Szczegóły słowa BMW | ビーエムダブリュー, ビー・エム・ダブリュー
Informacje podstawowe
Słowa
|
BMW
|
||
| ビーエムダブリュー |
|
|
| bii emu daburyuu | ||
|
BMW
|
||
| ビー・エム・ダブリュー |
|
|
| bii emu daburyuu |
Znaczenie
1
Bayerische Motoren Werke
BMW
BMW
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa firmy
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
BMW, ビーエムダブリュー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
BMWです |
ビーエムダブリューです |
bii emu daburyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
BMWではありません |
ビーエムダブリューではありません |
bii emu daburyuu dewa arimasen |
|
|
BMWじゃありません |
ビーエムダブリューじゃありません |
bii emu daburyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
BMWでした |
ビーエムダブリューでした |
bii emu daburyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
BMWではありませんでした |
ビーエムダブリューではありませんでした |
bii emu daburyuu dewa arimasen deshita |
|
|
BMWじゃありませんでした |
ビーエムダブリューじゃありませんでした |
bii emu daburyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
BMWだ |
ビーエムダブリューだ |
bii emu daburyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
BMWじゃない |
ビーエムダブリューじゃない |
bii emu daburyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
BMWだった |
ビーエムダブリューだった |
bii emu daburyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
BMWじゃなかった |
ビーエムダブリューじゃなかった |
bii emu daburyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
BMWで |
ビーエムダブリューで |
bii emu daburyuu de |
|
|
Przeczenie
BMWじゃなくて |
ビーエムダブリューじゃなくて |
bii emu daburyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
BMWでございます |
ビーエムダブリューでございます |
bii emu daburyuu de gozaimasu |
|
|
BMWでござる |
ビーエムダブリューでござる |
bii emu daburyuu de gozaru |
BMW, ビー・エム・ダブリュー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
BMWです |
ビー・エム・ダブリューです |
bii emu daburyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
BMWではありません |
ビー・エム・ダブリューではありません |
bii emu daburyuu dewa arimasen |
|
|
BMWじゃありません |
ビー・エム・ダブリューじゃありません |
bii emu daburyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
BMWでした |
ビー・エム・ダブリューでした |
bii emu daburyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
BMWではありませんでした |
ビー・エム・ダブリューではありませんでした |
bii emu daburyuu dewa arimasen deshita |
|
|
BMWじゃありませんでした |
ビー・エム・ダブリューじゃありませんでした |
bii emu daburyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
BMWだ |
ビー・エム・ダブリューだ |
bii emu daburyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
BMWじゃない |
ビー・エム・ダブリューじゃない |
bii emu daburyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
BMWだった |
ビー・エム・ダブリューだった |
bii emu daburyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
BMWじゃなかった |
ビー・エム・ダブリューじゃなかった |
bii emu daburyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
BMWで |
ビー・エム・ダブリューで |
bii emu daburyuu de |
|
|
Przeczenie
BMWじゃなくて |
ビー・エム・ダブリューじゃなくて |
bii emu daburyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
BMWでございます |
ビー・エム・ダブリューでございます |
bii emu daburyuu de gozaimasu |
|
|
BMWでござる |
ビー・エム・ダブリューでござる |
bii emu daburyuu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
BMW, ビーエムダブリュー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
BMWがほしい |
ビーエムダブリューがほしい |
bii emu daburyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
BMWをほしがっている |
ビーエムダブリューをほしがっている |
bii emu daburyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] BMWをくれる |
[dający] [は/が] ビーエムダブリューをくれる |
[dający] [wa/ga] bii emu daburyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にBMWをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にビーエムダブリューをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bii emu daburyuu o ageru |
Decydować się na
BMWにする |
ビーエムダブリューにする |
bii emu daburyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
BMWだって |
ビーエムダブリューだって |
bii emu daburyuu datte |
|
|
BMWだったって |
ビーエムダブリューだったって |
bii emu daburyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
BMWなんです |
ビーエムダブリューなんです |
bii emu daburyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
BMWだったら、... |
ビーエムダブリューだったら、... |
bii emu daburyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
BMWじゃなかったら、... |
ビーエムダブリューじゃなかったら、... |
