Szczegóły słowa 初音ミク | はつねミク
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| はつねミク |
|
|||||||||
| hatsune miku |
Znaczenie znaków kanji
| 初 |
pierwszy raz, początek, rozpoczęcie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 音 |
dźwięk, odgłos |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Hatsune Miku
wirtualna piosenkarka stworzona na bazie technologii syntezy śpiewu opracowanej przez Crypton Future Media, z siedzibą w Sapporo, w Japonii
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa produktu; postać
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
初音ミクです |
はつねミクです |
hatsune miku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
初音ミクではありません |
はつねミクではありません |
hatsune miku dewa arimasen |
|
|
初音ミクじゃありません |
はつねミクじゃありません |
hatsune miku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
初音ミクでした |
はつねミクでした |
hatsune miku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
初音ミクではありませんでした |
はつねミクではありませんでした |
hatsune miku dewa arimasen deshita |
|
|
初音ミクじゃありませんでした |
はつねミクじゃありませんでした |
hatsune miku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
初音ミクだ |
はつねミクだ |
hatsune miku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
初音ミクじゃない |
はつねミクじゃない |
hatsune miku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
初音ミクだった |
はつねミクだった |
hatsune miku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
初音ミクじゃなかった |
はつねミクじゃなかった |
hatsune miku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
初音ミクで |
はつねミクで |
hatsune miku de |
|
|
Przeczenie
初音ミクじゃなくて |
はつねミクじゃなくて |
hatsune miku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
初音ミクでございます |
はつねミクでございます |
hatsune miku de gozaimasu |
|
|
初音ミクでござる |
はつねミクでござる |
hatsune miku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
初音ミクがほしい |
はつねミクがほしい |
hatsune miku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
初音ミクをほしがっている |
はつねミクをほしがっている |
hatsune miku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 初音ミクをくれる |
[dający] [は/が] はつねミクをくれる |
[dający] [wa/ga] hatsune miku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に初音ミクをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはつねミクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hatsune miku o ageru |
Decydować się na
初音ミクにする |
はつねミクにする |
hatsune miku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
初音ミクだって |
はつねミクだって |
hatsune miku datte |
|
|
初音ミクだったって |
はつねミクだったって |
hatsune miku dattatte |
Forma wyjaśniająca
初音ミクなんです |
はつねミクなんです |
hatsune miku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
初音ミクだったら、... |
はつねミクだったら、... |
hatsune miku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
初音ミクじゃなかったら、... |
はつねミクじゃなかったら、... |
hatsune miku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
初音ミクの時、... |
はつねミクのとき、... |
hatsune miku no toki, ... |
|
|
初音ミクだった時、... |
はつねミクだったとき、... |
hatsune miku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
初音ミクになると, ... |
はつねミクになると, ... |
hatsune miku ni naru to, ... |
Lubić
初音ミクが好き |
はつねミクがすき |
hatsune miku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
初音ミクだといいですね |
はつねミクだといいですね |
hatsune miku da to ii desu ne |
|
|
初音ミクじゃないといいですね |
はつねミクじゃないといいですね |
hatsune miku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
初音ミクだといいんですが |
はつねミクだといいんですが |
hatsune miku da to ii n desu ga |
|
|
初音ミクだといいんですけど |
はつねミクだといいんですけど |
hatsune miku da to ii n desu kedo |
|
|
初音ミクじゃないといいんですが |
はつねミクじゃないといいんですが |
hatsune miku ja nai to ii n desu ga |
|
|
初音ミクじゃないといいんですけど |
はつねミクじゃないといいんですけど |
hatsune miku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
初音ミクなのに, ... |
はつねミクなのに, ... |
hatsune miku na noni, ... |
|
|
初音ミクだったのに, ... |
はつねミクだったのに, ... |
hatsune miku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
初音ミクでも |
はつねミクでも |
hatsune miku de mo |
Nawet, jeśli nie
初音ミクじゃなくても |
はつねミクじゃなくても |
hatsune miku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という初音ミク |
[nazwa] というはつねミク |
[nazwa] to iu hatsune miku |
Nie lubić
初音ミクがきらい |
はつねミクがきらい |
hatsune miku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 初音ミクを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はつねミクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hatsune miku o morau |
Podobny do ..., jak ...
初音ミクのような [inny rzeczownik] |
はつねミクのような [inny rzeczownik] |
hatsune miku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
初音ミクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はつねミクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hatsune miku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
初音ミクのはずです |
はつねミクなのはずです |
hatsune miku no hazu desu |
|
|
初音ミクのはずでした |
はつねミクのはずでした |
hatsune miku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
初音ミクかもしれません |
はつねミクかもしれません |
hatsune miku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
初音ミクだろう |
はつねミクだろう |
hatsune miku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
初音ミクでしょう |
はつねミクでしょう |
hatsune miku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
初音ミクであろう |
はつねミクであろう |
hatsune miku de arou |
Pytania w zdaniach
初音ミク か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はつねミク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hatsune miku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
初音ミクであれ |
はつねミクであれ |
hatsune miku de are |
Słyszałem, że ...
初音ミクだそうです |
はつねミクだそうです |
hatsune miku da sou desu |
|
|
初音ミクだったそうです |
はつねミクだったそうです |
hatsune miku datta sou desu |
Stawać się
初音ミクになる |
はつねミクになる |
hatsune miku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
初音ミクみたいです |
はつねミクみたいです |
hatsune miku mitai desu |
|
|
初音ミクみたいな |
はつねミクみたいな |
hatsune miku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
初音ミクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
はつねミクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hatsune miku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
初音ミクであるな |
はつねミクであるな |
hatsune miku de aru na |