小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スターシップトゥルーパーズ, スターシップ・トゥルーパーズ

Informacje podstawowe

Słowa

スターシップトゥルーパーズ
sutaashippu turuupaazu
スターシップ・トゥルーパーズ
sutaashippu turuupaazu

Znaczenie

1

Żołnierze kosmosu
film, ang: Starship Troopers
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

スターシップトゥルーパーズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スターシップトゥルーパーズです

sutaashippu turuupaazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スターシップトゥルーパーズではありません

sutaashippu turuupaazu dewa arimasen

スターシップトゥルーパーズじゃありません

sutaashippu turuupaazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スターシップトゥルーパーズでした

sutaashippu turuupaazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スターシップトゥルーパーズではありませんでした

sutaashippu turuupaazu dewa arimasen deshita

スターシップトゥルーパーズじゃありませんでした

sutaashippu turuupaazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スターシップトゥルーパーズだ

sutaashippu turuupaazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スターシップトゥルーパーズじゃない

sutaashippu turuupaazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スターシップトゥルーパーズだった

sutaashippu turuupaazu datta

Przeczenie, czas przeszły

スターシップトゥルーパーズじゃなかった

sutaashippu turuupaazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スターシップトゥルーパーズで

sutaashippu turuupaazu de

Przeczenie

スターシップトゥルーパーズじゃなくて

sutaashippu turuupaazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スターシップトゥルーパーズでございます

sutaashippu turuupaazu de gozaimasu

スターシップトゥルーパーズでござる

sutaashippu turuupaazu de gozaru

スターシップ・トゥルーパーズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スターシップ・トゥルーパーズです

sutaashippu turuupaazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スターシップ・トゥルーパーズではありません

sutaashippu turuupaazu dewa arimasen

スターシップ・トゥルーパーズじゃありません

sutaashippu turuupaazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スターシップ・トゥルーパーズでした

sutaashippu turuupaazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スターシップ・トゥルーパーズではありませんでした

sutaashippu turuupaazu dewa arimasen deshita

スターシップ・トゥルーパーズじゃありませんでした

sutaashippu turuupaazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スターシップ・トゥルーパーズだ

sutaashippu turuupaazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スターシップ・トゥルーパーズじゃない

sutaashippu turuupaazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スターシップ・トゥルーパーズだった

sutaashippu turuupaazu datta

Przeczenie, czas przeszły

スターシップ・トゥルーパーズじゃなかった

sutaashippu turuupaazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スターシップ・トゥルーパーズで

sutaashippu turuupaazu de

Przeczenie

スターシップ・トゥルーパーズじゃなくて

sutaashippu turuupaazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スターシップ・トゥルーパーズでございます

sutaashippu turuupaazu de gozaimasu

スターシップ・トゥルーパーズでござる

sutaashippu turuupaazu de gozaru

Przykłady gramatyczne

スターシップトゥルーパーズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スターシップトゥルーパーズがほしい

sutaashippu turuupaazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スターシップトゥルーパーズをほしがっている

sutaashippu turuupaazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スターシップトゥルーパーズをくれる

[dający] [wa/ga] sutaashippu turuupaazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスターシップトゥルーパーズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutaashippu turuupaazu o ageru


Decydować się na

スターシップトゥルーパーズにする

sutaashippu turuupaazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スターシップトゥルーパーズだって

sutaashippu turuupaazu datte

スターシップトゥルーパーズだったって

sutaashippu turuupaazu dattatte


Forma wyjaśniająca

スターシップトゥルーパーズなんです

sutaashippu turuupaazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スターシップトゥルーパーズだったら、...

sutaashippu turuupaazu dattara, ...

twierdzenie

スターシップトゥルーパーズじゃなかったら、...

sutaashippu turuupaazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スターシップトゥルーパーズのとき、...

sutaashippu turuupaazu no toki, ...

スターシップトゥルーパーズだったとき、...

sutaashippu turuupaazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スターシップトゥルーパーズになると, ...

sutaashippu turuupaazu ni naru to, ...


Lubić

スターシップトゥルーパーズがすき

sutaashippu turuupaazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スターシップトゥルーパーズだといいですね

sutaashippu turuupaazu da to ii desu ne

スターシップトゥルーパーズじゃないといいですね

sutaashippu turuupaazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スターシップトゥルーパーズだといいんですが

sutaashippu turuupaazu da to ii n desu ga

スターシップトゥルーパーズだといいんですけど

sutaashippu turuupaazu da to ii n desu kedo

スターシップトゥルーパーズじゃないといいんですが

sutaashippu turuupaazu ja nai to ii n desu ga

スターシップトゥルーパーズじゃないといいんですけど

sutaashippu turuupaazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スターシップトゥルーパーズなのに, ...

sutaashippu turuupaazu na noni, ...

スターシップトゥルーパーズだったのに, ...

sutaashippu turuupaazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スターシップトゥルーパーズでも

sutaashippu turuupaazu de mo


Nawet, jeśli nie

スターシップトゥルーパーズじゃなくても

sutaashippu turuupaazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスターシップトゥルーパーズ

[nazwa] to iu sutaashippu turuupaazu


Nie lubić

スターシップトゥルーパーズがきらい

sutaashippu turuupaazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スターシップトゥルーパーズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutaashippu turuupaazu o morau


Podobny do ..., jak ...

