小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マトリックスレボリューションズ, マトリックス・レボリューションズ

Informacje podstawowe

Słowa

マトリックスレボリューションズ
matorikkusu reboryuushonzu
マトリックス・レボリューションズ
matorikkusu reboryuushonzu

Znaczenie

1

Matrix Rewolucje
film, ang: The Matrix Revolutions
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

マトリックスレボリューションズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マトリックスレボリューションズです

matorikkusu reboryuushonzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マトリックスレボリューションズではありません

matorikkusu reboryuushonzu dewa arimasen

マトリックスレボリューションズじゃありません

matorikkusu reboryuushonzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マトリックスレボリューションズでした

matorikkusu reboryuushonzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マトリックスレボリューションズではありませんでした

matorikkusu reboryuushonzu dewa arimasen deshita

マトリックスレボリューションズじゃありませんでした

matorikkusu reboryuushonzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マトリックスレボリューションズだ

matorikkusu reboryuushonzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マトリックスレボリューションズじゃない

matorikkusu reboryuushonzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マトリックスレボリューションズだった

matorikkusu reboryuushonzu datta

Przeczenie, czas przeszły

マトリックスレボリューションズじゃなかった

matorikkusu reboryuushonzu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マトリックスレボリューションズで

matorikkusu reboryuushonzu de

Przeczenie

マトリックスレボリューションズじゃなくて

matorikkusu reboryuushonzu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マトリックスレボリューションズでございます

matorikkusu reboryuushonzu de gozaimasu

マトリックスレボリューションズでござる

matorikkusu reboryuushonzu de gozaru

マトリックス・レボリューションズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マトリックス・レボリューションズです

matorikkusu reboryuushonzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マトリックス・レボリューションズではありません

matorikkusu reboryuushonzu dewa arimasen

マトリックス・レボリューションズじゃありません

matorikkusu reboryuushonzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マトリックス・レボリューションズでした

matorikkusu reboryuushonzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マトリックス・レボリューションズではありませんでした

matorikkusu reboryuushonzu dewa arimasen deshita

マトリックス・レボリューションズじゃありませんでした

matorikkusu reboryuushonzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マトリックス・レボリューションズだ

matorikkusu reboryuushonzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マトリックス・レボリューションズじゃない

matorikkusu reboryuushonzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マトリックス・レボリューションズだった

matorikkusu reboryuushonzu datta

Przeczenie, czas przeszły

マトリックス・レボリューションズじゃなかった

matorikkusu reboryuushonzu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マトリックス・レボリューションズで

matorikkusu reboryuushonzu de

Przeczenie

マトリックス・レボリューションズじゃなくて

matorikkusu reboryuushonzu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マトリックス・レボリューションズでございます

matorikkusu reboryuushonzu de gozaimasu

マトリックス・レボリューションズでござる

matorikkusu reboryuushonzu de gozaru

Przykłady gramatyczne

マトリックスレボリューションズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マトリックスレボリューションズがほしい

matorikkusu reboryuushonzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マトリックスレボリューションズをほしがっている

matorikkusu reboryuushonzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マトリックスレボリューションズをくれる

[dający] [wa/ga] matorikkusu reboryuushonzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマトリックスレボリューションズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni matorikkusu reboryuushonzu o ageru


Decydować się na

マトリックスレボリューションズにする

matorikkusu reboryuushonzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マトリックスレボリューションズだって

matorikkusu reboryuushonzu datte

マトリックスレボリューションズだったって

matorikkusu reboryuushonzu dattatte


Forma wyjaśniająca

マトリックスレボリューションズなんです

matorikkusu reboryuushonzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マトリックスレボリューションズだったら、...

matorikkusu reboryuushonzu dattara, ...

twierdzenie

マトリックスレボリューションズじゃなかったら、...

matorikkusu reboryuushonzu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マトリックスレボリューションズのとき、...

matorikkusu reboryuushonzu no toki, ...

マトリックスレボリューションズだったとき、...

matorikkusu reboryuushonzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マトリックスレボリューションズになると, ...

matorikkusu reboryuushonzu ni naru to, ...


Lubić

マトリックスレボリューションズがすき

matorikkusu reboryuushonzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マトリックスレボリューションズだといいですね

matorikkusu reboryuushonzu da to ii desu ne

マトリックスレボリューションズじゃないといいですね

matorikkusu reboryuushonzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マトリックスレボリューションズだといいんですが

matorikkusu reboryuushonzu da to ii n desu ga

マトリックスレボリューションズだといいんですけど

matorikkusu reboryuushonzu da to ii n desu kedo

マトリックスレボリューションズじゃないといいんですが

matorikkusu reboryuushonzu ja nai to ii n desu ga

マトリックスレボリューションズじゃないといいんですけど

matorikkusu reboryuushonzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マトリックスレボリューションズなのに, ...

matorikkusu reboryuushonzu na noni, ...

マトリックスレボリューションズだったのに, ...

matorikkusu reboryuushonzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マトリックスレボリューションズでも

matorikkusu reboryuushonzu de mo


Nawet, jeśli nie

マトリックスレボリューションズじゃなくても

matorikkusu reboryuushonzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマトリックスレボリューションズ

[nazwa] to iu matorikkusu reboryuushonzu


Nie lubić

マトリックスレボリューションズがきらい

matorikkusu reboryuushonzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マトリックスレボリューションズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] matorikkusu reboryuushonzu o morau


Podobny do ..., jak ...

