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボウリングフォーコロンバインです

bouringu foo koronbain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボウリングフォーコロンバインではありません

bouringu foo koronbain dewa arimasen

ボウリングフォーコロンバインじゃありません

bouringu foo koronbain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボウリングフォーコロンバインでした

bouringu foo koronbain deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボウリングフォーコロンバインではありませんでした

bouringu foo koronbain dewa arimasen deshita

ボウリングフォーコロンバインじゃありませんでした

bouringu foo koronbain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボウリングフォーコロンバインだ

bouringu foo koronbain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボウリングフォーコロンバインじゃない

bouringu foo koronbain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボウリングフォーコロンバインだった

bouringu foo koronbain datta

Przeczenie, czas przeszły

ボウリングフォーコロンバインじゃなかった

bouringu foo koronbain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボウリングフォーコロンバインで

bouringu foo koronbain de

Przeczenie

ボウリングフォーコロンバインじゃなくて

bouringu foo koronbain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボウリングフォーコロンバインでございます

bouringu foo koronbain de gozaimasu

ボウリングフォーコロンバインでござる

bouringu foo koronbain de gozaru

ボウリング・フォー・コロンバイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボウリング・フォー・コロンバインです

bouringu foo koronbain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボウリング・フォー・コロンバインではありません

bouringu foo koronbain dewa arimasen

ボウリング・フォー・コロンバインじゃありません

bouringu foo koronbain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボウリング・フォー・コロンバインでした

bouringu foo koronbain deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボウリング・フォー・コロンバインではありませんでした

bouringu foo koronbain dewa arimasen deshita

ボウリング・フォー・コロンバインじゃありませんでした

bouringu foo koronbain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボウリング・フォー・コロンバインだ

bouringu foo koronbain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボウリング・フォー・コロンバインじゃない

bouringu foo koronbain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボウリング・フォー・コロンバインだった

bouringu foo koronbain datta

Przeczenie, czas przeszły

ボウリング・フォー・コロンバインじゃなかった

bouringu foo koronbain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボウリング・フォー・コロンバインで

bouringu foo koronbain de

Przeczenie

ボウリング・フォー・コロンバインじゃなくて

bouringu foo koronbain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボウリング・フォー・コロンバインでございます

bouringu foo koronbain de gozaimasu

ボウリング・フォー・コロンバインでござる

bouringu foo koronbain de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボウリングフォーコロンバイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボウリングフォーコロンバインがほしい

bouringu foo koronbain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボウリングフォーコロンバインをほしがっている

bouringu foo koronbain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボウリングフォーコロンバインをくれる

[dający] [wa/ga] bouringu foo koronbain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボウリングフォーコロンバインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bouringu foo koronbain o ageru


Decydować się na

ボウリングフォーコロンバインにする

bouringu foo koronbain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボウリングフォーコロンバインだって

bouringu foo koronbain datte

ボウリングフォーコロンバインだったって

bouringu foo koronbain dattatte


Forma wyjaśniająca

ボウリングフォーコロンバインなんです

bouringu foo koronbain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボウリングフォーコロンバインだったら、...

bouringu foo koronbain dattara, ...

twierdzenie

ボウリングフォーコロンバインじゃなかったら、...

bouringu foo koronbain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボウリングフォーコロンバインのとき、...

bouringu foo koronbain no toki, ...

ボウリングフォーコロンバインだったとき、...

bouringu foo koronbain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボウリングフォーコロンバインになると, ...

bouringu foo koronbain ni naru to, ...


Lubić

ボウリングフォーコロンバインがすき

bouringu foo koronbain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボウリングフォーコロンバインだといいですね

bouringu foo koronbain da to ii desu ne

ボウリングフォーコロンバインじゃないといいですね

bouringu foo koronbain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボウリングフォーコロンバインだといいんですが

bouringu foo koronbain da to ii n desu ga

ボウリングフォーコロンバインだといいんですけど

bouringu foo koronbain da to ii n desu kedo

ボウリングフォーコロンバインじゃないといいんですが

bouringu foo koronbain ja nai to ii n desu ga

ボウリングフォーコロンバインじゃないといいんですけど

bouringu foo koronbain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボウリングフォーコロンバインなのに, ...

bouringu foo koronbain na noni, ...

ボウリングフォーコロンバインだったのに, ...

bouringu foo koronbain datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボウリングフォーコロンバインでも

bouringu foo koronbain de mo


Nawet, jeśli nie

ボウリングフォーコロンバインじゃなくても

bouringu foo koronbain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボウリングフォーコロンバイン

[nazwa] to iu bouringu foo koronbain


Nie lubić

ボウリングフォーコロンバインがきらい

bouringu foo koronbain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボウリングフォーコロンバインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bouringu foo koronbain o morau


Podobny do ..., jak ...

