小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa BMW | ビーエムダブリュー, ビー・エム・ダブリュー

Informacje podstawowe

Słowa

BMW
ビーエムダブリュー
bii emu daburyuu
BMW
ビー・エム・ダブリュー
bii emu daburyuu

Znaczenie

1

Bayerische Motoren Werke
BMW
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa firmy

Formy gramatyczne

BMW, ビーエムダブリュー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

BMWです

ビーエムダブリューです

bii emu daburyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

BMWではありません

ビーエムダブリューではありません

bii emu daburyuu dewa arimasen

BMWじゃありません

ビーエムダブリューじゃありません

bii emu daburyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

BMWでした

ビーエムダブリューでした

bii emu daburyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

BMWではありませんでした

ビーエムダブリューではありませんでした

bii emu daburyuu dewa arimasen deshita

BMWじゃありませんでした

ビーエムダブリューじゃありませんでした

bii emu daburyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

BMWだ

ビーエムダブリューだ

bii emu daburyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

BMWじゃない

ビーエムダブリューじゃない

bii emu daburyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

BMWだった

ビーエムダブリューだった

bii emu daburyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

BMWじゃなかった

ビーエムダブリューじゃなかった

bii emu daburyuu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

BMWで

ビーエムダブリューで

bii emu daburyuu de

Przeczenie

BMWじゃなくて

ビーエムダブリューじゃなくて

bii emu daburyuu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

BMWでございます

ビーエムダブリューでございます

bii emu daburyuu de gozaimasu

BMWでござる

ビーエムダブリューでござる

bii emu daburyuu de gozaru

BMW, ビー・エム・ダブリュー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

BMWです

ビー・エム・ダブリューです

bii emu daburyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

BMWではありません

ビー・エム・ダブリューではありません

bii emu daburyuu dewa arimasen

BMWじゃありません

ビー・エム・ダブリューじゃありません

bii emu daburyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

BMWでした

ビー・エム・ダブリューでした

bii emu daburyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

BMWではありませんでした

ビー・エム・ダブリューではありませんでした

bii emu daburyuu dewa arimasen deshita

BMWじゃありませんでした

ビー・エム・ダブリューじゃありませんでした

bii emu daburyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

BMWだ

ビー・エム・ダブリューだ

bii emu daburyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

BMWじゃない

ビー・エム・ダブリューじゃない

bii emu daburyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

BMWだった

ビー・エム・ダブリューだった

bii emu daburyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

BMWじゃなかった

ビー・エム・ダブリューじゃなかった

bii emu daburyuu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

BMWで

ビー・エム・ダブリューで

bii emu daburyuu de

Przeczenie

BMWじゃなくて

ビー・エム・ダブリューじゃなくて

bii emu daburyuu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

BMWでございます

ビー・エム・ダブリューでございます

bii emu daburyuu de gozaimasu

BMWでござる

ビー・エム・ダブリューでござる

bii emu daburyuu de gozaru

Przykłady gramatyczne

BMW, ビーエムダブリュー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

BMWがほしい

ビーエムダブリューがほしい

bii emu daburyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

BMWをほしがっている

ビーエムダブリューをほしがっている

bii emu daburyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] BMWをくれる

[dający] [は/が] ビーエムダブリューをくれる

[dający] [wa/ga] bii emu daburyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にBMWをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にビーエムダブリューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bii emu daburyuu o ageru


Decydować się na

BMWにする

ビーエムダブリューにする

bii emu daburyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

BMWだって

ビーエムダブリューだって

bii emu daburyuu datte

BMWだったって

ビーエムダブリューだったって

bii emu daburyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

BMWなんです

ビーエムダブリューなんです

bii emu daburyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

BMWだったら、...

ビーエムダブリューだったら、...

bii emu daburyuu dattara, ...

twierdzenie

BMWじゃなかったら、...

ビーエムダブリューじゃなかったら、...

bii emu daburyuu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

BMWの時、...