bii emu daburyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
BMWの時、... |
ビーエムダブリューのとき、... |
bii emu daburyuu no toki, ... |
|
|
BMWだった時、... |
ビーエムダブリューだったとき、... |
bii emu daburyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
BMWになると, ... |
ビーエムダブリューになると, ... |
bii emu daburyuu ni naru to, ... |
Lubić
BMWが好き |
ビーエムダブリューがすき |
bii emu daburyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
BMWだといいですね |
ビーエムダブリューだといいですね |
bii emu daburyuu da to ii desu ne |
|
|
BMWじゃないといいですね |
ビーエムダブリューじゃないといいですね |
bii emu daburyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
BMWだといいんですが |
ビーエムダブリューだといいんですが |
bii emu daburyuu da to ii n desu ga |
|
|
BMWだといいんですけど |
ビーエムダブリューだといいんですけど |
bii emu daburyuu da to ii n desu kedo |
|
|
BMWじゃないといいんですが |
ビーエムダブリューじゃないといいんですが |
bii emu daburyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
BMWじゃないといいんですけど |
ビーエムダブリューじゃないといいんですけど |
bii emu daburyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
BMWなのに, ... |
ビーエムダブリューなのに, ... |
bii emu daburyuu na noni, ... |
|
|
BMWだったのに, ... |
ビーエムダブリューだったのに, ... |
bii emu daburyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
BMWでも |
ビーエムダブリューでも |
bii emu daburyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
BMWじゃなくても |
ビーエムダブリューじゃなくても |
bii emu daburyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というBMW |
[nazwa] というビーエムダブリュー |
[nazwa] to iu bii emu daburyuu |
Nie lubić
BMWがきらい |
ビーエムダブリューがきらい |
bii emu daburyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] BMWを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビーエムダブリューをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bii emu daburyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
BMWのような [inny rzeczownik] |
ビーエムダブリューのような [inny rzeczownik] |
bii emu daburyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
BMWのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ビーエムダブリューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bii emu daburyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
BMWのはずです |
ビーエムダブリューなのはずです |
bii emu daburyuu no hazu desu |
|
|
BMWのはずでした |
ビーエムダブリューのはずでした |
bii emu daburyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
BMWかもしれません |
ビーエムダブリューかもしれません |
bii emu daburyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
BMWだろう |
ビーエムダブリューだろう |
bii emu daburyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
BMWでしょう |
ビーエムダブリューでしょう |
bii emu daburyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
BMWであろう |
ビーエムダブリューであろう |
bii emu daburyuu de arou |
Pytania w zdaniach
BMW か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ビーエムダブリュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bii emu daburyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
BMWであれ |
ビーエムダブリューであれ |
bii emu daburyuu de are |
Słyszałem, że ...
BMWだそうです |
ビーエムダブリューだそうです |
bii emu daburyuu da sou desu |
|
|
BMWだったそうです |
ビーエムダブリューだったそうです |
bii emu daburyuu datta sou desu |
Stawać się
BMWになる |
ビーエムダブリューになる |
bii emu daburyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
BMWみたいです |
ビーエムダブリューみたいです |
bii emu daburyuu mitai desu |
|
|
BMWみたいな |
ビーエムダブリューみたいな |
bii emu daburyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
BMWみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ビーエムダブリューみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bii emu daburyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
BMWであるな |
ビーエムダブリューであるな |
bii emu daburyuu de aru na |
BMW, ビー・エム・ダブリュー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
BMWがほしい |
ビー・エム・ダブリューがほしい |
bii emu daburyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
BMWをほしがっている |
ビー・エム・ダブリューをほしがっている |
bii emu daburyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] BMWをくれる |
[dający] [は/が] ビー・エム・ダブリューをくれる |
[dający] [wa/ga] bii emu daburyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にBMWをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にビー・エム・ダブリューをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bii emu daburyuu o ageru |
Decydować się na
