小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サブウェーシリーズ, サブウエーシリーズ, サブウェー・シリーズ, サブウエー・シリーズ

Informacje podstawowe

Słowa

サブウェーシリーズ
sabuwee shiriizu
サブウエーシリーズ
sabuuee shiriizu
サブウェー・シリーズ
sabuwee shiriizu
サブウエー・シリーズ
sabuuee shiriizu

Znaczenie

1

Subway Series
seria baseballowa w Nowym Jorku
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
wydarzenie

Formy gramatyczne

サブウェーシリーズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サブウェーシリーズです

sabuwee shiriizu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サブウェーシリーズではありません

sabuwee shiriizu dewa arimasen

サブウェーシリーズじゃありません

sabuwee shiriizu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サブウェーシリーズでした

sabuwee shiriizu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サブウェーシリーズではありませんでした

sabuwee shiriizu dewa arimasen deshita

サブウェーシリーズじゃありませんでした

sabuwee shiriizu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サブウェーシリーズだ

sabuwee shiriizu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サブウェーシリーズじゃない

sabuwee shiriizu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サブウェーシリーズだった

sabuwee shiriizu datta

Przeczenie, czas przeszły

サブウェーシリーズじゃなかった

sabuwee shiriizu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サブウェーシリーズで

sabuwee shiriizu de

Przeczenie

サブウェーシリーズじゃなくて

sabuwee shiriizu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サブウェーシリーズでございます

sabuwee shiriizu de gozaimasu

サブウェーシリーズでござる

sabuwee shiriizu de gozaru

サブウエーシリーズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サブウエーシリーズです

sabuuee shiriizu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サブウエーシリーズではありません

sabuuee shiriizu dewa arimasen

サブウエーシリーズじゃありません

sabuuee shiriizu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サブウエーシリーズでした

sabuuee shiriizu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サブウエーシリーズではありませんでした

sabuuee shiriizu dewa arimasen deshita

サブウエーシリーズじゃありませんでした

sabuuee shiriizu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サブウエーシリーズだ

sabuuee shiriizu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サブウエーシリーズじゃない

sabuuee shiriizu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サブウエーシリーズだった

sabuuee shiriizu datta

Przeczenie, czas przeszły

サブウエーシリーズじゃなかった

sabuuee shiriizu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サブウエーシリーズで

sabuuee shiriizu de

Przeczenie

サブウエーシリーズじゃなくて

sabuuee shiriizu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サブウエーシリーズでございます

sabuuee shiriizu de gozaimasu

サブウエーシリーズでござる

sabuuee shiriizu de gozaru

サブウェー・シリーズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サブウェー・シリーズです

sabuwee shiriizu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サブウェー・シリーズではありません

sabuwee shiriizu dewa arimasen

サブウェー・シリーズじゃありません

sabuwee shiriizu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サブウェー・シリーズでした

sabuwee shiriizu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サブウェー・シリーズではありませんでした

sabuwee shiriizu dewa arimasen deshita

サブウェー・シリーズじゃありませんでした

sabuwee shiriizu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サブウェー・シリーズだ

sabuwee shiriizu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サブウェー・シリーズじゃない

sabuwee shiriizu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サブウェー・シリーズだった

sabuwee shiriizu datta

Przeczenie, czas przeszły

サブウェー・シリーズじゃなかった

sabuwee shiriizu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サブウェー・シリーズで

sabuwee shiriizu de

Przeczenie

サブウェー・シリーズじゃなくて

sabuwee shiriizu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サブウェー・シリーズでございます

sabuwee shiriizu de gozaimasu

サブウェー・シリーズでござる

sabuwee shiriizu de gozaru

サブウエー・シリーズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サブウエー・シリーズです

sabuuee shiriizu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サブウエー・シリーズではありません

sabuuee shiriizu dewa arimasen

サブウエー・シリーズじゃありません

sabuuee shiriizu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サブウエー・シリーズでした

sabuuee shiriizu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サブウエー・シリーズではありませんでした

sabuuee shiriizu dewa arimasen deshita

サブウエー・シリーズじゃありませんでした

sabuuee shiriizu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サブウエー・シリーズだ

sabuuee shiriizu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サブウエー・シリーズじゃない

sabuuee shiriizu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サブウエー・シリーズだった

sabuuee shiriizu datta

Przeczenie, czas przeszły

サブウエー・シリーズじゃなかった

sabuuee shiriizu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サブウエー・シリーズで

sabuuee shiriizu de

Przeczenie

サブウエー・シリーズじゃなくて

sabuuee shiriizu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サブウエー・シリーズでございます

sabuuee shiriizu de gozaimasu

サブウエー・シリーズでござる

sabuuee shiriizu de gozaru

Przykłady gramatyczne

サブウェーシリーズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サブウェーシリーズがほしい

sabuwee shiriizu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サブウェーシリーズをほしがっている

sabuwee shiriizu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サブウェーシリーズをくれる