スターシップトゥルーパーズのような [inny rzeczownik]

sutaashippu turuupaazu no you na [inny rzeczownik]

スターシップトゥルーパーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutaashippu turuupaazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スターシップトゥルーパーズなのはずです

sutaashippu turuupaazu no hazu desu

スターシップトゥルーパーズのはずでした

sutaashippu turuupaazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スターシップトゥルーパーズかもしれません

sutaashippu turuupaazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スターシップトゥルーパーズだろう

sutaashippu turuupaazu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スターシップトゥルーパーズでしょう

sutaashippu turuupaazu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スターシップトゥルーパーズであろう

sutaashippu turuupaazu de arou


Pytania w zdaniach

スターシップトゥルーパーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutaashippu turuupaazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スターシップトゥルーパーズであれ

sutaashippu turuupaazu de are


Słyszałem, że ...

スターシップトゥルーパーズだそうです

sutaashippu turuupaazu da sou desu

スターシップトゥルーパーズだったそうです

sutaashippu turuupaazu datta sou desu


Stawać się

スターシップトゥルーパーズになる

sutaashippu turuupaazu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スターシップトゥルーパーズみたいです

sutaashippu turuupaazu mitai desu

スターシップトゥルーパーズみたいな

sutaashippu turuupaazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スターシップトゥルーパーズみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutaashippu turuupaazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スターシップトゥルーパーズであるな

sutaashippu turuupaazu de aru na

スターシップ・トゥルーパーズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スターシップ・トゥルーパーズがほしい

sutaashippu turuupaazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スターシップ・トゥルーパーズをほしがっている

sutaashippu turuupaazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スターシップ・トゥルーパーズをくれる

[dający] [wa/ga] sutaashippu turuupaazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスターシップ・トゥルーパーズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutaashippu turuupaazu o ageru


Decydować się na

スターシップ・トゥルーパーズにする

sutaashippu turuupaazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スターシップ・トゥルーパーズだって

sutaashippu turuupaazu datte

スターシップ・トゥルーパーズだったって

sutaashippu turuupaazu dattatte


Forma wyjaśniająca

スターシップ・トゥルーパーズなんです

sutaashippu turuupaazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スターシップ・トゥルーパーズだったら、...

sutaashippu turuupaazu dattara, ...

twierdzenie

スターシップ・トゥルーパーズじゃなかったら、...

sutaashippu turuupaazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スターシップ・トゥルーパーズのとき、...

sutaashippu turuupaazu no toki, ...

スターシップ・トゥルーパーズだったとき、...

sutaashippu turuupaazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スターシップ・トゥルーパーズになると, ...

sutaashippu turuupaazu ni naru to, ...


Lubić

スターシップ・トゥルーパーズがすき

sutaashippu turuupaazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スターシップ・トゥルーパーズだといいですね

sutaashippu turuupaazu da to ii desu ne

スターシップ・トゥルーパーズじゃないといいですね

sutaashippu turuupaazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スターシップ・トゥルーパーズだといいんですが

sutaashippu turuupaazu da to ii n desu ga

スターシップ・トゥルーパーズだといいんですけど

sutaashippu turuupaazu da to ii n desu kedo

スターシップ・トゥルーパーズじゃないといいんですが

sutaashippu turuupaazu ja nai to ii n desu ga

スターシップ・トゥルーパーズじゃないといいんですけど

sutaashippu turuupaazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スターシップ・トゥルーパーズなのに, ...

sutaashippu turuupaazu na noni, ...

スターシップ・トゥルーパーズだったのに, ...

sutaashippu turuupaazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スターシップ・トゥルーパーズでも

sutaashippu turuupaazu de mo


Nawet, jeśli nie

スターシップ・トゥルーパーズじゃなくても

sutaashippu turuupaazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスターシップ・トゥルーパーズ

[nazwa] to iu sutaashippu turuupaazu


Nie lubić

スターシップ・トゥルーパーズがきらい

sutaashippu turuupaazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スターシップ・トゥルーパーズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutaashippu turuupaazu o morau


Podobny do ..., jak ...

スターシップ・トゥルーパーズのような [inny rzeczownik]

sutaashippu turuupaazu no you na [inny rzeczownik]

スターシップ・トゥルーパーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutaashippu turuupaazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スターシップ・トゥルーパーズなのはずです

sutaashippu turuupaazu no hazu desu

スターシップ・トゥルーパーズのはずでした

sutaashippu turuupaazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スターシップ・トゥルーパーズかもしれません

sutaashippu turuupaazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スターシップ・トゥルーパーズだろう

sutaashippu turuupaazu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スターシップ・トゥルーパーズでしょう

sutaashippu turuupaazu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スターシップ・トゥルーパーズであろう

sutaashippu turuupaazu de arou


Pytania w zdaniach

スターシップ・トゥルーパーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutaashippu turuupaazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スターシップ・トゥルーパーズであれ

sutaashippu turuupaazu de are


Słyszałem, że ...

スターシップ・トゥルーパーズだそうです

sutaashippu turuupaazu da sou desu

スターシップ・トゥルーパーズだったそうです

sutaashippu turuupaazu datta sou desu


Stawać się

スターシップ・トゥルーパーズになる

sutaashippu turuupaazu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スターシップ・トゥルーパーズみたいです

sutaashippu turuupaazu mitai desu

スターシップ・トゥルーパーズみたいな

sutaashippu turuupaazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スターシップ・トゥルーパーズみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutaashippu turuupaazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スターシップ・トゥルーパーズであるな

sutaashippu turuupaazu de aru na