Szczegóły słowa 中国科学院近代物理研究所 | ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ |
|
|||||||||||||||||||||||||
| chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo |
Znaczenie znaków kanji
| 中 |
środek, pomiędzy, średni, przeciętny, wewnątrz, podczas, w czasie, przez |
Pokaż szczegóły znaku |
| 国 |
kraj, państwo |
Pokaż szczegóły znaku |
| 科 |
departament, wydział, dział, sekcja, kurs |
Pokaż szczegóły znaku |
| 学 |
nauka, uczenie się, badanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 院 |
instytucja, świątynia, posiadłość, budynek, szkoła |
Pokaż szczegóły znaku |
| 近 |
blisko, niedaleko, w pobliżu, bliski, wcześnie, pokrewny, równoznaczny |
Pokaż szczegóły znaku |
| 代 |
zamiennik, substytut, zamienianie, przerabianie, konwertowanie, zastępowanie, okres, czas, epoka, wiek, klasyfikator na dekady, epoki, wieki i etc, pokolenie, generacja, opłata |
Pokaż szczegóły znaku |
| 物 |
rzecz, przedmiot, kwestia, sprawa |
Pokaż szczegóły znaku |
| 理 |
logika, ustalenie, plan, powód, przyczyna, sprawiedliwość, prawda |
Pokaż szczegóły znaku |
| 研 |
polerowanie, szlifowanie, studiowanie, uczenie, ostrzenie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 究 |
badanie, studium |
Pokaż szczegóły znaku |
| 所 |
miejsce, obszar, zakres |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Instytut Fizyki Współczesnej, Chińska Akademia Nauk
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa organizacji
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
中国科学院近代物理研究所, ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
中国科学院近代物理研究所です |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょです |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
中国科学院近代物理研究所ではありません |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょではありません |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo dewa arimasen |
|
|
中国科学院近代物理研究所じゃありません |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃありません |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
中国科学院近代物理研究所でした |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょでした |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
中国科学院近代物理研究所ではありませんでした |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょではありませんでした |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo dewa arimasen deshita |
|
|
中国科学院近代物理研究所じゃありませんでした |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃありませんでした |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
中国科学院近代物理研究所だ |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだ |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
中国科学院近代物理研究所じゃない |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃない |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
中国科学院近代物理研究所だった |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだった |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
中国科学院近代物理研究所じゃなかった |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃなかった |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
中国科学院近代物理研究所で |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょで |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo de |
|
|
Przeczenie
中国科学院近代物理研究所じゃなくて |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃなくて |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
中国科学院近代物理研究所でございます |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょでございます |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo de gozaimasu |
|
|
中国科学院近代物理研究所でござる |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょでござる |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
中国科学院近代物理研究所, ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
中国科学院近代物理研究所がほしい |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょがほしい |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
中国科学院近代物理研究所をほしがっている |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょをほしがっている |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 中国科学院近代物理研究所をくれる |
[dający] [は/が] ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょをくれる |
[dający] [wa/ga] chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に中国科学院近代物理研究所をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo o ageru |
Decydować się na
中国科学院近代物理研究所にする |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょにする |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
中国科学院近代物理研究所だって |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだって |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo datte |
|
|
中国科学院近代物理研究所だったって |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだったって |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo dattatte |
Forma wyjaśniająca
中国科学院近代物理研究所なんです |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょなんです |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
中国科学院近代物理研究所だったら、... |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだったら、... |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
中国科学院近代物理研究所じゃなかったら、... |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃなかったら、... |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
中国科学院近代物理研究所の時、... |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょのとき、... |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo no toki, ... |
|
|
中国科学院近代物理研究所だった時、... |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだったとき、... |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
中国科学院近代物理研究所になると, ... |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょになると, ... |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ni naru to, ... |
Lubić
中国科学院近代物理研究所が好き |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょがすき |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
中国科学院近代物理研究所だといいですね |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだといいですね |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo da to ii desu ne |
|
|
中国科学院近代物理研究所じゃないといいですね |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃないといいですね |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
中国科学院近代物理研究所だといいんですが |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだといいんですが |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo da to ii n desu ga |
|
|
中国科学院近代物理研究所だといいんですけど |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだといいんですけど |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo da to ii n desu kedo |
|
|
中国科学院近代物理研究所じゃないといいんですが |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃないといいんですが |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja nai to ii n desu ga |
|
|
中国科学院近代物理研究所じゃないといいんですけど |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃないといいんですけど |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
中国科学院近代物理研究所なのに, ... |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょなのに, ... |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo na noni, ... |
|
|
中国科学院近代物理研究所だったのに, ... |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだったのに, ... |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
中国科学院近代物理研究所でも |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょでも |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo de mo |
Nawet, jeśli nie
中国科学院近代物理研究所じゃなくても |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょじゃなくても |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という中国科学院近代物理研究所 |
[nazwa] というちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ |
[nazwa] to iu chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo |
Nie lubić
中国科学院近代物理研究所がきらい |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょがきらい |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 中国科学院近代物理研究所を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo o morau |
Podobny do ..., jak ...
中国科学院近代物理研究所のような [inny rzeczownik] |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょのような [inny rzeczownik] |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
中国科学院近代物理研究所のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
中国科学院近代物理研究所のはずです |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょなのはずです |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo no hazu desu |
|
|
中国科学院近代物理研究所のはずでした |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょのはずでした |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
中国科学院近代物理研究所かもしれません |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょかもしれません |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
中国科学院近代物理研究所だろう |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだろう |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
中国科学院近代物理研究所でしょう |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょでしょう |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
中国科学院近代物理研究所であろう |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょであろう |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo de arou |
Pytania w zdaniach
中国科学院近代物理研究所 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
中国科学院近代物理研究所であれ |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょであれ |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo de are |
Słyszałem, że ...
中国科学院近代物理研究所だそうです |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだそうです |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo da sou desu |
|
|
中国科学院近代物理研究所だったそうです |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょだったそうです |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo datta sou desu |
Stawać się
中国科学院近代物理研究所になる |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょになる |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
中国科学院近代物理研究所みたいです |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょみたいです |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo mitai desu |
|
|
中国科学院近代物理研究所みたいな |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょみたいな |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
中国科学院近代物理研究所みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
中国科学院近代物理研究所であるな |
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょであるな |
chuugoku kagakuin kindai butsuri kenkyuujo de aru na |