[dający] [wa/ga] sabuwee shiriizu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサブウェーシリーズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sabuwee shiriizu o ageru


Decydować się na

サブウェーシリーズにする

sabuwee shiriizu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サブウェーシリーズだって

sabuwee shiriizu datte

サブウェーシリーズだったって

sabuwee shiriizu dattatte


Forma wyjaśniająca

サブウェーシリーズなんです

sabuwee shiriizu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サブウェーシリーズだったら、...

sabuwee shiriizu dattara, ...

twierdzenie

サブウェーシリーズじゃなかったら、...

sabuwee shiriizu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サブウェーシリーズのとき、...

sabuwee shiriizu no toki, ...

サブウェーシリーズだったとき、...

sabuwee shiriizu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サブウェーシリーズになると, ...

sabuwee shiriizu ni naru to, ...


Lubić

サブウェーシリーズがすき

sabuwee shiriizu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サブウェーシリーズだといいですね

sabuwee shiriizu da to ii desu ne

サブウェーシリーズじゃないといいですね

sabuwee shiriizu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サブウェーシリーズだといいんですが

sabuwee shiriizu da to ii n desu ga

サブウェーシリーズだといいんですけど

sabuwee shiriizu da to ii n desu kedo

サブウェーシリーズじゃないといいんですが

sabuwee shiriizu ja nai to ii n desu ga

サブウェーシリーズじゃないといいんですけど

sabuwee shiriizu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サブウェーシリーズなのに, ...

sabuwee shiriizu na noni, ...

サブウェーシリーズだったのに, ...

sabuwee shiriizu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サブウェーシリーズでも

sabuwee shiriizu de mo


Nawet, jeśli nie

サブウェーシリーズじゃなくても

sabuwee shiriizu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサブウェーシリーズ

[nazwa] to iu sabuwee shiriizu


Nie lubić

サブウェーシリーズがきらい

sabuwee shiriizu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サブウェーシリーズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sabuwee shiriizu o morau


Podobny do ..., jak ...

サブウェーシリーズのような [inny rzeczownik]

sabuwee shiriizu no you na [inny rzeczownik]

サブウェーシリーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sabuwee shiriizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サブウェーシリーズなのはずです

sabuwee shiriizu no hazu desu

サブウェーシリーズのはずでした

sabuwee shiriizu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サブウェーシリーズかもしれません

sabuwee shiriizu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サブウェーシリーズだろう

sabuwee shiriizu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サブウェーシリーズでしょう

sabuwee shiriizu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サブウェーシリーズであろう

sabuwee shiriizu de arou


Pytania w zdaniach

サブウェーシリーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sabuwee shiriizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サブウェーシリーズであれ

sabuwee shiriizu de are


Słyszałem, że ...

サブウェーシリーズだそうです

sabuwee shiriizu da sou desu

サブウェーシリーズだったそうです

sabuwee shiriizu datta sou desu


Stawać się

サブウェーシリーズになる

sabuwee shiriizu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サブウェーシリーズみたいです

sabuwee shiriizu mitai desu

サブウェーシリーズみたいな

sabuwee shiriizu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サブウェーシリーズみたいに [przymiotnik, czasownik]

sabuwee shiriizu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サブウェーシリーズであるな

sabuwee shiriizu de aru na

サブウエーシリーズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サブウエーシリーズがほしい

sabuuee shiriizu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サブウエーシリーズをほしがっている

sabuuee shiriizu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サブウエーシリーズをくれる

[dający] [wa/ga] sabuuee shiriizu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサブウエーシリーズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sabuuee shiriizu o ageru


Decydować się na

サブウエーシリーズにする

sabuuee shiriizu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サブウエーシリーズだって

sabuuee shiriizu datte

サブウエーシリーズだったって

sabuuee shiriizu dattatte


Forma wyjaśniająca

サブウエーシリーズなんです

sabuuee shiriizu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サブウエーシリーズだったら、...

sabuuee shiriizu dattara, ...

twierdzenie

サブウエーシリーズじゃなかったら、...

sabuuee shiriizu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サブウエーシリーズのとき、...

sabuuee shiriizu no toki, ...

サブウエーシリーズだったとき、...

sabuuee shiriizu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サブウエーシリーズになると, ...

sabuuee shiriizu ni naru to, ...