マトリックスレボリューションズのような [inny rzeczownik]

matorikkusu reboryuushonzu no you na [inny rzeczownik]

マトリックスレボリューションズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

matorikkusu reboryuushonzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マトリックスレボリューションズなのはずです

matorikkusu reboryuushonzu no hazu desu

マトリックスレボリューションズのはずでした

matorikkusu reboryuushonzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マトリックスレボリューションズかもしれません

matorikkusu reboryuushonzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マトリックスレボリューションズだろう

matorikkusu reboryuushonzu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マトリックスレボリューションズでしょう

matorikkusu reboryuushonzu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マトリックスレボリューションズであろう

matorikkusu reboryuushonzu de arou


Pytania w zdaniach

マトリックスレボリューションズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

matorikkusu reboryuushonzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マトリックスレボリューションズであれ

matorikkusu reboryuushonzu de are


Słyszałem, że ...

マトリックスレボリューションズだそうです

matorikkusu reboryuushonzu da sou desu

マトリックスレボリューションズだったそうです

matorikkusu reboryuushonzu datta sou desu


Stawać się

マトリックスレボリューションズになる

matorikkusu reboryuushonzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マトリックスレボリューションズみたいです

matorikkusu reboryuushonzu mitai desu

マトリックスレボリューションズみたいな

matorikkusu reboryuushonzu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マトリックスレボリューションズみたいに [przymiotnik, czasownik]

matorikkusu reboryuushonzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マトリックスレボリューションズであるな

matorikkusu reboryuushonzu de aru na

マトリックス・レボリューションズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マトリックス・レボリューションズがほしい

matorikkusu reboryuushonzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マトリックス・レボリューションズをほしがっている

matorikkusu reboryuushonzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マトリックス・レボリューションズをくれる

[dający] [wa/ga] matorikkusu reboryuushonzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマトリックス・レボリューションズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni matorikkusu reboryuushonzu o ageru


Decydować się na

マトリックス・レボリューションズにする

matorikkusu reboryuushonzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マトリックス・レボリューションズだって

matorikkusu reboryuushonzu datte

マトリックス・レボリューションズだったって

matorikkusu reboryuushonzu dattatte


Forma wyjaśniająca

マトリックス・レボリューションズなんです

matorikkusu reboryuushonzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マトリックス・レボリューションズだったら、...

matorikkusu reboryuushonzu dattara, ...

twierdzenie

マトリックス・レボリューションズじゃなかったら、...

matorikkusu reboryuushonzu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マトリックス・レボリューションズのとき、...

matorikkusu reboryuushonzu no toki, ...

マトリックス・レボリューションズだったとき、...

matorikkusu reboryuushonzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マトリックス・レボリューションズになると, ...

matorikkusu reboryuushonzu ni naru to, ...


Lubić

マトリックス・レボリューションズがすき

matorikkusu reboryuushonzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マトリックス・レボリューションズだといいですね

matorikkusu reboryuushonzu da to ii desu ne

マトリックス・レボリューションズじゃないといいですね

matorikkusu reboryuushonzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マトリックス・レボリューションズだといいんですが

matorikkusu reboryuushonzu da to ii n desu ga

マトリックス・レボリューションズだといいんですけど

matorikkusu reboryuushonzu da to ii n desu kedo

マトリックス・レボリューションズじゃないといいんですが

matorikkusu reboryuushonzu ja nai to ii n desu ga

マトリックス・レボリューションズじゃないといいんですけど

matorikkusu reboryuushonzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マトリックス・レボリューションズなのに, ...

matorikkusu reboryuushonzu na noni, ...

マトリックス・レボリューションズだったのに, ...

matorikkusu reboryuushonzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マトリックス・レボリューションズでも

matorikkusu reboryuushonzu de mo


Nawet, jeśli nie

マトリックス・レボリューションズじゃなくても

matorikkusu reboryuushonzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマトリックス・レボリューションズ

[nazwa] to iu matorikkusu reboryuushonzu


Nie lubić

マトリックス・レボリューションズがきらい

matorikkusu reboryuushonzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マトリックス・レボリューションズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] matorikkusu reboryuushonzu o morau


Podobny do ..., jak ...

マトリックス・レボリューションズのような [inny rzeczownik]

matorikkusu reboryuushonzu no you na [inny rzeczownik]

マトリックス・レボリューションズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

matorikkusu reboryuushonzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マトリックス・レボリューションズなのはずです

matorikkusu reboryuushonzu no hazu desu

マトリックス・レボリューションズのはずでした

matorikkusu reboryuushonzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マトリックス・レボリューションズかもしれません

matorikkusu reboryuushonzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マトリックス・レボリューションズだろう

matorikkusu reboryuushonzu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マトリックス・レボリューションズでしょう

matorikkusu reboryuushonzu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マトリックス・レボリューションズであろう

matorikkusu reboryuushonzu de arou


Pytania w zdaniach

マトリックス・レボリューションズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

matorikkusu reboryuushonzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マトリックス・レボリューションズであれ

matorikkusu reboryuushonzu de are


Słyszałem, że ...

マトリックス・レボリューションズだそうです

matorikkusu reboryuushonzu da sou desu

マトリックス・レボリューションズだったそうです

matorikkusu reboryuushonzu datta sou desu


Stawać się

マトリックス・レボリューションズになる

matorikkusu reboryuushonzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マトリックス・レボリューションズみたいです

matorikkusu reboryuushonzu mitai desu

マトリックス・レボリューションズみたいな

matorikkusu reboryuushonzu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マトリックス・レボリューションズみたいに [przymiotnik, czasownik]

matorikkusu reboryuushonzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マトリックス・レボリューションズであるな

matorikkusu reboryuushonzu de aru na