BMWにする |
ビー・エム・ダブリューにする |
bii emu daburyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
BMWだって |
ビー・エム・ダブリューだって |
bii emu daburyuu datte |
|
|
BMWだったって |
ビー・エム・ダブリューだったって |
bii emu daburyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
BMWなんです |
ビー・エム・ダブリューなんです |
bii emu daburyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
BMWだったら、... |
ビー・エム・ダブリューだったら、... |
bii emu daburyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
BMWじゃなかったら、... |
ビー・エム・ダブリューじゃなかったら、... |
bii emu daburyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
BMWの時、... |
ビー・エム・ダブリューのとき、... |
bii emu daburyuu no toki, ... |
|
|
BMWだった時、... |
ビー・エム・ダブリューだったとき、... |
bii emu daburyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
BMWになると, ... |
ビー・エム・ダブリューになると, ... |
bii emu daburyuu ni naru to, ... |
Lubić
BMWが好き |
ビー・エム・ダブリューがすき |
bii emu daburyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
BMWだといいですね |
ビー・エム・ダブリューだといいですね |
bii emu daburyuu da to ii desu ne |
|
|
BMWじゃないといいですね |
ビー・エム・ダブリューじゃないといいですね |
bii emu daburyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
BMWだといいんですが |
ビー・エム・ダブリューだといいんですが |
bii emu daburyuu da to ii n desu ga |
|
|
BMWだといいんですけど |
ビー・エム・ダブリューだといいんですけど |
bii emu daburyuu da to ii n desu kedo |
|
|
BMWじゃないといいんですが |
ビー・エム・ダブリューじゃないといいんですが |
bii emu daburyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
BMWじゃないといいんですけど |
ビー・エム・ダブリューじゃないといいんですけど |
bii emu daburyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
BMWなのに, ... |
ビー・エム・ダブリューなのに, ... |
bii emu daburyuu na noni, ... |
|
|
BMWだったのに, ... |
ビー・エム・ダブリューだったのに, ... |
bii emu daburyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
BMWでも |
ビー・エム・ダブリューでも |
bii emu daburyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
BMWじゃなくても |
ビー・エム・ダブリューじゃなくても |
bii emu daburyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というBMW |
[nazwa] というビー・エム・ダブリュー |
[nazwa] to iu bii emu daburyuu |
Nie lubić
BMWがきらい |
ビー・エム・ダブリューがきらい |
bii emu daburyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] BMWを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビー・エム・ダブリューをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bii emu daburyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
BMWのような [inny rzeczownik] |
ビー・エム・ダブリューのような [inny rzeczownik] |
bii emu daburyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
BMWのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ビー・エム・ダブリューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bii emu daburyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
BMWのはずです |
ビー・エム・ダブリューなのはずです |
bii emu daburyuu no hazu desu |
|
|
BMWのはずでした |
ビー・エム・ダブリューのはずでした |
bii emu daburyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
BMWかもしれません |
ビー・エム・ダブリューかもしれません |
bii emu daburyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
BMWだろう |
ビー・エム・ダブリューだろう |
bii emu daburyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
BMWでしょう |
ビー・エム・ダブリューでしょう |
bii emu daburyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
BMWであろう |
ビー・エム・ダブリューであろう |
bii emu daburyuu de arou |
Pytania w zdaniach
BMW か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ビー・エム・ダブリュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bii emu daburyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
BMWであれ |
ビー・エム・ダブリューであれ |
bii emu daburyuu de are |
Słyszałem, że ...
BMWだそうです |
ビー・エム・ダブリューだそうです |
bii emu daburyuu da sou desu |
|
|
BMWだったそうです |
ビー・エム・ダブリューだったそうです |
bii emu daburyuu datta sou desu |
Stawać się
BMWになる |
ビー・エム・ダブリューになる |
bii emu daburyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
BMWみたいです |
ビー・エム・ダブリューみたいです |
bii emu daburyuu mitai desu |
|
|
BMWみたいな |
ビー・エム・ダブリューみたいな |
bii emu daburyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
BMWみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ビー・エム・ダブリューみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bii emu daburyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
BMWであるな |
ビー・エム・ダブリューであるな |
bii emu daburyuu de aru na |
