夢の中の夢です

ゆめのなかのゆめです

yume no naka no yume desu

夢の中の夢ではありません

ゆめのなかのゆめではありません

yume no naka no yume dewa arimasen

夢の中の夢じゃありません

ゆめのなかのゆめじゃありません

yume no naka no yume ja arimasen

夢の中の夢でした

ゆめのなかのゆめでした

yume no naka no yume deshita

夢の中の夢ではありませんでした

ゆめのなかのゆめではありませんでした

yume no naka no yume dewa arimasen deshita

夢の中の夢じゃありませんでした

ゆめのなかのゆめじゃありませんでした

yume no naka no yume ja arimasen deshita

夢の中の夢だ

ゆめのなかのゆめだ

yume no naka no yume da

夢の中の夢じゃない

ゆめのなかのゆめじゃない

yume no naka no yume ja nai

夢の中の夢だった

ゆめのなかのゆめだった

yume no naka no yume datta

夢の中の夢じゃなかった

ゆめのなかのゆめじゃなかった

yume no naka no yume ja nakatta

夢の中の夢で

ゆめのなかのゆめで

yume no naka no yume de

夢の中の夢じゃなくて

ゆめのなかのゆめじゃなくて

yume no naka no yume ja nakute

夢の中の夢でございます

ゆめのなかのゆめでございます

yume no naka no yume de gozaimasu

夢の中の夢でござる

ゆめのなかのゆめでござる

yume no naka no yume de gozaru

夢の中の夢がほしい

ゆめのなかのゆめがほしい

yume no naka no yume ga hoshii

夢の中の夢をほしがっている

ゆめのなかのゆめをほしがっている

yume no naka no yume o hoshigatte iru

[dający] [は/が] 夢の中の夢をくれる

[dający] [は/が] ゆめのなかのゆめをくれる

[dający] [wa/ga] yume no naka no yume o kureru

私 [は/が] [odbiorca] に夢の中の夢をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にゆめのなかのゆめをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yume no naka no yume o ageru

夢の中の夢にする

ゆめのなかのゆめにする

yume no naka no yume ni suru

夢の中の夢だって

ゆめのなかのゆめだって

yume no naka no yume datte

夢の中の夢だったって

ゆめのなかのゆめだったって

yume no naka no yume dattatte

夢の中の夢なんです

ゆめのなかのゆめなんです

yume no naka no yume nan desu

夢の中の夢だったら、...

ゆめのなかのゆめだったら、...

yume no naka no yume dattara, ...

twierdzenie

夢の中の夢じゃなかったら、...

ゆめのなかのゆめじゃなかったら、...

yume no naka no yume ja nakattara, ...

przeczenie

夢の中の夢の時、...

ゆめのなかのゆめのとき、...

yume no naka no yume no toki, ...

夢の中の夢だった時、...

ゆめのなかのゆめだったとき、...

yume no naka no yume datta toki, ...

夢の中の夢になると, ...

ゆめのなかのゆめになると, ...

yume no naka no yume ni naru to, ...

夢の中の夢が好き

ゆめのなかのゆめがすき

yume no naka no yume ga suki

夢の中の夢だといいですね

ゆめのなかのゆめだといいですね

yume no naka no yume da to ii desu ne

夢の中の夢じゃないといいですね

ゆめのなかのゆめじゃないといいですね

yume no naka no yume ja nai to ii desu ne

夢の中の夢だといいんですが

ゆめのなかのゆめだといいんですが

yume no naka no yume da to ii n desu ga

夢の中の夢だといいんですけど

ゆめのなかのゆめだといいんですけど

yume no naka no yume da to ii n desu kedo

夢の中の夢じゃないといいんですが

ゆめのなかのゆめじゃないといいんですが

yume no naka no yume ja nai to ii n desu ga

夢の中の夢じゃないといいんですけど

ゆめのなかのゆめじゃないといいんですけど

yume no naka no yume ja nai to ii n desu kedo

夢の中の夢なのに, ...

ゆめのなかのゆめなのに, ...

yume no naka no yume na noni, ...

夢の中の夢だったのに, ...

ゆめのなかのゆめだったのに, ...

yume no naka no yume datta noni, ...

夢の中の夢でも

ゆめのなかのゆめでも

yume no naka no yume de mo

夢の中の夢じゃなくても

ゆめのなかのゆめじゃなくても

yume no naka no yume ja nakute mo

[nazwa] という夢の中の夢

[nazwa] というゆめのなかのゆめ

[nazwa] to iu yume no naka no yume

夢の中の夢がきらい

ゆめのなかのゆめがきらい

yume no naka no yume ga kirai

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 夢の中の夢を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゆめのなかのゆめをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yume no naka no yume o morau

夢の中の夢のような [inny rzeczownik]

ゆめのなかのゆめのような [inny rzeczownik]

yume no naka no yume no you na [inny rzeczownik]

夢の中の夢のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ゆめのなかのゆめのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yume no naka no yume no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

夢の中の夢のはずです

ゆめのなかのゆめなのはずです

yume no naka no yume no hazu desu

夢の中の夢のはずでした

ゆめのなかのゆめのはずでした

yume no naka no yume no hazu deshita

夢の中の夢かもしれません

ゆめのなかのゆめかもしれません

yume no naka no yume kamoshi remasen

夢の中の夢でしょう

ゆめのなかのゆめでしょう

yume no naka no yume deshou

夢の中の夢 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ゆめのなかのゆめ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yume no naka no yume ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

夢の中の夢であれ

ゆめのなかのゆめであれ

yume no naka no yume de are

夢の中の夢だそうです

ゆめのなかのゆめだそうです

yume no naka no yume da sou desu

夢の中の夢だったそうです

ゆめのなかのゆめだったそうです

yume no naka no yume datta sou desu

夢の中の夢になる

ゆめのなかのゆめになる

yume no naka no yume ni naru

夢の中の夢みたいです

ゆめのなかのゆめみたいです

yume no naka no yume mitai desu

夢の中の夢みたいな

ゆめのなかのゆめみたいな

yume no naka no yume mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

夢の中の夢みたいに [przymiotnik, czasownik]

ゆめのなかのゆめみたいに [przymiotnik, czasownik]

yume no naka no yume mitai ni [przymiotnik, czasownik]

夢の中の夢であるな

ゆめのなかのゆめであるな

yume no naka no yume de aru na