小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウォーターシップダウンのうさぎたち, ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち

Informacje podstawowe

Słowa

ウォーターシップダウンのうさぎたち
wootaashippu daun no usagitachi
ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち
wootaashippu daun no usagitachi

Znaczenie

1

Wodnikowe Wzgórze
powieść fantastyczna brytyjskiego pisarza Richarda Adamsa z 1972 roku, film z 1978 roku
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

ウォーターシップダウンのうさぎたち
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーターシップダウンのうさぎたちです

wootaashippu daun no usagitachi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーターシップダウンのうさぎたちではありません

wootaashippu daun no usagitachi dewa arimasen

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃありません

wootaashippu daun no usagitachi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーターシップダウンのうさぎたちでした

wootaashippu daun no usagitachi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォーターシップダウンのうさぎたちではありませんでした

wootaashippu daun no usagitachi dewa arimasen deshita

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃありませんでした

wootaashippu daun no usagitachi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーターシップダウンのうさぎたちだ

wootaashippu daun no usagitachi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃない

wootaashippu daun no usagitachi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーターシップダウンのうさぎたちだった

wootaashippu daun no usagitachi datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃなかった

wootaashippu daun no usagitachi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォーターシップダウンのうさぎたちで

wootaashippu daun no usagitachi de

Przeczenie

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃなくて

wootaashippu daun no usagitachi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォーターシップダウンのうさぎたちでございます

wootaashippu daun no usagitachi de gozaimasu

ウォーターシップダウンのうさぎたちでござる

wootaashippu daun no usagitachi de gozaru

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちです

wootaashippu daun no usagitachi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちではありません

wootaashippu daun no usagitachi dewa arimasen

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃありません

wootaashippu daun no usagitachi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちでした

wootaashippu daun no usagitachi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちではありませんでした

wootaashippu daun no usagitachi dewa arimasen deshita

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃありませんでした

wootaashippu daun no usagitachi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだ

wootaashippu daun no usagitachi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃない

wootaashippu daun no usagitachi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだった

wootaashippu daun no usagitachi datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃなかった

wootaashippu daun no usagitachi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちで

wootaashippu daun no usagitachi de

Przeczenie

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃなくて

wootaashippu daun no usagitachi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちでございます

wootaashippu daun no usagitachi de gozaimasu

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちでござる

wootaashippu daun no usagitachi de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウォーターシップダウンのうさぎたち
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォーターシップダウンのうさぎたちがほしい

wootaashippu daun no usagitachi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォーターシップダウンのうさぎたちをほしがっている

wootaashippu daun no usagitachi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォーターシップダウンのうさぎたちをくれる

[dający] [wa/ga] wootaashippu daun no usagitachi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォーターシップダウンのうさぎたちをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wootaashippu daun no usagitachi o ageru


Decydować się na

ウォーターシップダウンのうさぎたちにする

wootaashippu daun no usagitachi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォーターシップダウンのうさぎたちだって

wootaashippu daun no usagitachi datte

ウォーターシップダウンのうさぎたちだったって

wootaashippu daun no usagitachi dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォーターシップダウンのうさぎたちなんです

wootaashippu daun no usagitachi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォーターシップダウンのうさぎたちだったら、...

wootaashippu daun no usagitachi dattara, ...

twierdzenie

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃなかったら、...

wootaashippu daun no usagitachi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォーターシップダウンのうさぎたちのとき、...

wootaashippu daun no usagitachi no toki, ...

ウォーターシップダウンのうさぎたちだったとき、...

wootaashippu daun no usagitachi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォーターシップダウンのうさぎたちになると, ...

wootaashippu daun no usagitachi ni naru to, ...


Lubić

ウォーターシップダウンのうさぎたちがすき

wootaashippu daun no usagitachi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォーターシップダウンのうさぎたちだといいですね

wootaashippu daun no usagitachi da to ii desu ne

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃないといいですね

wootaashippu daun no usagitachi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォーターシップダウンのうさぎたちだといいんですが

wootaashippu daun no usagitachi da to ii n desu ga

ウォーターシップダウンのうさぎたちだといいんですけど

wootaashippu daun no usagitachi da to ii n desu kedo

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃないといいんですが

wootaashippu daun no usagitachi ja nai to ii n desu ga

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃないといいんですけど

wootaashippu daun no usagitachi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォーターシップダウンのうさぎたちなのに, ...

wootaashippu daun no usagitachi na noni, ...