ボウリングフォーコロンバインのような [inny rzeczownik]

bouringu foo koronbain no you na [inny rzeczownik]

ボウリングフォーコロンバインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bouringu foo koronbain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボウリングフォーコロンバインなのはずです

bouringu foo koronbain no hazu desu

ボウリングフォーコロンバインのはずでした

bouringu foo koronbain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボウリングフォーコロンバインかもしれません

bouringu foo koronbain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボウリングフォーコロンバインだろう

bouringu foo koronbain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボウリングフォーコロンバインでしょう

bouringu foo koronbain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボウリングフォーコロンバインであろう

bouringu foo koronbain de arou


Pytania w zdaniach

ボウリングフォーコロンバイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bouringu foo koronbain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボウリングフォーコロンバインであれ

bouringu foo koronbain de are


Słyszałem, że ...

ボウリングフォーコロンバインだそうです

bouringu foo koronbain da sou desu

ボウリングフォーコロンバインだったそうです

bouringu foo koronbain datta sou desu


Stawać się

ボウリングフォーコロンバインになる

bouringu foo koronbain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボウリングフォーコロンバインみたいです

bouringu foo koronbain mitai desu

ボウリングフォーコロンバインみたいな

bouringu foo koronbain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボウリングフォーコロンバインみたいに [przymiotnik, czasownik]

bouringu foo koronbain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボウリングフォーコロンバインであるな

bouringu foo koronbain de aru na

ボウリング・フォー・コロンバイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボウリング・フォー・コロンバインがほしい

bouringu foo koronbain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボウリング・フォー・コロンバインをほしがっている

bouringu foo koronbain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボウリング・フォー・コロンバインをくれる

[dający] [wa/ga] bouringu foo koronbain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボウリング・フォー・コロンバインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bouringu foo koronbain o ageru


Decydować się na

ボウリング・フォー・コロンバインにする

bouringu foo koronbain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボウリング・フォー・コロンバインだって

bouringu foo koronbain datte

ボウリング・フォー・コロンバインだったって

bouringu foo koronbain dattatte


Forma wyjaśniająca

ボウリング・フォー・コロンバインなんです

bouringu foo koronbain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボウリング・フォー・コロンバインだったら、...

bouringu foo koronbain dattara, ...

twierdzenie

ボウリング・フォー・コロンバインじゃなかったら、...

bouringu foo koronbain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボウリング・フォー・コロンバインのとき、...

bouringu foo koronbain no toki, ...

ボウリング・フォー・コロンバインだったとき、...

bouringu foo koronbain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボウリング・フォー・コロンバインになると, ...

bouringu foo koronbain ni naru to, ...


Lubić

ボウリング・フォー・コロンバインがすき

bouringu foo koronbain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボウリング・フォー・コロンバインだといいですね

bouringu foo koronbain da to ii desu ne

ボウリング・フォー・コロンバインじゃないといいですね

bouringu foo koronbain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボウリング・フォー・コロンバインだといいんですが

bouringu foo koronbain da to ii n desu ga

ボウリング・フォー・コロンバインだといいんですけど

bouringu foo koronbain da to ii n desu kedo

ボウリング・フォー・コロンバインじゃないといいんですが

bouringu foo koronbain ja nai to ii n desu ga

ボウリング・フォー・コロンバインじゃないといいんですけど

bouringu foo koronbain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボウリング・フォー・コロンバインなのに, ...

bouringu foo koronbain na noni, ...

ボウリング・フォー・コロンバインだったのに, ...

bouringu foo koronbain datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボウリング・フォー・コロンバインでも

bouringu foo koronbain de mo


Nawet, jeśli nie

ボウリング・フォー・コロンバインじゃなくても

bouringu foo koronbain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボウリング・フォー・コロンバイン

[nazwa] to iu bouringu foo koronbain


Nie lubić

ボウリング・フォー・コロンバインがきらい

bouringu foo koronbain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボウリング・フォー・コロンバインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bouringu foo koronbain o morau


Podobny do ..., jak ...

ボウリング・フォー・コロンバインのような [inny rzeczownik]

bouringu foo koronbain no you na [inny rzeczownik]

ボウリング・フォー・コロンバインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bouringu foo koronbain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボウリング・フォー・コロンバインなのはずです

bouringu foo koronbain no hazu desu

ボウリング・フォー・コロンバインのはずでした

bouringu foo koronbain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボウリング・フォー・コロンバインかもしれません

bouringu foo koronbain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボウリング・フォー・コロンバインだろう

bouringu foo koronbain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボウリング・フォー・コロンバインでしょう

bouringu foo koronbain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボウリング・フォー・コロンバインであろう

bouringu foo koronbain de arou


Pytania w zdaniach

ボウリング・フォー・コロンバイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bouringu foo koronbain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボウリング・フォー・コロンバインであれ

bouringu foo koronbain de are


Słyszałem, że ...

ボウリング・フォー・コロンバインだそうです

bouringu foo koronbain da sou desu

ボウリング・フォー・コロンバインだったそうです

bouringu foo koronbain datta sou desu


Stawać się

ボウリング・フォー・コロンバインになる

bouringu foo koronbain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボウリング・フォー・コロンバインみたいです

bouringu foo koronbain mitai desu

ボウリング・フォー・コロンバインみたいな

bouringu foo koronbain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボウリング・フォー・コロンバインみたいに [przymiotnik, czasownik]

bouringu foo koronbain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボウリング・フォー・コロンバインであるな

bouringu foo koronbain de aru na