ビーエムダブリューのとき、...

bii emu daburyuu no toki, ...

BMWだった時、...

ビーエムダブリューだったとき、...

bii emu daburyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

BMWになると, ...

ビーエムダブリューになると, ...

bii emu daburyuu ni naru to, ...


Lubić

BMWが好き

ビーエムダブリューがすき

bii emu daburyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

BMWだといいですね

ビーエムダブリューだといいですね

bii emu daburyuu da to ii desu ne

BMWじゃないといいですね

ビーエムダブリューじゃないといいですね

bii emu daburyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

BMWだといいんですが

ビーエムダブリューだといいんですが

bii emu daburyuu da to ii n desu ga

BMWだといいんですけど

ビーエムダブリューだといいんですけど

bii emu daburyuu da to ii n desu kedo

BMWじゃないといいんですが

ビーエムダブリューじゃないといいんですが

bii emu daburyuu ja nai to ii n desu ga

BMWじゃないといいんですけど

ビーエムダブリューじゃないといいんですけど

bii emu daburyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

BMWなのに, ...

ビーエムダブリューなのに, ...

bii emu daburyuu na noni, ...

BMWだったのに, ...

ビーエムダブリューだったのに, ...

bii emu daburyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

BMWでも

ビーエムダブリューでも

bii emu daburyuu de mo


Nawet, jeśli nie

BMWじゃなくても

ビーエムダブリューじゃなくても

bii emu daburyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というBMW

[nazwa] というビーエムダブリュー

[nazwa] to iu bii emu daburyuu


Nie lubić

BMWがきらい

ビーエムダブリューがきらい

bii emu daburyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] BMWを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビーエムダブリューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bii emu daburyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

BMWのような [inny rzeczownik]

ビーエムダブリューのような [inny rzeczownik]

bii emu daburyuu no you na [inny rzeczownik]

BMWのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ビーエムダブリューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bii emu daburyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

BMWのはずです

ビーエムダブリューなのはずです

bii emu daburyuu no hazu desu

BMWのはずでした

ビーエムダブリューのはずでした

bii emu daburyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

BMWかもしれません

ビーエムダブリューかもしれません

bii emu daburyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

BMWだろう

ビーエムダブリューだろう

bii emu daburyuu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

BMWでしょう

ビーエムダブリューでしょう

bii emu daburyuu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

BMWであろう

ビーエムダブリューであろう

bii emu daburyuu de arou


Pytania w zdaniach

BMW か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ビーエムダブリュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bii emu daburyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

BMWであれ

ビーエムダブリューであれ

bii emu daburyuu de are


Słyszałem, że ...

BMWだそうです

ビーエムダブリューだそうです

bii emu daburyuu da sou desu

BMWだったそうです

ビーエムダブリューだったそうです

bii emu daburyuu datta sou desu


Stawać się

BMWになる

ビーエムダブリューになる

bii emu daburyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

BMWみたいです

ビーエムダブリューみたいです

bii emu daburyuu mitai desu

BMWみたいな

ビーエムダブリューみたいな

bii emu daburyuu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

BMWみたいに [przymiotnik, czasownik]

ビーエムダブリューみたいに [przymiotnik, czasownik]

bii emu daburyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

BMWであるな

ビーエムダブリューであるな

bii emu daburyuu de aru na

BMW, ビー・エム・ダブリュー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

BMWがほしい

ビー・エム・ダブリューがほしい

bii emu daburyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

BMWをほしがっている

ビー・エム・ダブリューをほしがっている

bii emu daburyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] BMWをくれる

[dający] [は/が] ビー・エム・ダブリューをくれる

[dający] [wa/ga] bii emu daburyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にBMWをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にビー・エム・ダブリューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bii emu daburyuu o ageru


Decydować się na

BMWにする

ビー・エム・ダブリューにする

bii emu daburyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

BMWだって

ビー・エム・ダブリューだって

bii emu daburyuu datte

BMWだったって

ビー・エム・ダブリューだったって

bii emu daburyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

BMWなんです

ビー・エム・ダブリューなんです

bii emu daburyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

BMWだったら、...