ウォーターシップダウンのうさぎたちだったのに, ...

wootaashippu daun no usagitachi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォーターシップダウンのうさぎたちでも

wootaashippu daun no usagitachi de mo


Nawet, jeśli nie

ウォーターシップダウンのうさぎたちじゃなくても

wootaashippu daun no usagitachi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォーターシップダウンのうさぎたち

[nazwa] to iu wootaashippu daun no usagitachi


Nie lubić

ウォーターシップダウンのうさぎたちがきらい

wootaashippu daun no usagitachi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォーターシップダウンのうさぎたちをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wootaashippu daun no usagitachi o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォーターシップダウンのうさぎたちのような [inny rzeczownik]

wootaashippu daun no usagitachi no you na [inny rzeczownik]

ウォーターシップダウンのうさぎたちのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wootaashippu daun no usagitachi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォーターシップダウンのうさぎたちなのはずです

wootaashippu daun no usagitachi no hazu desu

ウォーターシップダウンのうさぎたちのはずでした

wootaashippu daun no usagitachi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォーターシップダウンのうさぎたちかもしれません

wootaashippu daun no usagitachi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォーターシップダウンのうさぎたちだろう

wootaashippu daun no usagitachi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォーターシップダウンのうさぎたちでしょう

wootaashippu daun no usagitachi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォーターシップダウンのうさぎたちであろう

wootaashippu daun no usagitachi de arou


Pytania w zdaniach

ウォーターシップダウンのうさぎたち か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wootaashippu daun no usagitachi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォーターシップダウンのうさぎたちであれ

wootaashippu daun no usagitachi de are


Słyszałem, że ...

ウォーターシップダウンのうさぎたちだそうです

wootaashippu daun no usagitachi da sou desu

ウォーターシップダウンのうさぎたちだったそうです

wootaashippu daun no usagitachi datta sou desu


Stawać się

ウォーターシップダウンのうさぎたちになる

wootaashippu daun no usagitachi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォーターシップダウンのうさぎたちみたいです

wootaashippu daun no usagitachi mitai desu

ウォーターシップダウンのうさぎたちみたいな

wootaashippu daun no usagitachi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォーターシップダウンのうさぎたちみたいに [przymiotnik, czasownik]

wootaashippu daun no usagitachi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォーターシップダウンのうさぎたちであるな

wootaashippu daun no usagitachi de aru na

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちがほしい

wootaashippu daun no usagitachi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちをほしがっている

wootaashippu daun no usagitachi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちをくれる

[dający] [wa/ga] wootaashippu daun no usagitachi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォーターシップ・ダウンのうさぎたちをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wootaashippu daun no usagitachi o ageru


Decydować się na

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちにする

wootaashippu daun no usagitachi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだって

wootaashippu daun no usagitachi datte

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだったって

wootaashippu daun no usagitachi dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちなんです

wootaashippu daun no usagitachi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだったら、...

wootaashippu daun no usagitachi dattara, ...

twierdzenie

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃなかったら、...

wootaashippu daun no usagitachi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちのとき、...

wootaashippu daun no usagitachi no toki, ...

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだったとき、...

wootaashippu daun no usagitachi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちになると, ...

wootaashippu daun no usagitachi ni naru to, ...


Lubić

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちがすき

wootaashippu daun no usagitachi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだといいですね

wootaashippu daun no usagitachi da to ii desu ne

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃないといいですね

wootaashippu daun no usagitachi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだといいんですが

wootaashippu daun no usagitachi da to ii n desu ga

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだといいんですけど

wootaashippu daun no usagitachi da to ii n desu kedo

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃないといいんですが

wootaashippu daun no usagitachi ja nai to ii n desu ga

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃないといいんですけど

wootaashippu daun no usagitachi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちなのに, ...

wootaashippu daun no usagitachi na noni, ...

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだったのに, ...

wootaashippu daun no usagitachi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちでも

wootaashippu daun no usagitachi de mo


Nawet, jeśli nie

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちじゃなくても

wootaashippu daun no usagitachi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォーターシップ・ダウンのうさぎたち

[nazwa] to iu wootaashippu daun no usagitachi


Nie lubić

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちがきらい

wootaashippu daun no usagitachi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wootaashippu daun no usagitachi o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちのような [inny rzeczownik]

wootaashippu daun no usagitachi no you na [inny rzeczownik]

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wootaashippu daun no usagitachi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちなのはずです

wootaashippu daun no usagitachi no hazu desu

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちのはずでした

wootaashippu daun no usagitachi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちかもしれません

wootaashippu daun no usagitachi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだろう

wootaashippu daun no usagitachi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちでしょう

wootaashippu daun no usagitachi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちであろう

wootaashippu daun no usagitachi de arou


Pytania w zdaniach

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wootaashippu daun no usagitachi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちであれ

wootaashippu daun no usagitachi de are


Słyszałem, że ...

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだそうです

wootaashippu daun no usagitachi da sou desu

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちだったそうです

wootaashippu daun no usagitachi datta sou desu


Stawać się

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちになる

wootaashippu daun no usagitachi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちみたいです

wootaashippu daun no usagitachi mitai desu

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちみたいな

wootaashippu daun no usagitachi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちみたいに [przymiotnik, czasownik]

wootaashippu daun no usagitachi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちであるな

wootaashippu daun no usagitachi de aru na