Lubić

サブウエーシリーズがすき

sabuuee shiriizu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サブウエーシリーズだといいですね

sabuuee shiriizu da to ii desu ne

サブウエーシリーズじゃないといいですね

sabuuee shiriizu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サブウエーシリーズだといいんですが

sabuuee shiriizu da to ii n desu ga

サブウエーシリーズだといいんですけど

sabuuee shiriizu da to ii n desu kedo

サブウエーシリーズじゃないといいんですが

sabuuee shiriizu ja nai to ii n desu ga

サブウエーシリーズじゃないといいんですけど

sabuuee shiriizu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サブウエーシリーズなのに, ...

sabuuee shiriizu na noni, ...

サブウエーシリーズだったのに, ...

sabuuee shiriizu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サブウエーシリーズでも

sabuuee shiriizu de mo


Nawet, jeśli nie

サブウエーシリーズじゃなくても

sabuuee shiriizu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサブウエーシリーズ

[nazwa] to iu sabuuee shiriizu


Nie lubić

サブウエーシリーズがきらい

sabuuee shiriizu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サブウエーシリーズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sabuuee shiriizu o morau


Podobny do ..., jak ...

サブウエーシリーズのような [inny rzeczownik]

sabuuee shiriizu no you na [inny rzeczownik]

サブウエーシリーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sabuuee shiriizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サブウエーシリーズなのはずです

sabuuee shiriizu no hazu desu

サブウエーシリーズのはずでした

sabuuee shiriizu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サブウエーシリーズかもしれません

sabuuee shiriizu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サブウエーシリーズだろう

sabuuee shiriizu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サブウエーシリーズでしょう

sabuuee shiriizu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サブウエーシリーズであろう

sabuuee shiriizu de arou


Pytania w zdaniach

サブウエーシリーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sabuuee shiriizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サブウエーシリーズであれ

sabuuee shiriizu de are


Słyszałem, że ...

サブウエーシリーズだそうです

sabuuee shiriizu da sou desu

サブウエーシリーズだったそうです

sabuuee shiriizu datta sou desu


Stawać się

サブウエーシリーズになる

sabuuee shiriizu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サブウエーシリーズみたいです

sabuuee shiriizu mitai desu

サブウエーシリーズみたいな

sabuuee shiriizu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サブウエーシリーズみたいに [przymiotnik, czasownik]

sabuuee shiriizu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サブウエーシリーズであるな

sabuuee shiriizu de aru na

サブウェー・シリーズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サブウェー・シリーズがほしい

sabuwee shiriizu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サブウェー・シリーズをほしがっている

sabuwee shiriizu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サブウェー・シリーズをくれる

[dający] [wa/ga] sabuwee shiriizu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサブウェー・シリーズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sabuwee shiriizu o ageru


Decydować się na

サブウェー・シリーズにする

sabuwee shiriizu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サブウェー・シリーズだって

sabuwee shiriizu datte

サブウェー・シリーズだったって

sabuwee shiriizu dattatte


Forma wyjaśniająca

サブウェー・シリーズなんです

sabuwee shiriizu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サブウェー・シリーズだったら、...

sabuwee shiriizu dattara, ...

twierdzenie

サブウェー・シリーズじゃなかったら、...

sabuwee shiriizu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サブウェー・シリーズのとき、...

sabuwee shiriizu no toki, ...

サブウェー・シリーズだったとき、...

sabuwee shiriizu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サブウェー・シリーズになると, ...

sabuwee shiriizu ni naru to, ...


Lubić

サブウェー・シリーズがすき

sabuwee shiriizu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サブウェー・シリーズだといいですね

sabuwee shiriizu da to ii desu ne

サブウェー・シリーズじゃないといいですね

sabuwee shiriizu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サブウェー・シリーズだといいんですが

sabuwee shiriizu da to ii n desu ga

サブウェー・シリーズだといいんですけど

sabuwee shiriizu da to ii n desu kedo

サブウェー・シリーズじゃないといいんですが

sabuwee shiriizu ja nai to ii n desu ga

サブウェー・シリーズじゃないといいんですけど

sabuwee shiriizu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サブウェー・シリーズなのに, ...

sabuwee shiriizu na noni, ...

サブウェー・シリーズだったのに, ...

sabuwee shiriizu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サブウェー・シリーズでも

sabuwee shiriizu de mo


Nawet, jeśli nie

サブウェー・シリーズじゃなくても

sabuwee shiriizu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサブウェー・シリーズ

[nazwa] to iu sabuwee shiriizu


Nie lubić

サブウェー・シリーズがきらい

sabuwee shiriizu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サブウェー・シリーズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sabuwee shiriizu o morau


Podobny do ..., jak ...

