小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa Netflix | ネットフリックス

Informacje podstawowe

Słowa

Netflix
ネットフリックス
nettofurikkusu

Znaczenie

1

Netflix
serwis VOD oferujący za zryczałtowaną opłatą dostęp do filmów i seriali poprzez media strumieniowe
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa firmy

Formy gramatyczne

Netflix, ネットフリックス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Netflixです

ネットフリックスです

nettofurikkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Netflixではありません

ネットフリックスではありません

nettofurikkusu dewa arimasen

Netflixじゃありません

ネットフリックスじゃありません

nettofurikkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Netflixでした

ネットフリックスでした

nettofurikkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

Netflixではありませんでした

ネットフリックスではありませんでした

nettofurikkusu dewa arimasen deshita

Netflixじゃありませんでした

ネットフリックスじゃありませんでした

nettofurikkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Netflixだ

ネットフリックスだ

nettofurikkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Netflixじゃない

ネットフリックスじゃない

nettofurikkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Netflixだった

ネットフリックスだった

nettofurikkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

Netflixじゃなかった

ネットフリックスじゃなかった

nettofurikkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Netflixで

ネットフリックスで

nettofurikkusu de

Przeczenie

Netflixじゃなくて

ネットフリックスじゃなくて

nettofurikkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Netflixでございます

ネットフリックスでございます

nettofurikkusu de gozaimasu

Netflixでござる

ネットフリックスでござる

nettofurikkusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Netflix, ネットフリックス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Netflixがほしい

ネットフリックスがほしい

nettofurikkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Netflixをほしがっている

ネットフリックスをほしがっている

nettofurikkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Netflixをくれる

[dający] [は/が] ネットフリックスをくれる

[dający] [wa/ga] nettofurikkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にNetflixをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にネットフリックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nettofurikkusu o ageru


Decydować się na

Netflixにする

ネットフリックスにする

nettofurikkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Netflixだって

ネットフリックスだって

nettofurikkusu datte

Netflixだったって

ネットフリックスだったって

nettofurikkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

Netflixなんです

ネットフリックスなんです

nettofurikkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Netflixだったら、...

ネットフリックスだったら、...

nettofurikkusu dattara, ...

twierdzenie

Netflixじゃなかったら、...

ネットフリックスじゃなかったら、...

nettofurikkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Netflixの時、...

ネットフリックスのとき、...

nettofurikkusu no toki, ...

Netflixだった時、...

ネットフリックスだったとき、...

nettofurikkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Netflixになると, ...

ネットフリックスになると, ...

nettofurikkusu ni naru to, ...


Lubić

Netflixが好き

ネットフリックスがすき

nettofurikkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Netflixだといいですね

ネットフリックスだといいですね

nettofurikkusu da to ii desu ne

Netflixじゃないといいですね

ネットフリックスじゃないといいですね

nettofurikkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Netflixだといいんですが

ネットフリックスだといいんですが

nettofurikkusu da to ii n desu ga

Netflixだといいんですけど

ネットフリックスだといいんですけど

nettofurikkusu da to ii n desu kedo

Netflixじゃないといいんですが

ネットフリックスじゃないといいんですが

nettofurikkusu ja nai to ii n desu ga

Netflixじゃないといいんですけど

ネットフリックスじゃないといいんですけど

nettofurikkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Netflixなのに, ...

ネットフリックスなのに, ...

nettofurikkusu na noni, ...

Netflixだったのに, ...

ネットフリックスだったのに, ...

nettofurikkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

Netflixでも

ネットフリックスでも

nettofurikkusu de mo


Nawet, jeśli nie

Netflixじゃなくても

ネットフリックスじゃなくても

nettofurikkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というNetflix

[nazwa] というネットフリックス

[nazwa] to iu nettofurikkusu


Nie lubić

Netflixがきらい

ネットフリックスがきらい

nettofurikkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Netflixを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネットフリックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nettofurikkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

Netflixのような [inny rzeczownik]

ネットフリックスのような [inny rzeczownik]

nettofurikkusu no you na [inny rzeczownik]

Netflixのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ネットフリックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nettofurikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Netflixのはずです

ネットフリックスなのはずです

nettofurikkusu no hazu desu

Netflixのはずでした

ネットフリックスのはずでした

nettofurikkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Netflixかもしれません

ネットフリックスかもしれません

nettofurikkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Netflixだろう

ネットフリックスだろう

nettofurikkusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Netflixでしょう

ネットフリックスでしょう

nettofurikkusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Netflixであろう

ネットフリックスであろう

nettofurikkusu de arou


Pytania w zdaniach

Netflix か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ネットフリックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nettofurikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Netflixであれ

ネットフリックスであれ

nettofurikkusu de are


Słyszałem, że ...

Netflixだそうです

ネットフリックスだそうです

nettofurikkusu da sou desu

Netflixだったそうです

ネットフリックスだったそうです

nettofurikkusu datta sou desu


Stawać się

Netflixになる

ネットフリックスになる

nettofurikkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Netflixみたいです

ネットフリックスみたいです

nettofurikkusu mitai desu

Netflixみたいな

ネットフリックスみたいな

nettofurikkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Netflixみたいに [przymiotnik, czasownik]

ネットフリックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

nettofurikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Netflixであるな

ネットフリックスであるな

nettofurikkusu de aru na