小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 日本科学技術情報センター | にほんかがくぎじゅつじょうほうセンター

Informacje podstawowe

Słowa

に ほん か がく ぎ じゅつ じょう ほう セ ン タ ー
日 本 科 学 技 術 情 報 セ ン タ ー
にほんかがくぎじゅつじょうほうセンター
nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa

Znaczenie znaków kanji

日

dzień, słońce, Japonia, klasyfikator na dni

Pokaż szczegóły znaku
本

książka, obecny, główny, podstawa, źródło, pochodzenie, prawda, rzeczywistość, klasyfikator do liczenia podłużnych przedmiotów

Pokaż szczegóły znaku
科

departament, wydział, dział, sekcja, kurs

Pokaż szczegóły znaku
学

nauka, uczenie się, badanie

Pokaż szczegóły znaku
技

umiejętność, zręczność, kunszt, rzemiosło, zdolność, wyczyn, dokonanie, osiągnięcie

Pokaż szczegóły znaku
術

sztuka, technika, umiejętności, sposoby, środki, podstęp, trik, zasoby, magia

Pokaż szczegóły znaku
情

uczucia, emocje, namiętność, pasja, współczucie, fakty, okoliczności

Pokaż szczegóły znaku
報

raport, sprawozdanie, wiadomość, nagroda, odwet, sroga kara

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

Japońskie Centrum Informacji o Nauce i Technologii
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa organizacji

Formy gramatyczne

日本科学技術情報センター, にほんかがくぎじゅつじょうほうセンター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

日本科学技術情報センターです

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターです

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

日本科学技術情報センターではありません

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターではありません

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa dewa arimasen

日本科学技術情報センターじゃありません

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃありません

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

日本科学技術情報センターでした

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターでした

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

日本科学技術情報センターではありませんでした

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターではありませんでした

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa dewa arimasen deshita

日本科学技術情報センターじゃありませんでした

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃありませんでした

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

日本科学技術情報センターだ

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだ

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

日本科学技術情報センターじゃない

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃない

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

日本科学技術情報センターだった

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだった

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa datta

Przeczenie, czas przeszły

日本科学技術情報センターじゃなかった

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃなかった

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

日本科学技術情報センターで

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターで

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa de

Przeczenie

日本科学技術情報センターじゃなくて

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃなくて

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

日本科学技術情報センターでございます

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターでございます

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa de gozaimasu

日本科学技術情報センターでござる

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターでござる

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

日本科学技術情報センター, にほんかがくぎじゅつじょうほうセンター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

日本科学技術情報センターがほしい

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターがほしい

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

日本科学技術情報センターをほしがっている

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターをほしがっている

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 日本科学技術情報センターをくれる

[dający] [は/が] にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターをくれる

[dający] [wa/ga] nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に日本科学技術情報センターをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] ににほんかがくぎじゅつじょうほうセンターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa o ageru


Decydować się na

日本科学技術情報センターにする

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターにする

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

日本科学技術情報センターだって

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだって

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa datte

日本科学技術情報センターだったって

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだったって

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa dattatte


Forma wyjaśniająca

日本科学技術情報センターなんです

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターなんです

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

日本科学技術情報センターだったら、...

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだったら、...

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa dattara, ...

twierdzenie

日本科学技術情報センターじゃなかったら、...

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃなかったら、...

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

日本科学技術情報センターの時、...

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターのとき、...

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa no toki, ...

日本科学技術情報センターだった時、...

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだったとき、...

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

日本科学技術情報センターになると, ...

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターになると, ...

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ni naru to, ...


Lubić

日本科学技術情報センターが好き

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターがすき

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

日本科学技術情報センターだといいですね

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだといいですね

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa da to ii desu ne

日本科学技術情報センターじゃないといいですね

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃないといいですね

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

日本科学技術情報センターだといいんですが

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだといいんですが

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa da to ii n desu ga

日本科学技術情報センターだといいんですけど

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだといいんですけど

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa da to ii n desu kedo

日本科学技術情報センターじゃないといいんですが

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃないといいんですが

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja nai to ii n desu ga

日本科学技術情報センターじゃないといいんですけど

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃないといいんですけど

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

日本科学技術情報センターなのに, ...

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターなのに, ...

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa na noni, ...

日本科学技術情報センターだったのに, ...

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだったのに, ...

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

日本科学技術情報センターでも

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターでも

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa de mo


Nawet, jeśli nie

日本科学技術情報センターじゃなくても

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターじゃなくても

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という日本科学技術情報センター

[nazwa] というにほんかがくぎじゅつじょうほうセンター

[nazwa] to iu nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa


Nie lubić

日本科学技術情報センターがきらい

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターがきらい

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 日本科学技術情報センターを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa o morau


Podobny do ..., jak ...

日本科学技術情報センターのような [inny rzeczownik]

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターのような [inny rzeczownik]

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa no you na [inny rzeczownik]

日本科学技術情報センターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

日本科学技術情報センターのはずです

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターなのはずです

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa no hazu desu

日本科学技術情報センターのはずでした

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターのはずでした

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

日本科学技術情報センターかもしれません

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターかもしれません

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

日本科学技術情報センターだろう

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだろう

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

日本科学技術情報センターでしょう

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターでしょう

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

日本科学技術情報センターであろう

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターであろう

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa de arou


Pytania w zdaniach

日本科学技術情報センター か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

日本科学技術情報センターであれ

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターであれ

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa de are


Słyszałem, że ...

日本科学技術情報センターだそうです

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだそうです

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa da sou desu

日本科学技術情報センターだったそうです

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターだったそうです

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa datta sou desu


Stawać się

日本科学技術情報センターになる

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターになる

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

日本科学技術情報センターみたいです

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターみたいです

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa mitai desu

日本科学技術情報センターみたいな

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターみたいな

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

日本科学技術情報センターみたいに [przymiotnik, czasownik]

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターみたいに [przymiotnik, czasownik]

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

日本科学技術情報センターであるな

にほんかがくぎじゅつじょうほうセンターであるな

nihon kagaku gijutsu jouhou sentaa de aru na