サブウェー・シリーズのような [inny rzeczownik]

sabuwee shiriizu no you na [inny rzeczownik]

サブウェー・シリーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sabuwee shiriizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サブウェー・シリーズなのはずです

sabuwee shiriizu no hazu desu

サブウェー・シリーズのはずでした

sabuwee shiriizu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サブウェー・シリーズかもしれません

sabuwee shiriizu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サブウェー・シリーズだろう

sabuwee shiriizu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サブウェー・シリーズでしょう

sabuwee shiriizu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サブウェー・シリーズであろう

sabuwee shiriizu de arou


Pytania w zdaniach

サブウェー・シリーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sabuwee shiriizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サブウェー・シリーズであれ

sabuwee shiriizu de are


Słyszałem, że ...

サブウェー・シリーズだそうです

sabuwee shiriizu da sou desu

サブウェー・シリーズだったそうです

sabuwee shiriizu datta sou desu


Stawać się

サブウェー・シリーズになる

sabuwee shiriizu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サブウェー・シリーズみたいです

sabuwee shiriizu mitai desu

サブウェー・シリーズみたいな

sabuwee shiriizu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サブウェー・シリーズみたいに [przymiotnik, czasownik]

sabuwee shiriizu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サブウェー・シリーズであるな

sabuwee shiriizu de aru na

サブウエー・シリーズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サブウエー・シリーズがほしい

sabuuee shiriizu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サブウエー・シリーズをほしがっている

sabuuee shiriizu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サブウエー・シリーズをくれる

[dający] [wa/ga] sabuuee shiriizu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサブウエー・シリーズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sabuuee shiriizu o ageru


Decydować się na

サブウエー・シリーズにする

sabuuee shiriizu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サブウエー・シリーズだって

sabuuee shiriizu datte

サブウエー・シリーズだったって

sabuuee shiriizu dattatte


Forma wyjaśniająca

サブウエー・シリーズなんです

sabuuee shiriizu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サブウエー・シリーズだったら、...

sabuuee shiriizu dattara, ...

twierdzenie

サブウエー・シリーズじゃなかったら、...

sabuuee shiriizu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サブウエー・シリーズのとき、...

sabuuee shiriizu no toki, ...

サブウエー・シリーズだったとき、...

sabuuee shiriizu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サブウエー・シリーズになると, ...

sabuuee shiriizu ni naru to, ...


Lubić

サブウエー・シリーズがすき

sabuuee shiriizu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サブウエー・シリーズだといいですね

sabuuee shiriizu da to ii desu ne

サブウエー・シリーズじゃないといいですね

sabuuee shiriizu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サブウエー・シリーズだといいんですが

sabuuee shiriizu da to ii n desu ga

サブウエー・シリーズだといいんですけど

sabuuee shiriizu da to ii n desu kedo

サブウエー・シリーズじゃないといいんですが

sabuuee shiriizu ja nai to ii n desu ga

サブウエー・シリーズじゃないといいんですけど

sabuuee shiriizu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サブウエー・シリーズなのに, ...

sabuuee shiriizu na noni, ...

サブウエー・シリーズだったのに, ...

sabuuee shiriizu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サブウエー・シリーズでも

sabuuee shiriizu de mo


Nawet, jeśli nie

サブウエー・シリーズじゃなくても

sabuuee shiriizu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサブウエー・シリーズ

[nazwa] to iu sabuuee shiriizu


Nie lubić

サブウエー・シリーズがきらい

sabuuee shiriizu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サブウエー・シリーズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sabuuee shiriizu o morau


Podobny do ..., jak ...

サブウエー・シリーズのような [inny rzeczownik]

sabuuee shiriizu no you na [inny rzeczownik]

サブウエー・シリーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sabuuee shiriizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サブウエー・シリーズなのはずです

sabuuee shiriizu no hazu desu

サブウエー・シリーズのはずでした

sabuuee shiriizu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サブウエー・シリーズかもしれません

sabuuee shiriizu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サブウエー・シリーズだろう

sabuuee shiriizu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サブウエー・シリーズでしょう

sabuuee shiriizu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サブウエー・シリーズであろう

sabuuee shiriizu de arou


Pytania w zdaniach

サブウエー・シリーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sabuuee shiriizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サブウエー・シリーズであれ

sabuuee shiriizu de are


Słyszałem, że ...

サブウエー・シリーズだそうです

sabuuee shiriizu da sou desu

サブウエー・シリーズだったそうです

sabuuee shiriizu datta sou desu


Stawać się

サブウエー・シリーズになる

sabuuee shiriizu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サブウエー・シリーズみたいです

sabuuee shiriizu mitai desu

サブウエー・シリーズみたいな

sabuuee shiriizu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サブウエー・シリーズみたいに [przymiotnik, czasownik]

sabuuee shiriizu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サブウエー・シリーズであるな

sabuuee shiriizu de aru na