ビー・エム・ダブリューだったら、...

bii emu daburyuu dattara, ...

twierdzenie

BMWじゃなかったら、...

ビー・エム・ダブリューじゃなかったら、...

bii emu daburyuu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

BMWの時、...

ビー・エム・ダブリューのとき、...

bii emu daburyuu no toki, ...

BMWだった時、...

ビー・エム・ダブリューだったとき、...

bii emu daburyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

BMWになると, ...

ビー・エム・ダブリューになると, ...

bii emu daburyuu ni naru to, ...


Lubić

BMWが好き

ビー・エム・ダブリューがすき

bii emu daburyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

BMWだといいですね

ビー・エム・ダブリューだといいですね

bii emu daburyuu da to ii desu ne

BMWじゃないといいですね

ビー・エム・ダブリューじゃないといいですね

bii emu daburyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

BMWだといいんですが

ビー・エム・ダブリューだといいんですが

bii emu daburyuu da to ii n desu ga

BMWだといいんですけど

ビー・エム・ダブリューだといいんですけど

bii emu daburyuu da to ii n desu kedo

BMWじゃないといいんですが

ビー・エム・ダブリューじゃないといいんですが

bii emu daburyuu ja nai to ii n desu ga

BMWじゃないといいんですけど

ビー・エム・ダブリューじゃないといいんですけど

bii emu daburyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

BMWなのに, ...

ビー・エム・ダブリューなのに, ...

bii emu daburyuu na noni, ...

BMWだったのに, ...

ビー・エム・ダブリューだったのに, ...

bii emu daburyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

BMWでも

ビー・エム・ダブリューでも

bii emu daburyuu de mo


Nawet, jeśli nie

BMWじゃなくても

ビー・エム・ダブリューじゃなくても

bii emu daburyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というBMW

[nazwa] というビー・エム・ダブリュー

[nazwa] to iu bii emu daburyuu


Nie lubić

BMWがきらい

ビー・エム・ダブリューがきらい

bii emu daburyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] BMWを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビー・エム・ダブリューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bii emu daburyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

BMWのような [inny rzeczownik]

ビー・エム・ダブリューのような [inny rzeczownik]

bii emu daburyuu no you na [inny rzeczownik]

BMWのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ビー・エム・ダブリューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bii emu daburyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

BMWのはずです

ビー・エム・ダブリューなのはずです

bii emu daburyuu no hazu desu

BMWのはずでした

ビー・エム・ダブリューのはずでした

bii emu daburyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

BMWかもしれません

ビー・エム・ダブリューかもしれません

bii emu daburyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

BMWだろう

ビー・エム・ダブリューだろう

bii emu daburyuu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

BMWでしょう

ビー・エム・ダブリューでしょう

bii emu daburyuu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

BMWであろう

ビー・エム・ダブリューであろう

bii emu daburyuu de arou


Pytania w zdaniach

BMW か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ビー・エム・ダブリュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bii emu daburyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

BMWであれ

ビー・エム・ダブリューであれ

bii emu daburyuu de are


Słyszałem, że ...

BMWだそうです

ビー・エム・ダブリューだそうです

bii emu daburyuu da sou desu

BMWだったそうです

ビー・エム・ダブリューだったそうです

bii emu daburyuu datta sou desu


Stawać się

BMWになる

ビー・エム・ダブリューになる

bii emu daburyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

BMWみたいです

ビー・エム・ダブリューみたいです

bii emu daburyuu mitai desu

BMWみたいな

ビー・エム・ダブリューみたいな

bii emu daburyuu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

BMWみたいに [przymiotnik, czasownik]

ビー・エム・ダブリューみたいに [przymiotnik, czasownik]

bii emu daburyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

BMWであるな

ビー・エム・ダブリューであるな

bii emu daburyuu de aru na